¿Qué significa Булонский лес en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Булонский лес en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Булонский лес en Ruso.
La palabra Булонский лес en Ruso significa Bois de Boulogne. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Булонский лес
Bois de Boulogne
Тогда вы должны идти в Булонский лес. Pues debéis ir al Bois de Boulogne. |
Ver más ejemplos
А в Булонском лесу так даже опасно из-за всяких маньяков Y en el Bois de Boulogne puede ser peligroso por los maníacos |
Они с Андрэ часто подсмеивались над сборищами, которые устраивал Жак в Булонском лесу. A menudo ella y André se habían reído de las fiestas de Jacques en el Bois. |
Слушать джаз мы ходили в отель «Мак-Магон», а танцевать -в «Шато де Мадрид»в Булонском лесу. Íbamos a oír jazz al hotel «Mac-Mahon» y a bailar al «Château de Madrid» en el Bois de Boulogne. |
В «Дамах Булонского леса» контраст подчеркивается больше одеждой, чем интерьером. En Les dames du Bois de Boulogne, los contrastes los dan los ropajes, más aún que los interiores. |
Они объехали медленно несколько улиц и площадей, потом прошлись пешком по Булонскому лесу. Recorrieron lentamente unas cuantas calles y plazas y luego fueron a dar un paseo por el Bois. |
Комиссар катался с мадам Гош на лодочке в Булонском лесу. El comisario remaba en barca acompañado por madame Gauche en el bosque de Boulogne. |
Лишь по утрам, очень рано, когда она выезжала верхом в Булонский лес, ее сопровождал герцог Олаус. Únicamente por las mañanas, cuando iba muy tempraro a caballo al Bosque, la acompañaba el duque Olao. |
Впрочем, эта мысль о зверях и о Булонском Лесе тотчас же приняла для меня большую отчетливость. Y esa idea de animales y de Bosque de Boulogne tomó en seguida gran consistencia en mi ánimo. |
Они одевали его, прогуливали, водили в сад «Аклиматасьон» в Булонском лесу и в зоопарк в Венсенском. Lo vestían, lo sacaban a pasear, se lo llevaban al Jardin d’Acclimatation o al zoo de Vincennes. |
Мария Каллас может устроить пикник в Булонском лесу по полной программе, только если она хочет меня задобрить María Callas no hace un picnic en Bois de Boulogne con cestas y bocadillos, a no ser que quiera ablandarme. |
Королева и мадам Елизавета гуляли вечером в Булонском лесу и вернулись в восемь часов. La Reina y madame Isabel habían ido por la tarde a dar un paseo en el bosque de Bolonia, y volvieron a las ocho. |
Вот что так прекрасно изображено в этой коротенькой фразе: это Булонский лес, впавший в каталепсию. Eso es lo que está tan bien representado en esa frasecita: el Bois de Boulogne presa de la catalepsia. |
"В 1992 году, согласно оценкам, 85% проституток [в Булонском лесу] составляли нелегальные иммигрантки... "En 1992 se estimó que el 85% de las prostitutas del [Bois de Boulogne] eran inmigrantes ilegales... |
Я встретил его перед «Озирисом», убил в Булонском лесу и закопал в Сен-Жермене. Encontré al hombre delante del «Osiris», lo maté en el Bois, y lo enterré en St. |
— Действительно... Припоминаю... Приезжал из провинции друг... Мы гуляли в Булонском лесу... —En efecto..., lo recuerdo..., un amigo de mi provincia que llegó..., nos fuimos a pasear al Bosque de Bolonia. |
И когда его спрашивают, чем он занимался в это время, он отвечает, что ходил гулять в Булонский лес. Y cuando le preguntan qué estaba haciendo en ese momento, responde que fue a pasear a los bosques de Boulogne. |
Единственное преимущество этой заключалось в прекрасном виде на Булонский лес, который находился через дорогу от дома Su única ventaja era la magnífica vista del Bois de Boulogne, al otro lado de la avenida. |
Я люблю Булонский лес в праздничные дни Me gusta el Bosque de Boulogne los días festivos |
Я направилась к Порт-Майо, с облегчением удаляясь от Булонского леса. Caminé hasta la porte Maillot y sentí un alivio al dejar atrás el bosque de Boulogne. |
Мечты о совместных прогулках по Булонскому лесу и саду Тюильри так и не осуществились. Su sueño de pasear por el Bois de Boulogne y las Tullerías no había llegado a realizarse. |
Вы не против скромных ужинов в Булонском лесу? ¿No le desagradan las comidas en el Bosque? |
Наверное, дело было в малом количестве машин и в близости Булонского леса. Los escasos coches que circulaban y la proximidad del bosque de Boulogne, debían de ser la razón de ello. |
Я не стану описывать Булонский лес. No describiré el Bois de Boulogne. |
— Мы в пятистах шагах от Булонского леса. —Estamos a quinientos pasos del Bois de Boulogne. |
Но эта утрата теперь навек связана с памятью о той дуэли в Булонском лесу. El recuerdo de esa pérdida, sin embargo, estaba para siempre unido al duelo en el Bois de Boulogne. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Булонский лес en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.