Chinese
What does 勉强 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 勉强 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 勉强 in Chinese.
The word 勉强 in Chinese means reluctantly, reluctance, force. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 勉强
reluctantlyadverb (in a reluctant manner) 因此强调恢复中国的商业利益即使得不到完全的理解,也可以被勉强接受。 So the emphasis on restoring Chinese commercial interests is accepted reluctantly if not completely understood. |
reluctancenoun 一般而言,警察制止暴民暴力活动的努力是勉强的、不够的,继续有生命损失便是证明。 In general, police efforts to halt mob violence are reluctant or inadequate, as witnessed by the continuing loss of lives. |
forceverb 阿富汗人民甚至今天仍在很大程度上被忽视,并被迫为勉强为生而对付极为恶劣的环境。 Even today, the Afghan people remain largely ignored and are forced to cope with extreme circumstances in order to eke out an existence. |
See more examples
世界基督教团结会还建议不丹修订《宪法》第7条第4款、《宗教组织法》第5条(g)项和《刑法典》第463A节中禁止勉强他人改变宗教信仰的措施,确保对宗教或信仰自由权施加的任何限制均符合《公民权利和政治权利国际公约》第十八条第3款所规定的限制。 CSW further recommended that Bhutan should amend the measures against compelling others to change their religion in article 7(4) of the Constitution, article 5(g) of the Religious Organizations Act, and section 463A of the Penal Code, to ensure that any limitations on the right to freedom of religion or belief were consistent with the limitations provided in article 18(3) of the ICCPR. |
贫穷和饥饿是很多妇女勉强维持生存的牢狱,她们是非正义和歧视的受害者。 Poverty and hunger are the prison in which many women eke out their existence, victims of injustice and discrimination. |
这样她可以看出,她真的很无害的弹出 只有勉强擦过我的脸 so she could see that her really quite inoffensive pop had only barely grazed my face |
正如圣经鼓励我们说:“各人要随本心所酌定的,不要作难,不要勉强。 因为捐得乐意的人是上帝所喜爱的。”( As the Bible urges: “Let each one do just as he has resolved in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.” |
年轻的苏珊写道:“我意识到必须为聚会作准备和作个人研读后,多年来就一直勉强自己去做,但始终都做不好。” A young person named Susan writes: “For years I struggled with knowing that I needed to prepare for meetings and do personal study, and yet I was never able to do it.” |
众所周知,他们......是一群非常友善、仁慈亲切、和蔼可亲的人。 他们平易近人,从不勉强别人接受他们的见解。 They are . . . well known as very nice, kind, and meek people who are very easy to deal with, never put any pressure on other people and always seek peace in their relationship with others notwithstanding their religious beliefs be it Orthodox Christians, Moslems or Buddhists. |
一方面,所谓低工资国家的工人只能拿到勉强糊口的工资。 尽管他们经常在不人道的工作条件下工作,并需要大量加班,他们仍然在很多情况下挣扎在绝对贫困线上。 On the one hand, workers in the low wage countries, as they are generally known, find themselves faced with hunger wages, which, in spite of frequently inhumane working conditions and excessive overtime hours, still are in many cases insufficient to support life above the absolute poverty threshold. |
圣经说:“上帝喜爱捐得快乐的人。” 因此,早期基督徒都是照自己心里所决定的去捐献,没有人勉强他们。( Each one contributed “just as he has resolved in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.” |
哥林多前书3:9;哥林多后书5:20;使徒行传16:14)耶和华绝不会勉强人接受真理。 3:9) It is “as though God were making entreaty through us.” |
大部分食品需要进口,虽然大部分人口从事勉强糊口的农业和渔业。 Most food needed to be imported, although the majority of the population was engaged in subsistence farming and fishing. |
别无选择的戴斯蒙德只能勉强同意提供帮助。 Without much choice, Desmond begrudgingly agrees to help them. |
据报道,他们越来越甚地走向腐败,以此勉强维持生计,从而使问题更加严重。 It is reported that they are increasingly turning to corruption as a way to make ends meet, further exacerbating problems. |
她无法获得Claudine书籍的大量收入,因为版权归威利所有,直到1912年她在法国各地的音乐厅里演舞台剧,有时扮演她自己的小说中的主角Claudine,才能勉强生存下来,但经常挨饿和不适。 Colette had no access to the sizable earnings of the Claudine books – the copyright belonged to Willy – and until 1912 she initiated a stage career in music halls across France, sometimes playing Claudine in sketches from her own novels, earning barely enough to survive and often hungry and unwell. |
国营电信系统只能勉强维持功能,全国几乎所有电话服务均由私营蜂窝电话网络提供。 The State-owned telecommunication system is barely functional, and nearly all telephone services in the country are provided by privately owned cellular phone networks |
她不想试图对接受贷款提议作出事先判断或有勉强表示接受,而是要指出大会只能对正式书面资料作出回应。 She was not attempting to prejudge or signal reluctance to accept the loan offer, but rather to point out that the General Assembly could react only to official written information. |
因此,专家组得出的结论是,在瓦利卡莱县Ihana住区与马西西接壤的地方勉强共处的两个武装团体试图通过影响选民登记工作,以便加强或削弱敌对武装集团的领导人、全国和省一级的政客和传统地方首领。 As a result, the Group has concluded that both armed groups, which had tenuously cohabitated in Ihana groupement in Walikale on the border with Masisi, sought to affect voter registration in order to enhance or diminish the power of rival armed group leaders, national and provincial politicians, and customary chiefs. |
要记得,献身受浸是个人的决定,耶和华从不勉强人事奉他。( Remember that Jehovah does not coerce anyone to serve him. |
然而,如果委员会感到没有准备好将条款草案提交起草委员会,她不想勉强。 However, if the Commission did not feel ready to refer the draft articles to the Drafting Committee, she would not press the matter. |
您 可以 勉强 处理 一辆 摩托车 。 You can barely handle a scooter. |
签名是有效的, 而密钥是勉强可信的 。 The signature is valid and the key is marginally trusted |
据称这些“捐输”都是对上帝而作的。 但是上帝在他命人写下的道里却对于“筹款”一事提出截然不同的见解:“各人要照着心里所决定的捐输,不要为难,不必勉强,因为捐得乐意的人,是上帝所喜爱的。”——哥林多后书9:7,《新译》。 The Divine One, to whom such “giving” is supposedly directed, offers a sharply contrasting view of “fund raising” in his written Word: “Let each one do just as he has resolved in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.” —2 Corinthians 9:7. |
虽然现在看来这些要求比较勉强,但归根结底,他们将有利于所有方面和国家,无论是富国或贫国,无论是北方或南方。 Although these requests seem far-fetched now, they will in the final analysis serve all parties and States, whether they be rich or poor, in the North or in the South. |
扫罗回答说:“我见百姓离开我散去,你也不照所定的日期来到,......我就勉强献上燔祭。”——撒母耳记上13:8-12。 So I compelled myself and went offering up the burnt sacrifice.” —1 Samuel 13:8-12. |
干旱或病虫害使收成无望,由勉强生存而陷入饥饿。 A drought or pest that destroys a harvest turns subsistence into starvation |
鲍比 , 你 就 勉强 接受 吧 Bobby, why are you reluctant to accept it? |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 勉强 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.