¿Qué significa a recupera en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra a recupera en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar a recupera en Rumano.
La palabra a recupera en Rumano significa recuperar, salvar, recuperar, recobrar, recuperarse, rebotar, recuperar, recuperar, recuperar algo de, recobrar, recuperar, ponerse al día, ponerse al día con, recuperar, recobrar la salud, recuperar, recuperar, reciclar, rehabilitar a alguien de, pescar, rescatar, reutilizar, compensar, sacar algo de, encontrar, hallar, recoger, desempeñar, reencontrarse, atrapar, volver a comprar, recuperar el tiempo perdido, dormir la mona, recuperar el tiempo perdido. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra a recupera
recuperar(objetos) Bill a aruncat bățul și câinele l-a recuperat. Bill tiró el palito y el perro lo recuperó. |
salvar(bienes) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Los buceadores salvaron parte de las mercancías del hundimiento. |
recuperar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La compañía recuperó sus pérdidas aumentando los precios de su próximo producto. |
recobrar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Después de una larga batalla legal, el cantante finalmente recobró su producción registrada. |
recuperarse
|
rebotar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La pelota rebotó en la pared. |
recuperar(informática) Linda spera că va reuși să își recupereze fișierele după ce computerul ei s-a defectat. Linda esperaba poder recuperar sus datos después de que su computadora se rompió. |
recuperar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Esperamos recuperar nuestra inversión en dos años. |
recuperar algo de
|
recobrar, recuperar
A juzgar por su pésimo volumen de ventas y su reciente insolvencia, General Motors tendrá que esforzarse por recobrar su viabilidad. |
ponerse al día
Perdí unos días de trabajo, ahora tengo que ponerme al día. |
ponerse al día con(timp pierdut) Audrey suspiró cuando se dio cuenta de que tenía que ponerse al día con una enorme pila de trabajo. |
recuperar(timp) A încercat să recupereze timpul pierdut, petrecându-și tot timpul cu copiii. Intentó recuperar el tiempo perdido pasando todo su tiempo junto a sus hijos. |
recobrar la salud(sănătate) Și-a recuperat sănătatea după ce a fost internată o săptămână. Recobró la salud tras pasar una semana en el hospital. |
recuperar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Después de su aventura, John tuvo que trabajar duro para recuperar la confianza de su esposa. |
recuperar
Baroana nu și-a mai recuperat (or: regăsit) niciodată colecția de diamante furate. La baronesa no recuperó nunca la colección de diamantes robada. |
reciclar(bunuri) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El aluminio se puede reciclar de un montón de productos desechables. |
rehabilitar a alguien de(medicină) La clínica estaba diseñada para rehabilitar a los pacientes de cáncer. |
pescar(coloquial, figurado) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Estiró sigilosamente la mano y pescó un buñuelo de la fuente sin que lo notara la cocinera. |
rescatar(objetos) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Henry pudo rescatar su colección de sellos poco comunes antes de que el fuego calcinase toda la casa. |
reutilizar
|
compensar
Nunca va a poder compensar su falta de talento natural. |
sacar algo de(colocvial, figurat) Sacó el billete de veinte libras del váter. |
encontrar, hallar
Mi-am pierdut telefonul săptămâna trecută, dar l-am găsit în dimineața asta. Perdí mi teléfono la semana pasada, pero lo encontré esta mañana. |
recoger
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Lewis recogió el sofá del vertedero municipal. |
desempeñar
Bill había empeñado su reloj y no tenía suficiente diseño para desempeñarlo. |
reencontrarse(în cazul în care două persoane nu s-au mai văzut de mult) Fue un placer reecontrarse con todos en la reunión familiar. |
atrapar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Fred llevaba toda su carrera atrapando pelotas. |
volver a comprar
Joe necesitaba dinero así que tuvo que vender su bicicleta, pero después ahorró por seis meses y volvió a comprarla. |
recuperar el tiempo perdido
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Cuando se reconciliaron, no se despegaban ni un instante para recuperar el tiempo perdido. |
dormir la mona(coloquial) Anoche bebió mucho y todavía está durmiendo la mona. |
recuperar el tiempo perdido
Para recuperar el tiempo perdido, Ian tuvo que trabajar durante el almuerzo. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de a recupera en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.