What does tetes in Indonesian mean?

What is the meaning of the word tetes in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tetes in Indonesian.

The word tetes in Indonesian means drip, drop. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word tetes

drip

noun

Irigasi tetes dengan efisiensi tinggi bisa menaikkan produksi sayur dan buah di kawasan, tanpa penggunaan air yang berlebihan.

Highly efficient drip irrigation can boost the region’s fruit and vegetable production, without excessive water use.

drop

noun

Beberapa tetes pada sarang rayap dan langsung mati semua.

A few drops on a termite hive, and it's history.

See more examples

Jika ia mencoba untuk menyakiti dirinya sendiri, tuangkan ke dalam tetesan

If he tries to hurt himself, pour it into the drip

[Saya pernah] duduk dalam bayangan sebuah pohon zaitun tua [di Taman Getsemani] dan membaca mengenai pergumulan mengerikan dari Putra Allah sewaktu Dia menghadapi masa depan yang pasti, berkeringat tetesan-tetesan darah dan berdoa kepada Bapa-Nya untuk membiarkan cawan berlalu jika dapat—tetapi mengatakan, Namun demikian, Kehendak-Mu yang jadi, bukan kehendak-Ku .

[I once sat] in the shadow of an old olive tree [in the Garden of Gethsemane] and read of that terrible wrestling of the Son of God as He faced the certain future, sweating drops of blood and praying to His Father to let the cup pass if it might—but saying, Nevertheless, Thy will be done, not mine.

Para dokter menyarankan untuk apa yang disebut istirahat mata dengan mengedip dan menggunakan obat tetes mata untuk menyejukkan mata.

Doctors recommend taking so- called blink breaks and using eyedrops to soothe the eyes.

Masih ada beberapa tetes.

There's a few drops left.

Tetesan lari ke pusat bagasi dan sampai ke akarnya.

The droplets run down to the centre of the trunk and down to its roots.

Dia dahulu selalu berkata, “Allah akan menganggap pria bertanggung jawab untuk setiap tetes air mata yang mereka sebabkan istrinya titikkan.”

He used to say, “God will hold men responsible for every tear they cause their wives to shed.”

Tiga tetes di bawah lidahmu pagi hari dan malam hari.

Three drops under your tongue in the morning and two at night.

Drip, tetes, drop Sedikit April mandi

Drip, drip, drop Little April shower

Ada dua mode penularan: melalui aerosol dari tetesan pernapasan dan dari fomites (permukaan yang terkontaminasi), termasuk kontak langsung orang ke orang.

There are two modes of transmission: via aerosols of respiratory droplets and from fomites (contaminated surfaces), including direct person-to-person contact.

Mengapa lebih efektif untuk bersiap bagi tata cara-tata cara bait suci “tetes demi tetes” daripada sekaligus?

Why is it more effective to prepare for temple ordinances “drop by drop” than all at once?

Banyak daun diperlengkapi dengan ujung-ujung yang memanjang atau runcing yang dapat membuyarkan tetesan air hujan yang besar.

Many leaves are equipped with elongated ends, or drip tips, that break up the heavy droplets.

Semua hingga tetes terakhir.

Every last rop.

Harus ada zat padat mikroskopis, seperti partikel-partikel debu atau garam—dari ribuan sampai ratusan ribu di antaranya setiap sentimeter kubik udara—untuk berperan sebagai nukleus/inti sehingga tetesan air dapat terbentuk di sekelilingnya.

There must be microscopic solid matter, such as dust or salt particles —from thousands to hundreds of thousands of them in each cubic inch [cm] of air— to act as nuclei for droplets to form around.

Tumpukan air terjun dan tetes air dapat diakses dari Sungai Cepat tanpa pengunjung perlu meninggalkan tabung mereka.

The Falls and the Drop water coasters are accessible from The Rapid River without the guest needing to leave their inner-tube.

Tubuhnya begitu indah, dari ujung rambut sampai ujung kaki, berkilau dengan tetesan air.

Her lovely body, head to toe, glistening with water drops.

Jika atmosfir cukup dingin, akan terbentuk bunga salju sebaliknya dari tetesan hujan.

If the atmosphere is cold enough, snowflakes form instead of raindrops.

Satu individu saja tidak dapat menjadikan seorang murid, sebagaimana satu tetes air hujan saja tidak dapat menyuburkan tanaman.

No one individual makes a disciple, any more than one drop of rain nourishes a plant.

Anda menambahkan tetesan itu ke dalam sistem.

You add the droplet to the system.

Kata "kristalografi" berasal dari kata bahasa Yunani crystallon = tetesan dingin/beku, dengan makna meluas kepada semua padatan transparan pada derajat tertentu, dan graphein = menulis.

The word "crystallography" derives from the Greek words crystallon "cold drop, frozen drop", with its meaning extending to all solids with some degree of transparency, and graphein "to write".

Beberapa tetes saja manjur.

A few drops works wonders.

Ada yang bahkan dapat terbang menembus hujan tanpa menjadi basah—ya, mereka mengelak dari setiap tetes hujan!

Some can even fly through the rain without getting wet—yes, actually dodging the raindrops!

Setiap tetes darah yang ditumpahkan Initiative juga melibatkan Grayson, dan kau tahu itu.

Every drop of blood the Initiative has spilled is on Grayson hands as well, and you know it.

Tapi sekarang kau harus membayar setiap tetes darah.

But now you will have to pay for every drop of blood.

Tidak satu tetes darah, terlihat.

Not one drop of blood, look.

Para petugas kesehatan juga dianjurkan untuk ”menggunakan masker dan pelindung mata atau pelindung wajah selama prosedur yang kemungkinan besar mengeluarkan tetesan darah atau cairan tubuh”.

Health- care workers are also advised to “wear masks and protective eye or face shields during procedures likely to generate droplets of blood or body fluids.”

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of tetes in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.