Indonesian
What does rimba in Indonesian mean?
What is the meaning of the word rimba in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use rimba in Indonesian.
The word rimba in Indonesian means jungle, forest, woods. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word rimba
junglenoun Singa adalah raja rimba. The lion is the king of the jungle. |
forestnoun Pada petang hari, kami pergi untuk melihat gajah-gajah rimba di tempat menjilat garam. In the afternoon we go to see the forest elephants at the salt lick. |
woodsnoun |
See more examples
Berjalanlah melintasi rimba manusia itu menuju meja rolet yang dikerumuni banyak orang. Wend your way through the jungle of people to the crowded roulette tables. |
Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka. Recently, in the jungles of Cambodia, according to officials quoted in the newspaper The Australian, the Khmer Rouge have deliberately slaughtered many rare animals. |
Untuk menemukan mereka di Suriname, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengabar kepada orang-orang Indian-Amerika, Cina, Indonesia, Yahudi, Lebanon, keturunan dari orang-orang Belanda yang menetap, dan suku-suku di hutan rimba yang terdiri dari orang Negro Bush, yang merupakan keturunan dari budak-budak pelarian. To locate them in Suriname, Jehovah’s Witnesses have preached to Amerindians, Chinese, Indonesians, Jews, Lebanese, descendants of Dutch settlers, and jungle tribes made up of Bush Negroes, whose forebears were runaway slaves. |
"""Hindia masih rimba belantara." “The Indies is still a wilderness. |
Ini adalah hukum rimba. This is the law of the jungle. |
Pesawat kami patah menjadi empat bagian, yang tersebar di sepanjang medan yang tidak rata di rimba raya itu. Our plane had broken into four sections, which were spread out along rugged jungle terrain. |
Kembali ke hukum rimba? To go back to dog-eat-dog? |
Sama seperti setiap binatang fucking di hutan rimba, Jean! Same as every fucking animal in the jungle, Jean! |
Di tepi hutan rimba, sarang-sarang yang dibangun burung besar kemerahan yang disebut Montezuma oropendolas bergelantungan di pohon-pohon raksasa dan berayun ke sana kemari oleh embusan angin dari danau. On the fringes of the jungle, nests built by large chestnut-colored birds called Montezuma oropendolas hang from the huge trees and sway precariously in the breeze from the lake. |
”Bagi pria-pria yang biasa ke kantor, tantangan kami adalah pergi ke hutan-hutan rimba dan menebang pohon untuk membangun rumah-rumah kami,” kenang Xavier Dengo. “For men who were accustomed to offices, our challenge was to go into the dense woods and cut down trees to build our houses,” recalls Xavier Dengo. |
Pada tahun 1984, usahawan Ron Frates dari Oklahoma, AS, menggunakan Sistem Penentuan Posisi Global (GPS) untuk membantunya menentukan lokasi puing-puing permukiman Maya zaman dahulu yang tersembunyi di bawah rimba raya yang lebat di Guatemala dan Belize. In 1984, Oklahoma businessman Ron Frates used the Global Positioning System (GPS) to help locate the remains of ancient Maya settlements hidden under dense jungle foliage in Guatemala and Belize. |
"Brussels punya tiga parlemen, 19 dewan kota serta markas pusat dua dinas intelijen--- yang satu intelijen militer dan satu milik sipil. Termasuk juga di dalamnya unit penilaian ancaman terorisme yang kepalanya sudah kehabisan tenaga dan tidak bersemangat lagi akibat konflik internal dan diberhentikan Juli lalu tetapi masih menduduki jabatannya. "Ada dua orang hilang tidak tahu rimbanya. "Brussels has three Parliaments, 19 borough assemblies and the headquarters of two intelligence services — one military, one civilian — as well as a terrorism threat assessment unit whose chief, exhausted and demoralized by internecine turf battles, resigned in July but is still at his desk. |
Buku pertamanya, Dschungelkind ("Anak rimba") (Droemer Knaur, München 2005, ISBN 3-426-27361-63-426-27361-6) , sebuah best-seller, menceritakan kehidupannya dalam dua kebudayaan yang berbeda dan rasa rindunya untuk kehidupan sederhana dan tenang orang Fayu. Her best-selling first book Dschungelkind (Jungle Child) (Droemer Knaur, München 2005, ISBN 3-426-27361-6) describes her experiences in the two different cultures and her occasional nostalgia for the simpler, slower life of the tribe. |
Ketika beranjak dewasa, ia berjumpa dengan Jane, dan ketika Jane kembali ke Amerika, Tarzan meninggalkan rimba untuk mencari pujaan hatinya. When Jane returns to the United States, Tarzan leaves the jungle in search of her, his one true love. |
Hukum rimba, ya? Law of the jungle, huh? |
Hukum rimba tak akan menentukan keadilan di tempat ini. Mob rule will not dictate justice in this camp. |
George Bush, yang pada waktu itu adalah presiden AS, berbicara tentang ”kemungkinan, bagi kita semua dan bagi generasi-generasi berikutnya, untuk menempa suatu tatanan dunia baru, suatu dunia yang di dalamnya terdapat peraturan hukum, dan bukannya hukum rimba, yang mengatur perilaku internasional”. George Bush, then U.S. president, spoke about “the possibility, for ourselves and for generations to come, of forging a new world order, a world in which the rule of law, and not the law of the jungle, governs international behaviour.” |
Karena penyebutan ini konon kabarnya karena mereka selalu sangga wang (bertopang dagu) meratapi nasib yang tak tentu rimbanya. Though the Prankster goads them to commit pranks on him, they do not always do so, for they fear his retaliation. |
(Lihat juga Ekologi; Pohon; Rimba) (See also Ecology; Jungles; Trees) |
Temanya ialah " Hutan Rimba Menawan ". jadi bisa kugunakan bantuanmu pada panggung, suara, pencahayaan. The theme is " An Enchanted Forest "... so I might be able to use your help with stage, sound, lighting. |
Hagiografi-hagiografi Hieronimus meriwayatkan bahwa ia hidup selama bertahun-tahun di padang gurun Suriah, dan para seniman kerap menggambarkan sosoknya dengan latar belakang "alam liar", yang bagi para pelukis Eropa dapat saja berwujud hutan atau rimba. Hagiographies of Jerome talk of his having spent many years in the Syrian desert, and artists often depict him in a "wilderness", which for West European painters can take the form of a wood or forest. |
Jadi kami butuh keahlianmu, dengan kemampuan unikmu di daerah rimba yang belum dipetakan untuk memimpin ekspedisi darat. So we need someone like you, with your skill, your unique expertise in uncharted jungle terrain, to lead us on our ground expedition. |
Saya sering mengingat kembali perjalanan saya dari menjadi “anak rimba” di pedalaman India hingga menjadi diri saya pada saat ini dan mengetahui bahwa kehidupan dan iman saya adalah sungguh suatu mukjizat. I often look back at my journey from being a “jungle boy” in rural India to being where I am today and know that my life and faith are truly miracles. |
Di Meksiko, Departemen Lingkungan Hidup dan Sumber Daya Alam mengatakan bahwa 53 persen tanah semak-semak, 59 persen hutan rimba, dan 72 persen hutan mengalami dampak degradasi tanah. In Mexico the Department of Environment and Natural Resources says that 53 percent of the scrubland, 59 percent of the jungles, and 72 percent of the forests are affected by soil degradation. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of rimba in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.