¿Qué significa gelassen en Alemán?
¿Cuál es el significado de la palabra gelassen en Alemán? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gelassen en Alemán.
La palabra gelassen en Alemán significa sereno/a, estable, sereno/a, tranquilo/a, serenamente, calmado, tranquilo/a, impasible, tranquilo/a, serenamente, compuesto/a, filosófico/a, despreocupado/a, sereno/a, frívolamente, suave, estoico/a, cómodo/a, tranquilo/a, contenido/a, estable, calmo/a, tranquilo/a, estoicamente, descuidado/a, despreocupado/a, sereno/a, tranquilo/a, en paz. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra gelassen
sereno/a
Inmitten der Unruhen ist mein Bruder gelassen geblieben. En medio de la turbulencia, mi hermano se mantuvo sereno. |
estable(ugs) Es una adolescente sana y estable que hace amigos con facilidad. |
sereno/a
|
tranquilo/a
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Se veía tranquila, pero estaba nerviosa. |
serenamente(ugs) |
calmado
Er war trotz des Drucks entspannt. Se mostraba calmado a pesar de la presión a la que estaba sometido. |
tranquilo/a(Slang) (carácter) Los tranquilos turistas se relajaron en la playa todo el día. |
impasible(estoico) |
tranquilo/a(ugs) Mi padre era un hombre tranquilo que nunca levantaba la voz. |
serenamente
Le contesté serenamente, esperando que dejara de gritar. |
compuesto/a(figurado: tranquilo) Incluso en una situación potencialmente fatal, el capitán del barco estuvo compuesto. |
filosófico/a
Se mostró muy filosófico con su derrota y dijo que lo intentaría de nuevo. |
despreocupado/a(Slang) (actitud) La actitud despreocupada de Roberto me enfurecía. ¿Por qué no me tomaba en serio? |
sereno/a
La personalidad serena de Teresa es lo que la hacía una buena maestra de yoga. |
frívolamente(übertragen) |
suave
Das Restaurant hatte eine lockere und ruhige Atmosphäre, ein guter Ort, um sich zu unterhalten. El restaurante era un lugar apacible y calmado, ideal para mantener conversaciones. |
estoico/a(figurado) |
cómodo/a
Viele Angestellte sagen, ihnen wäre nicht wohl dabei, den Chef nach einer Gehaltserhöhung zu fragen. Muchos empleados dicen que no se sentirían cómodos pidiéndole un aumento a su jefe. |
tranquilo/a
Tiene inteligencia, buena apariencia y temperamento tranquilo. |
contenido/a(emoción) Mark rebosaba alegría por dentro, pero mantuvo una apariencia contenida. |
estable
Wendy es una persona estable, puedes confiar en ella para mantenerse tranquila durante una crisis. |
calmo/a, tranquilo/a
|
estoicamente
|
descuidado/a
Tim es un dueño de mascotas descuidado: nunca limpia los desechos de su perro. |
despreocupado/a(umgangssprachlich) |
sereno/a
Selbst in stressigen Situationen bleibt Cameron ruhig (OR: gelassen). Incluso en situaciones de estrés, Cameron se muestra sereno. |
tranquilo/a
Sorprendentemente, Eddie parecía tranquilo antes del gran examen. |
en paz
Me siento en paz ahora que el divorcio es definitivo. |
Aprendamos Alemán
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gelassen en Alemán, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Alemán.
Palabras actualizadas de Alemán
¿Conoces Alemán?
El alemán (Deutsch) es una lengua germánica occidental que se habla principalmente en Europa Central. Es el idioma oficial en Alemania, Austria, Suiza, Tirol del Sur (Italia), la comunidad de habla alemana en Bélgica y Liechtenstein; También es uno de los idiomas oficiales en Luxemburgo y la provincia polaca de Opolskie. Como uno de los principales idiomas del mundo, el alemán tiene alrededor de 95 millones de hablantes nativos en todo el mundo y es el idioma con el mayor número de hablantes nativos en la Unión Europea. El alemán es también el tercer idioma extranjero más enseñado en los Estados Unidos (después del español y el francés) y la UE (después del inglés y el francés), el segundo idioma más utilizado en ciencias[12] y el tercer idioma más utilizado en Internet ( después de inglés y ruso). Hay aproximadamente 90 a 95 millones de personas que hablan alemán como primer idioma, 10 a 25 millones como segundo idioma y 75 a 100 millones como idioma extranjero. Por lo tanto, en total, hay entre 175 y 220 millones de hablantes de alemán en todo el mundo.