What does semut in Indonesian mean?

What is the meaning of the word semut in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use semut in Indonesian.

The word semut in Indonesian means ant, emmet, pismire, Formicidae, noise, family Formicidae. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word semut

ant

noun (insect)

Dalam beberapa menit, Yuminiya mengumpulkan lebih dari seratus semut dari beberapa liang.

Within minutes, Yuminiya collects over a hundred ants from several chambers.

emmet

noun

pismire

noun

Formicidae

noun

noise

verb noun (in analog video and television, the random dot pattern of static)

family Formicidae

noun

See more examples

Contoh: Beta : Saya pane : Kamu katorang : Kami mir : Semut (diserap dari bahasa Belanda: mier) Awalnya digunakan sebagai bahasa kontak di kalangan suku Nugini Indonesia (Papua dan Papua Barat) untuk berdagang dan komunikasi sehari-hari, bahasa ini sekarang memiliki banyak penutur asli.

Example : Beta : I pane : you katorang : we mir : ants (deviated from Dutch : mier) Originally a contact language among tribes in Indonesian New Guinea (Papua and West Papua) for trading and daily communication, now a growing number of native speakers.

Semut yang dijuluki pemotong daun ini mencangkok, memangkas, dan menyiangi tanaman mereka sebagaimana layaknya petani.

Called leaf cutters, these ants transplant, prune, and weed their crops just as a farmer does.

Jadi, bagaimana caranya labah-labah ini membuat dirinya terlihat bagaikan semut?

So how does the spider make itself appear to be an ant?

Akademisi Inggris Tom Harrisson memimpin operasi Semut I (salah satu dari empat operasi Semut di kawasan tersebut), yang diterjunkan ke tengah mereka pada 1945 untuk mengadakan kontak; mereka menyuplai senjata-senjata dari militer Australia dan memainkan peran penting dalam pembebasan Kalimantan.

The English academic Tom Harrisson led the Semut I operations (one of four Semut operations in the area), which parachuted into their midst in 1945 to make contact; they were supplied with weapons by the Australian military and played an essential role in the liberation of Borneo.

Naik saja ke semut itu, Scott!

Just get on the damn ant, Scott!

Jadi, di sini Anda lihat banyak semut bergerak ke mana-mana dan berinteraksi dalam sebuah arena lab yang terhubung melalui tabung ke dua arena lain.

So here you see a lot of ants moving around and interacting in a lab arena that's connected by tubes to two other arenas.

Selama tiga tahun berikutnya, orang Mongol, yang konon lebih banyak daripada semut, secara sistematis menjarah dan membakar kota serta ladang dan secara besar-besaran membantai rakyat Sultan Muhammad, kecuali orang-orang yang memiliki keterampilan yang diinginkan orang Mongol.

For the next three years, the Mongols, said to be more numerous than ants, systematically pillaged and burned cities and fields and slaughtered Sultan Muhammad’s people en masse, except for those who had skills the Mongols desired.

Semut pekerja lantas memerah sebagian gula yang berlebih yang disebut embun madu dari afid atau mengumpulkan nektar langsung dari pohon itu.

Worker ants then milk the aphids of some of their excess sugar, which is called honeydew, or they collect nectar directly from the trees.

Benny menyebutkan fakta bahwa mereka sering melihat semut sibuk menggigiti daun agar bisa dibawa ke sarangnya.

Buddhika reminded Sanath that they had often seen ants busily nipping off pieces of leaves to carry to their nests.

Kau semut pintar, Ant-thony.

That's a good boy, Ant-them.

aku kira kau harus meneleponku seekor semut Renaissance.

I guess you'd have to call me a Renaissance ant.

Saya menemukan semut ajaib saya, setelah berjuang keras memanjat gunung dimana hutan perawan Kuba yang terakhir berada, yang kemudian -- dan masih -- ditebangi hingga saat ini.

I found my magical ants, but only after a tough climb into the mountains where the last of the native Cuban forests hung on, and were then -- and still are -- being cut back.

Air hujan menyapu semut yang terkurung itu ke sungai, tempat ia akhirnya terkubur dalam endapan lumpur.

Rain washes the imprisoned ant into a river, where it is buried in silt.

Koloni semut ini memanfaatkan ”toples-toples madu” yang hidup itu selama paceklik.

The ant colony draws upon these living “honey pots” during lean times.

Semut attine tidak dapat mencerna daun dan potongan organik yang mereka bawa ke dalam sarangnya.

Attine ants cannot digest the leaves and detritus they bring into their nest.

Di Israel, sebagaimana di banyak tempat lain, orang biasa melihat semut pemungut panen bergegas, membawa benih hampir sebesar dirinya.

In Israel, as in many other places, it is a common sight to see a harvester ant scurrying about, carrying a seed nearly as large as itself.

TCM menggunakan arthropoda untuk berbagai tujuan; misalnya, kelabang digunakan untuk mengobati tetanus, kejang, dan sawan, sementara Semut Hitam Gunung Cina atau Polyrhachis vicina, digunakan sebagai obat semua penyakit, terutama oleh para orang tua, dan ekstraknya diuji sebagai agen anti-kanker.

TCM uses arthropods for various purposes; for example, centipede is used to treat tetanus, seizures, and convulsions, while the Chinese Black Mountain Ant, Polyrhachis vicina, is used as a cure all, especially by the elderly, and extracts have been examined as a possible anti-cancer agent.

Selama berabad-abad, semut putih telah menyibukkan pemahat kayu.

Over the centuries the white ant has kept the wood-carver busy.

Semut peluru, benar?

Bullet ants, right?

Apa yang dia lakukan, duduk di sarang semut?

What did he do, sit in an anthill?

Kesemutan di bagian bawah tubuh.

Tingling sensation in lower body.

Pada serangga sosial -- lebah dan tawon dan semut -- individu yang Anda lihat setiap hari -- semut yang selalu kembali ke mangkok gula, lebah madu terbang dari bunga ke bunga -- mereka selalu betina.

In the social insects -- the bees and wasps and ants -- the individuals that you see every day -- the ants going back and forth to your sugar bowl, the honey bees that are flitting from flower to flower -- all of those are always female.

Semut-semut lain bertindak sebagai petani, yang mengurus dan menggarap ”tanaman” fungi.

Other ants act as farmers, raising and cultivating “crops” of fungus.

Antibiotik tersebut, yang melindungi tanaman sang semut dari jamur yang mudah menyebar, dihasilkan oleh bakteri yang berasal dari keluarga Streptomisit dan antibiotik ini hidup di kulit sang semut pemotong daun.

The antibiotic, which protects the ants’ crops from an infectious mold, is produced by a bacteria that belongs to the Streptomycete family and lives on the leaf cutter’s outer skin.

Maaf, kakiku kesemutan.

Excuse me, my foot fall asleep.

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of semut in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.