Indonesian
What does tawon in Indonesian mean?
What is the meaning of the word tawon in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tawon in Indonesian.
The word tawon in Indonesian means bee, wasp, hornet, wasp. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word tawon
beenoun (insect) Kau tahu jika satu tawon bisa membunuh 40 lebah kurang dari satu menit? Did you know that one wasp can kill 40 honey bees in under a minute? |
waspnoun (kind of large round flying beetle) Sayangnya, ketika anak-anak menebarkan selimut mereka, mereka secara tidak sengaja merusak sarang tawon. Unfortunately, when the children spread out their blankets, they had accidentally upset a wasps’ nest. |
hornetnoun Meskipun begitu, mereka ketinggalan jauh dibandingkan tawon jaket kuning dan tawon hornet. Even so, they were far behind wasps, yellow jackets and hornets. |
waspnoun (members of the order Hymenoptera which are not ants nor bees (compare Q1065202, Q1076176) Tawon yang memegang saya pihak uang sandera. The wasps are holding my party money hostage. |
See more examples
Kelenjar Dufour dari tawon P. jacobsoni relatif lebih besar jika dibandingkan dengan tawon sosial dan mensekresi subtansi yang mirp dengan yang disekresikan tawon sosial itu. The Dufour's gland of wasps in P. jacobsoni is relatively enlarged when compared to other social wasps and secretes a substance similar to the abdominal substance secreted by those wasps. |
Tawon ini juga dapat hidup di dekat pemukiman manusia, yang kemudian menjelaskan, paling tidak sebagian, mengapa spesies dari tawon Parischnogaster adalah salah satu dari sedikit tawon yang telah ditemukan. They also can live near human settlements, which may explain, at least in part, why this species of Parischnogaster is one of relatively few that has been discovered. |
Insting Teknik Tawon Kertas The Engineering Instinct of the Paper Wasp |
Larva tawon kemudian menjadi parasit di tubuh caplak selama 28 hingga 70 hari sebelum akhirnya keluar dari tubuh caplak tersebut. The wasp larvae then exist as konobiont parasitoids in the tick for 28 to 70 days before emerging. |
Sejumlah spesies tawon membangun sarang dari kertas. A number of wasp species build paper nests. |
Pada serangga sosial -- lebah dan tawon dan semut -- individu yang Anda lihat setiap hari -- semut yang selalu kembali ke mangkok gula, lebah madu terbang dari bunga ke bunga -- mereka selalu betina. In the social insects -- the bees and wasps and ants -- the individuals that you see every day -- the ants going back and forth to your sugar bowl, the honey bees that are flitting from flower to flower -- all of those are always female. |
● Tawon pengebor-kayu betina menaruh telurnya dalam pohon cemara, dan metode ini telah mengilhami para ilmuwan untuk mengembangkan jarum bedah yang lebih aman dan lebih efisien. ● The female wood-boring wasp deposits its eggs inside pine trees, and its method of doing so has inspired scientists to develop safer and more-efficient surgical probes. |
Sebenarnya, beberapa begitu kecil dengan berat kurang dari satu penni mata uang Inggris atau satu sen mata uang A.S. dan kira-kira seukuran tawon besar. In fact, some are so small they weigh less than a British penny or U.S. cent and are about the size of a bumblebee. |
Peneliti masih perlu melakukan penelitian panjang terhadap P. jacobsoni; layaknya kebanyakan tawon pelayang, P. jacobsoni belum pernah diobservasi dalam jangka waktu sehingga hanya sedikit informasi yang tersedia terkait siklus koloninya. Researchers have yet to perform long-term studies on P. jacobsoni; like most hover wasps, P. jacobsoni has not undergone long-term observation so there is only limited information on their colony cycles. |
Inilah yang menyelamatkan melalui tawon parasit ini. And here comes the salvation, through this parasitic wasp. |
Demikian pula, tanaman jagung, tembakau, dan kapas, apabila diserbu oleh ulat, mengeluarkan zat kimia ke udara yang menarik tawon —musuh yang memautkan bagi ulat bulu. Similarly, corn, tobacco, and cotton plants, when invaded by caterpillars, emit airborne chemicals that draw wasps —a lethal enemy of caterpillars. |
Beberapa bentuk dari mimikri berada pada kategori yang sama: sebagai contohnya Lalat bunga memiliki warna yang sama seperti tawon, dan walaupun mereka tidak mampu menyengat, menyebabkan mereka dihindari oleh pemangsa yang memberikan lalat bunga suatu perlindungan. Some forms of mimicry fall in the same category: for example hoverflies are coloured in the same way as wasps, and although they are unable to sting, the strong avoidance of wasps by predators gives the hoverfly some protection. |
Proses menyebarkan sekresi ke seluruh tubuh tawon ditemukan dapat memberikan perlindungan tertentu dari patogen karena substansi ini membentuk lapisan yang melindungi tawon dari debu dan partikel kecil. This process of rubbing the secretion all over the wasp's own body is known to confer a certain level of protection from pathogens because it constitutes a physical barrier that prevents dust and small particles from entering the wasp. |
Interaksi antar penghuni sarang secara relatif termasuk jarang jika dibandingkan spesies tawon yang lain: akibatnya hanya tawon-tawon dalam hierarki dominan yang benar-benar berineraksi, sementara betina dengan kematangan ovarium yang rendah tidak berpartisipasi sama sekali. Interactions between nestmates are relatively rare when compared to other wasp species; as a result, only the first ranks of dominance hierarchies are actually established and the females with low ovarian development do not participate in dominance at all. |
Layaknya seluruh Stenogastrinae, tawon P. jacobsoni lebih menyukai lingkungan sangat lembab di hutan hujan, dekat aliran sungai atau air terjun, atau di permukaan gua. Like all Stenogastrinae, wasps of P. jacobsoni prefer to nest in very humid environments in the rainforest, near streams or waterfalls, or on the surfaces of caves. |
Saya pikir pasti itu sejenis tawon Kalifornia yang luar biasa besar memperingatkan saya untuk pergi dari jalur terbangnya. I thought it must be some kind of extra-large California bee warning me to get away from its flight path. |
Dan ada kukis di sini yang dinamai Wasps'Nests ( Rumah Tawon ). And some cookies here called Wasps'Nests. |
Lebah dan tawon, misalnya, dapat mendeteksi bidang datar dari cahaya yang terpolarisasi, memungkinkan mereka menentukan posisi matahari di langit—sekalipun sedang tertutup awan. Bees and wasps, for instance, can detect the plane of polarized light, enabling them to locate the sun’s position in the sky—even when it is hidden by clouds. |
Hal ini penting, karena jika tidak dilakukan, buahnya tidak berkembang sepenuhnya dan akan tetap keras atau akan dirusak oleh tawon parasit yang menerobos ke dalam buah dan tinggal di dalamnya untuk berkembang biak. This is important since otherwise the fruit will not fully develop and will stay hard or it will be spoiled by parasitic wasps that penetrate the fruit and inhabit it for reproduction. |
Tawon datang oleh ribuan untuk mengajukan saya di bulan Oktober, seperti ke tempat musim dingin, dan menetap pada jendela saya di dalam dan pada overhead dinding, kadang- kadang menghalangi pengunjung dari masuk. The wasps came by thousands to my lodge in October, as to winter quarters, and settled on my windows within and on the walls overhead, sometimes deterring visitors from entering. |
Kau tahu jika satu tawon bisa membunuh 40 lebah kurang dari satu menit? Did you know that one wasp can kill 40 honey bees in under a minute? |
Kalau kau bisa menangkapnya, tawon itu jadi milikmu!"" If you catch it, it’s your bee!” |
Beberapa konsumen menggunakan beberapa metode; misalnya, pada tawon parasitoid, larva memakan jaringan hidup inang, membunuhnya dalam proses, tetapi tawon dewasa terutama mengkonsumsi nektar dari bunga. Some consumers use multiple methods; for example, in parasitoid wasps, the larvae feed on the hosts' living tissues, killing them in the process, but the adults primarily consume nectar from flowers. |
Tawon sarang - tanduk-tinggi. Hornet nest - antler-high. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of tawon in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.