Indonesio
¿Qué significa kesempatan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra kesempatan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kesempatan en Indonesio.
La palabra kesempatan en Indonesio significa oportunidad, probabilidad, ocasión. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra kesempatan
oportunidadnoun Semua orang layak untuk mendapatkan kesempatan kedua. Todo el mundo se merece una segunda oportunidad. |
probabilidadnoun Kami fokus dalam sebuah profesionalisme dan kemampuan untuk berhasil, apapun kesempatannya. Estamos mentalizados en el profesionalismo y en la capacidad de tener éxito en cualquiera que sean las probabilidades. |
ocasiónnoun Kita harusnya melemparkan bosmain ke ruang angkasa saat kita sempat. Deberíamos haber lanzado a algunos jefes más al espacio cuando tuvimos ocasión. |
Ver más ejemplos
Ada banyak kesempatan bagi hamba-hamba Yehuwa di Filipina untuk mempertunjukkan hal ini. Los siervos de Jehová de las Filipinas han tenido numerosas oportunidades de demostrar tal lealtad. |
Aku tak sempat mengucapkan terima kasih Karena menyelamatkan pekerjaanku hari ini No tuve tiempo de agradecerte antes que salvaras hoy mi puesto. |
Hal ini ditunjukkan ketika Spider-Man berhasil melepas symbiote yang sempat menempel pada dirinya dengan membunyikan lonceng gereja. Por ejemplo, Spider-Man se sacó el simbionte Venom de encima con el sonido intenso de una campana de iglesia. |
Dalam peralihan dari satu pokok utama kepada yang lain, istirahat memberi hadirin kesempatan untuk merenungkan. En una transición de un punto principal a otro, una pausa da al auditorio una oportunidad de reflexionar. |
Dia menemukan kesempatan bagi mereka untuk belajar melalui pengalaman yang luar biasa. Procuraba maneras de que aprendieran por medio de experiencias poderosas. |
Dan di berbagai kesempatan dalam pelayanan-Nya, Yesus mendapati Diri-Nya terancam dan nyawa-Nya dalam bahaya, yang akhirnya menyerah pada rancangan jahat manusia yang telah merencanakan kematian-Nya. En varios momentos de Su ministerio, Jesús fue amenazado y Su vida se vio en peligro, sometiéndose al final a los designios de los hombres malvados que habían planeado Su muerte. |
”Meskipun saya tidak mendapat hadiah pada hari ulang tahun, orang-tua saya tetap membelikan hadiah untuk saya pada kesempatan-kesempatan lain. “Aunque no me dan regalos en mi cumpleaños, mis padres me compran regalos en otras ocasiones. |
Wanita itu berkata bahwa ia tidak pernah sempat mendengarkan Saksi-Saksi, tetapi sekarang, ia ingin tahu apa yang mereka percayai. La mujer confesó que nunca había tenido tiempo de escuchar a los Testigos, pero que después de aquello sentía curiosidad por saber lo que creían. |
Pd saat makan bersama dan pd kesempatan yg cocok lain, anjurkan anggota-anggota keluarga untuk menceritakan pengalaman-pengalaman yg mereka dapatkan dlm dinas pengabaran. A la hora de comer y en otras ocasiones apropiadas, animen a su familia a relatar las experiencias que hayan tenido en el servicio del campo. |
Demikian juga dengan imamat, melalui pekerjaan Roh, menggerakkan individu lebih dekat kepada Allah melalui penahbisan, tata cara, dan pemurnian sifat individu, sehingga menyediakan bagi anak-anak Allah kesempatan untuk menjadi lebih seperti Dia dan hidup selama-lamanya di hadirat-Nya sebuah pekerjaan yang lebih mulia daripada memindahkan gunung.27 Así es como el sacerdocio, mediante las obras del Espíritu, conduce a las personas más cerca de Dios a través de la ordenación, de las ordenanzas y del refinamiento de la naturaleza de las personas, lo que brinda a los hijos de Dios la oportunidad de llegar a ser como Él y vivir eternamente en Su presencia, haciendo de ésta una obra más gloriosa que mover montañas27. |
Kuberi kesempatan menyelamatkan kunjungan pasanganmu yang berharga Te estoy dando una oportunidad de salvar tus preciados encuentros |
Setiap pemanggilan menyediakan kesempatan untuk melayani dan berkembang. Cada uno de ellos nos ofrece la oportunidad de servir y de progresar. |
Aku bahkan tak pernah punya kesempatan. Nunca tuve una oportunidad. |
Selain itu, apabila tidak sedang bertugas, mereka mempunyai banyak kesempatan untuk mengadakan pengajaran demikian, tidak soal di wilayah tempat suci atau di bagian-bagian lain negeri itu. Cuando no estaban desempeñando sus deberes asignados, también tenían muchas oportunidades de impartir tal enseñanza, tanto en el recinto del santuario como en otras partes del país. |
Bagi kebanyakan mereka, ini akan merupakan kesempatan pertama untuk membuktikan bagaimana kasih mereka kepada Allah bisa diuji. Para muchas de ellas esta será su primera oportunidad de demostrar bajo prueba su amor a Dios. |
Aku rasa dia juga sempat masuk ke dalam rumahku. Creo que puede haber entrado en mi casa. |
Pahlawan tidak mendapatkan kesempatan kedua. Dan orang-orang yang perlu Anda membuat keputusan hidup dan mati setiap hari. Los héroes no tienen segundas oportunidades y la gente necesita que tomen decisiones de vida o muerte, a diario. |
Kami menolak banyak kesempatan bisnis yang meragukan. Mi compañía rechazó muchas ofertas de negocios dudosas. |
7 Penting agar pembahasan dijaga tetap sederhana dan puji penghuni rumah setiap kali ada kesempatan. 7 Es importante mantener la conversación sencilla y elogiar al amo de casa siempre que sea posible. |
Perpaduan keduanya bersama-sama telah memberi kita kesempatan istimewa untuk tumbuh, berkembang, dan menjadi dewasa yang hanya dapat kita capai dengan roh dan tubuh yang disatukan. La fusión de estos dos nos permite crecer, desarrollarnos y madurar en una forma que solo es posible cuando el espíritu y el cuerpo están juntos. |
David tak memberinya kesempatan bergerak. David no le da ninguna chance de moverse. |
“Para murid-Ku, pada zaman dahulu, mencari kesempatan menentang satu sama lain dan tidak mengampuni satu sama lain dalam hati mereka; dan untuk kejahatan ini mereka disengsarakan dan dengan parah didera; “En la antigüedad mis discípulos buscaron motivo el uno contra el otro, y no se perdonaron unos a otros en su corazón; y por esta maldad fueron afligidos y disciplinados con severidad. |
Kau memberikan dirimu kesempatan lagi Mereces otra oportunidad |
12 Berperan serta dalam pelayanan sepenuh waktu, jika tanggungjawab-tanggungjawab Alkitab memungkinkan, dapat menjadi kesempatan yang baik sekali bagi pria-pria Kristen untuk ”diuji dahulu”. 12 El participar en el ministerio de tiempo completo, si las responsabilidades bíblicas lo permiten, puede servir de oportunidad maravillosa para que muchos cristianos varones sean “probados primero en cuanto a aptitud”. |
Hamba-hamba Yehuwa menghargai kesempatan untuk bergaul di perhimpunan. Los siervos de Jehová valoran las oportunidades que les brindan las reuniones cristianas de disfrutar de compañerismo. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kesempatan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.