What does умница in Russian mean?
What is the meaning of the word умница in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use умница in Russian.
The word умница in Russian means brain, clear head, clever man. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word умница
brainnoun Красавица, умница и с большим сердцем в придачу. Beauty, brains, and a big heart to boot. |
clear headnoun |
clever mannoun |
See more examples
Китти была такой безупречной, такой умницей, но когда речь заходила о ее матери... Она становилась ненормальной. She was so perfect, so smart, but when she got going about her mother, she just..."" |
Какая умница. That's my girl. |
Если будешь умницей, почитаю тебе. If you’re good I’ll read to you. |
Твой отец – адвокат, а ты у нас умница, ты же знаешь: я не смогу использовать то, что ты мне скажешь. Your father‘s a lawyer, and you‘re smart, so you know I can‘t use anything you say to me. |
По крайней мере, Кит мог сказать самому себе: да, он был умницей, он сделал все, что ему было велено. Keith could at least say this for himself: he had been good, and done as he was told. |
Как рассказывал потом Александр, в Нью-Йорке все говорили только о том, что за умница наш Оппортунист. People in New York, Alexander told me, were saying how smart the opportunist was. |
А затем ты, умница такая, в рекордный срок перескакиваешь на следующую ступень — и вот ты уже у нас в отделе. Then your cute little self makes second grade in record time, and you’re in the squad? |
Будьте умницами, помогайте отцу по дому. Help Daddy around the house. |
Умница. Good girl. |
За них могут оттяпать кое-что по самое " " не балуй " ". Вудь умницей, отдай его, а? Matter of fact, it can cut it right down to the nub. |
— Не можем же мы все время быть младенцами, — заметила умница Вики. ‘We can’t be babies all the time,’ said clever Vicky. |
«Зеб, я такая умница, что самой жутко делается». “‘Zeb, I’m so smart I scare myself.’ |
Но умница Люк Фостери умудрился присвоить себе авторство неблагодарной задачи собирать нас еженедельно. But Luc Fausteri was very clever and had succeeded in evading the thankless task of leading the weekly meeting. |
То есть жена, «скроенная по мерке», а не умница и красавица и отчаянная спорщица, которую он повел под венец. A wife ‘moulded’ to requirements instead of the beautiful, clever and somewhat contrary one he was wedded to. |
Но умница, сукин сын . . . - и сам улыбается не совсем удачному своему выражению. But he’s a clever old son of a gun ...’ And he smiled at his not altogether appropriate expression. |
— Откуда ты знаешь, умница, что душевное расстройство — это не мозговой понос? “How do you know mental illness is not some kind of diarrhea of the brain, big man? |
Я такой хитрец и умница — я сделал его тихим и прекрасным. I'm so cunning and clever -- I made it quiet and wonderful. |
Красавица и умница. Beautiful and smart. |
Ульрика — умница, она выходит на работу даже по субботам, так что я, по крайней мере, выкраиваю время, чтобы выспаться. Ulrika is great, though, she even stayed over Saturday, so at least I managed to get a sleep-in. |
Умнице Андерсону хватило мозгов изобразить изумление, Спринг выглядел озабоченным. Anderson, clever man, had the good sense to look amazed; Spring was looking worried. |
Джордж был немного туповат, я была достаточно умна, но она была настоящей умницей. George was a bit dim; I was clever enough; but Sis, she was really clever. |
А теперь, с этими рисунками, он хочет, чтобы я потрепал его по голове и сказал, какой он умница Yet now, over these drawings of his, he would have me pat his head and say what a clever fellow he is.’ |
Герда никогда особо не ладила с умницей Рут Форбс. Gerda had never quite got on with clever Ruth Forbes. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of умница in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.