What does Шурик in Russian mean?
What is the meaning of the word Шурик in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Шурик in Russian.
The word Шурик in Russian means Shurik. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Шурик
Shurik
Эту историю рассказал нам Шурик It was Shurik who told us this story |
See more examples
Например, Нина влюбляется в Шурика не по стечению обстоятельств, когда судьба их неоднократно сталкивает вместе, а с самого начала фильма. For example, Nina falls in love Shurik not by coincidence, when the fate of their repeatedly clashed together, and from the beginning of the film. |
– Как Шурик на апельсинах и анаше, так он на кокаине заработал деньги, – думал я меланхолически. He made money on cocaine the way Shurik did on oranges and anasha, I thought with melancholy. |
– Здравствуй, Шурик, – сказала ему Медея. “Hello, Shurik,” Medea said to him. |
Вся Салтовка видела тебя вчера с Шуриком, все тебя видели. Everybody in Saltkovka saw you with Shurik yesterday, everybody saw you. |
Раз ты теперь Ада, я, наверное, Шурик. Since you’re Ada now, I suppose I’m Shurik.’ |
Он вдруг понимает, почему Светке нравится Шурик. He suddenly understands why Svetka likes Shurik. |
Он видел, как Шурик порой смотрит на Светку. He sees how Shurik sometimes looks at her. |
Сюжет в целом полностью повторяет историю оригинальной комедии: журналист Шурик прилетает на Кавказ с целью изучения местной культуры и фольклора. The plot as a whole repeats the story of the original comedy: Shura journalist arrives in the Caucasus in order to study local culture and folklore. |
Из глубоких порезов на щеках, по носу и рту Шурика, мгновенно набухнув, выливается вдруг темная кровь. From the deep, instantly swelling gashes on Shurik's cheeks, nose, and mouth dark red blood suddenly starts to flow. |
И спросил: «Шурик так вставляет тебе свою штуку?» “Is that how Shurik sticks his cock in you?” |
Шурик Бобров пошел домой и лег спать после этого. Shurik Bobrov went home to bed afterward. |
Зафырчала машина, Шурик стремглав побежал отворять ворота, но Федор уже шел по двору. A car snorted and Shurik rushed headlong to open the gate, but Fyodor was already walking through the yard. |
Его употребление не было чем-то вопиющим и воспринималось скорее в контексте фильма про Шурика. It was not especially egregious and was amusing in the context of the Shurik film. |
Три шурикена оказались в его руке мгновение спустя, на случай, если шемит Three shaken were in his hand a moment later, in case the Shemite turned. |
Субтитры от Шурика Анаконды! Subtitles: |
Может быть эта история всего лишь легенда...Но по словам Шурика она действительно произошла в одном из горных районов This story may, in fact, be only a legend, too, but Shurik insists it really did occur in one of mountainous regions |
Поначалу победил отец: Шурика отдали в школу на другом конце города и каждое утро выдавали с собой бутерброд на обед. Shurik was enrolled in a school on the opposite side of town and given a sandwich every morning to take along for lunch. |
Шурик стоял возле нее, осторожно трогая пальцем злую рыбью морду. Shurik stood beside her, cautiously touching the fish’s mean face with his finger. |
Шурик похлопал Коляна по плечу, повернулся к Володину и успокаивающе сказал: – Не в офисе, конечно. Shurik slapped Kolyan on the shoulder, then turned to Volodin and said reassuringly, ‘Course not in the office. |
– Ну как, – сказал Шурик, – в самом начале мы о вечном кайфе говорили, это я помню. ‘Okay then,’ said Shurik, ‘at the very beginning we was talking about the eternal high, I remember that. |
И знаешь, Шурик, как- тo вoт тянет устрoить скандал!- Не надo You know, Shurik, I even feeI Iike making a scene |
И так, наверное, Светка делает с Шуриком». And that's what Svetka is probably doing with Shurik."" |
Шурика бы, суку, посадить на один из них, думает Эди с ненавистью. """I ought to impale that bastard Shurik on one of them,"" Eddie thinks with hatred." |
Поехал Шурик из Харькова в город Баку, купил там апельсины и анашу. Shurik went from Kharkov to the port of Baku, and there bought oranges and anasha. |
Что Вы делаете, Шурик? What are you doing? |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Шурик in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.