¿Qué significa eins fljótt og auðið er en Islandés?

¿Cuál es el significado de la palabra eins fljótt og auðið er en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar eins fljótt og auðið er en Islandés.

La palabra eins fljótt og auðið er en Islandés significa Lo más rápido posible, cuanto antes, lo más rápido posible. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra eins fljótt og auðið er

cuanto antes

adverb

Ver más ejemplos

Segðu börnunum að ég elski þau og komi heim eins fljótt og auðið er.

Di a todos los niños que los amo y que tan pronto como pueda estaré de regreso.

Ég mun finna mér vinnu og annað húsnæði eins fljótt og auðið er.

Voy a encontrar un trabajo y otro lugar para vivir lo más pronto que pueda.

4. hætta notkun lyfsins eins fljótt og auðið er.

4. ...descontinuar la medicación lo antes posible.

9: 37, 38) Gerðu því ráðstafanir til að heimsækja áhugasama minningarhátíðargesti eins fljótt og auðið er til að hjálpa þeim andlega.

9:37, 38). Por tanto, vayamos lo antes posible al hogar de las personas interesadas que fueron a la Conmemoración a fin de prestarles asistencia espiritual.

Vinsamlegast komið eins fljótt og auðið er.

Por favor, ven tan pronto como te sea posible.

Reyndu að hafa samband við bóknámsumsjónarmanninn eða annan öldung eins fljótt og auðið er.

Trate de ponerse en contacto con su superintendente de estudio de libro u otro anciano lo antes posible.

18:21-35) Þegar öldungar þurfa að gefa leiðbeiningar er gott að gera það eins fljótt og auðið er. – Lestu Orðskviðina 27:9.

Siempre que se necesite un consejo, lo mejor es darlo cuanto antes (léase Proverbios 27:9).

Látum ekki stolt, öfund eða efnishyggju koma í veg fyrir að við setjum niður ágreining eins fljótt og auðið er. – Jak.

Nunca dejemos que el orgullo, la envidia o la codicia nos impidan resolver rápidamente los problemas (Sant.

6: 10) Öldungar á staðnum sjá um að veita söfnuðinum andlegan og tilfinningalegan stuðning og gera ráðstafanir eins fljótt og auðið er til að koma safnaðarsamkomunum af stað aftur.

6:10.) Los ancianos locales apoyarán a la congregación en sentido espiritual y emocional, y se encargarán de que las reuniones de congregación se vuelvan a celebrar lo antes posible.

Hún gekk út í garð eins fljótt og auðið er og það fyrsta sem hún gerði var til að keyra umferð og umferð blóm lind garðinn tíu sinnum.

Salió al jardín lo más rápido posible, y fue lo primero que hizo a correr vueltas alrededor del jardín de flores fuente de diez veces.

Ef þeir fá heimilisföng hjá áhugasömu fólki, sem býr utan safnaðarsvæðisins, ættu þeir að fylla út eyðublaðið Vinsamlegast fylgið eftir (S-43) og afhenda það ritara eins fljótt og auðið er.

Cuando obtengan la dirección de una persona interesada que viva fuera del territorio de la congregación, llenarán de inmediato el formulario Sírvase visitar (S-43) y se lo entregarán al secretario.

Og svo hann byrjaði, amidst stöðugt kvíða hliðar glances í átt föður síns, að snúa sér í kring eins fljótt og auðið er, þó í sannleika þetta var bara gert mjög hægt.

Y así empezó, en medio de miradas de reojo constantemente ansiosa en la dirección de su padre, a sí mismo la vuelta lo más rápido posible, aunque en realidad esto fue sólo hace muy lentamente.

Af fjárhagsástæðum og til þess að auðvelda börnum sínum að hefja þjónustu í fullu starfi eins fljótt og auðið er hafa margir kristnir foreldrar valið stuttar námsbrautir í fagskólum eða tækniskólum handa börnum sínum.

Muchos padres cristianos han preferido que sus hijos cursen estudios de poco tiempo en escuelas técnicas por razones económicas o para que puedan emprender el servicio de tiempo completo lo antes posible.

14 Og lát þannig þá, sem ég hef talað um, koma sér fyrir á landi Síonar ásamt fjölskyldum sínum eins fljótt og auðið er til að gjöra þessa hluti, já, það sem ég hef sagt.

14 Y así establézcanse en la tierra de Sion aquellos de quienes he hablado, tan pronto como sea posible, junto con sus familias, para cumplir estas cosas tal como he hablado.

Áhrifarík upplýsingamiðlun um farsóttir er eitt af þeim verkfærum sem geta hjálpað til við að ná því lýðheilsumarkmiði að ná stjórn á faraldri eins fljótt og auðið er, með eins lítilli samfélagslegri röskun og mögulegt er.

La notificación eficaz de brotes epidémicos es uno de los instrumentos que pueden contribuir a alcanzar el objetivo de salud pública de controlar el brote lo antes posible y con la menor alteración social posible.

Við nefnum hér nokkrar leiðir sem reynst hafa vel: Eins fljótt og hægt er skalt þú bjóða öðrum úr söfnuðinum með þér í námið til að nemandinn byrji að eignast nýja vini eins fljótt og auðið er.

He aquí algunas maneras que han dado buenos resultados: Lo más pronto posible, invite a otros miembros de la congregación para que lo acompañen al estudio, para que el estudiante comience a tener nuevas amistades cuanto antes.

Aprendamos Islandés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de eins fljótt og auðið er en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.

Palabras actualizadas de Islandés

¿Conoces Islandés?

El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.