Indonesian
What does sombong in Indonesian mean?
What is the meaning of the word sombong in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sombong in Indonesian.
The word sombong in Indonesian means proud, arrogant, conceited. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word sombong
proudadjective (having a too high opinion of oneself; arrogant, supercilious) Orang yang sombong senang menganggap diri lebih unggul dan biasanya memperoleh kesenangan dengan membual tentang dirinya. A proud person likes to consider himself superior and usually gets selfish pleasure from boasting. |
arrogantadjective Ini mungkin terdengar sombong, atau bahkan terlalu muluk. Now this may sound arrogant, or even full of hubris. |
conceitedadjective Keangkuhan, kesombongan, dan kepongahan adalah bagaikan tanah berbatu yang tidak akan pernah menghasilkan buah rohani. Haughtiness, pride, and conceit are like stony ground that will never produce spiritual fruit. |
See more examples
4 Kenyataan bahwa Allah adalah kudus tidak berarti bahwa Ia sombong, angkuh, atau memandang hina orang lain. 4 That God is holy does not mean that he is smug, haughty, or disdainful of others. |
Banyak orang secara keliru memandang konsep tersebut sebagai bentuk kesombongan, kasih akan diri sendiri melebihi orang lain. Many mistake this concept for a form of arrogance, a love of self over others. |
(Kisah 20:28; Yakobus 5:14, 15; Yudas 22) Mereka akan membantu saudara menelusuri sumber keraguan saudara, yang mungkin saja disebabkan oleh karena kesombongan atau cara berpikir yang keliru. (Acts 20:28; James 5:14, 15; Jude 22) They will help you trace the source of your doubts, which may be due to pride or some wrong thinking. |
Anda adalah hitam-hati sombong | anak nakal, Rhett Butler. You're a conceited black-hearted varmint, Rhett Butler. |
Kau mungkin bajingan sombong di SMA, kan? You were probably the big asshole in your high school, right? |
Saya memikirkan reaksinya kapan pun saya melihat pria menyalahgunakan wewenangnya untuk memuaskan kesombongan atau mengendalikan atau memaksa istri mereka dalam bentuk apa pun yang tidak benar (lihat A&P 121:37). I think of her reaction whenever I see men misusing their authority to gratify their pride or exercise control or compulsion upon their wives in any degree of unrighteousness (see D&C 121:37). |
Ketika menguraikan persyaratan bagi orang yang akan dilantik untuk memegang jabatan pengawas, Alkitab menyebutkan dengan jelas bahwa orang yang baru bertobat tidak boleh dilantik, ”agar ia tidak menjadi besar kepala karena sombong dan mendapat penghakiman yang dinyatakan atas si Iblis”.—1Tim 3:6. The Scriptures, in setting forth the qualifications for one who would be appointed to the office of overseer, specify that a newly converted man should not be appointed, “for fear that he might get puffed up with pride and fall into the judgment passed upon the Devil.” —1Ti 3:6. |
19 Hubungan Daud dengan Raja Saul dan putranya Yonatan adalah contoh yang menonjol berkenaan bagaimana kasih dan kerendahan hati berjalan bersisi-sisian dan bagaimana kesombongan serta sifat mementingkan diri sendiri juga berjalan bersisi-sisian. 19 David’s relationship with King Saul and his son Jonathan is a striking example of how love and humility go hand in hand and how pride and selfishness likewise go hand in hand. |
Beberapa penelitian menunjukkan bahwa ekspresi nonverbal dari kesombongan menyampaikan suatu pesan yang secara otomatis dirasakan orang lain mengenai tingginya status sosial orang tersebut dalam suatu kelompok. Indeed, some studies show that the nonverbal expression of pride conveys a message that is automatically perceived by others about a person's high social status in a group. |
Yakub mencela cinta akan kekayaan, kesombongan, dan ketidaksucian—Orang-orang boleh mencari kekayaan untuk menolong sesama mereka—Yakub mengecam praktik tidak sah pernikahan jamak—Tuhan senang akan kesucian kaum wanita. Jacob denounces the love of riches, pride, and unchastity—Men may seek riches to help their fellowmen—The Lord commands that no man among the Nephites may have more than one wife—The Lord delights in the chastity of women. |
Hanya orang tolol yang membuang uang untuk benda tak berguna macam itu dan menyombongkan diri. Only the brainless waste money on useless things like that and brag |
Jangan biarkan kesombongan menghancurkan hubungan. Let not mistaken vanity destroy relationships. |
Tentang kesombongannya; dia sangat sombong. + His haughtiness and his pride and his fury;+ |
Yah, sekarang kau menyombong. yeah, now you're just bragging. |
Sombong sepertimu Was arrogant, like you. |
Di zaman kita, Tuhan memiliki kata-kata keras yang serupa bagi para pemegang imamat yang berusaha “menutupi dosa-dosa [mereka], atau untuk memuaskan kesombongan [mereka], ambisi [mereka] yang sia-sia.” In our day, the Lord has similarly strong words for priesthood holders who try to “cover [their] sins, or to gratify [their] pride, [or their] vain ambition.” |
Enam perkara ini yang dibenci TUHAN, bahkan, tujuh perkara yang menjadi kekejian bagi hati-Nya: mata sombong, lidah dusta, tangan yang menumpahkan darah orang yang tidak bersalah, hati yang membuat rencana-rencana yang jahat, kaki yang segera lari menuju kejahatan, seorang saksi dusta yang menyembur-nyemburkan kebohongan dan yang menimbulkan pertengkaran saudara. — Amsal 6:16-19 Perintah yang melarang kesaksian palsu ini dipandang sebagai suatu konsekuensi alami dari perintah "Kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri". There are six things that the LORD strongly dislikes, seven that are an abomination to him: haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, a heart that devises wicked plans, feet that make haste to run to evil, a false witness who breathes out lies, and one who sows discord among brothers. — Proverbs 6:16–19 The command against false testimony is seen as a natural consequence of the command to “love your neighbor as yourself”. |
Dan kita akan menangkapnya karena sombong adalah kelemahannya. And we're gonna catch him because his weakness is he's cocky. |
Biarkan Laut membersihkan kebodohan dan kesombonganmu. Let the sea wash your follies and your vanities away. |
Di luar aku akan menghancurkan kesombonganmu dengan AK-47-ku. Outside I'll smash your arrogance with my AK-47, bastard. |
Sombong sekali He seems conceited |
Dia mungkin sedikit sombong, namun tagihan tepat waktu diselesaikan adalah tagihan diselesaikan tepat waktu, apapun yang Anda ingin katakan. " He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like to say. " |
Hal ini juga jelas dari peringatan rasul Paulus untuk tidak melantik seorang pria yang baru ditobatkan kepada kedudukan pengawas, ”agar jangan ia menjadi sombong dan kena hukuman Iblis”. This is evident also from the apostle Paul’s warning against appointing a newly converted man to the position of overseer, “for fear that he might get puffed up with pride and fall into the judgment passed upon the Devil.” |
Brodski sombong sekali. Brodski wasjust too proud. |
DALAM ”hari-hari terakhir”, Alkitab menubuatkan, orang ”akan mencintai dirinya sendiri . . . membual dan menyombongkan diri, . . . Secara lahiriah mereka menjalankan ibadah mereka, tetapi pada hakekatnya mereka memungkiri kekuatannya”. IN THE “last days,” the Bible foretells, men would “be lovers of themselves, . . . self-assuming, haughty, . . . having a form of godly devotion but proving false to its power.” |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of sombong in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.