Indonesian
What does merak in Indonesian mean?
What is the meaning of the word merak in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use merak in Indonesian.
The word merak in Indonesian means peacock, peafowl, bird of Juno, peacock. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word merak
peacocknoun (pheasant of one of the genera Pavo and Afropavo) Meski tampak pongah, merak jantan dapat sangat protektif. For all its apparent vanity, the peacock can be very protective. |
peafowlnoun (a pheasant of the genus Pavo or Afropavo) Memang, burung merak jantan memiliki bulu jumbai yang terkenal di dunia. To be sure, the male peafowl has a train that is world famous. |
bird of Junonoun |
peacocknoun (type of bird) Merak jantan yang secara resmi dipilih sebagai burung nasional India memang memiliki penampilan bak seorang raja. Officially designated the national bird of India, the peacock certainly has a regal appearance. |
See more examples
" Burung merak menari didalam hatiku. " " Peacocks dance in my heart. " |
Meski tampak pongah, merak jantan dapat sangat protektif. For all its apparent vanity, the peacock can be very protective. |
Ekor burung merak yang mengesankan adalah contoh paling terkenal. The peacock's magnificent tail is the most famous example of this. |
Nama 'pikake' berasal dari bahasa Hawaii yang berarti "Merak", karena putri Hawaii Kaʻiulani menyukai bunga ini dan burung merak. The name 'pikake' is derived from the Hawaiian word for "Peacock", because the Hawaiian Princess Kaʻiulani was fond of both the flowers and the bird. |
Kau merak kecil bercakar tajam yang tak setia. You're a sharp-clawed, treacherous little peacock. |
Menurut David Schwartz, penemu Game Show Network, penyiar pertama yang berbicara itu kata-kata terkenal di balik logo merak itu adalah Ben Grauer, dengan suara yang dikenalinya di NBC sejak 1930. According to Game Show Network executive David Schwartz, the first announcer who spoke those famous words behind the Peacock graphic logo was Ben Grauer, a familiar voice on NBC since 1930. |
(1Raj 9:26-28) Selanjutnya ayat itu menyebutkan tentang ”sebuah armada kapal Tarsyis” yang Salomo miliki di laut ”bersama dengan armada kapal Hiram”, dan dikatakan bahwa setiap tiga tahun sekali kapal-kapal ini berlayar untuk mengimpor emas, perak, gading, kera, dan burung merak. (1Ki 9:26-28) Reference is thereafter made to “a fleet of ships of Tarshish” that Solomon had on the sea “along with Hiram’s fleet of ships,” and these ships are stated to have made voyages once every three years for the importation of gold, silver, ivory, apes, and peacocks. |
National Large Solar Telescope (NLST) adalah teleskop terbuka Gregorian multi-tujuan diusulkan untuk dibangun di desa Merak di Ladakh di India dan bertujuan untuk mempelajari struktur mikroskopik matahari. The National Large Solar Telescope (NLST) is a Gregorian multi-purpose open telescope proposed to be built in Merak village in Ladakh in India and aims to study the sun's microscopic structure. |
Burung merak mungkin adalah contoh paling terkenal dalam mempertunjukkan pola bintik mata, dan pertunjukan masa kawinnya merupakan salah satu keajaiban dunia alam. The peacock is perhaps the most famous example of eyespots, and his courtship display is one of the wonders of the natural world. |
Merak hanya menari di hujan pertama. Peacocks dance only on the first rain. |
Memang, burung merak jantan memiliki bulu jumbai yang terkenal di dunia. To be sure, the male peafowl has a train that is world famous. |
Dari bulu hitam di tenggorokan bergantung jengger panjang berwarna merah menyala, yang berjuntai seperti liontin merak marak ketika ia menjulurkan lehernya secara mendatar. From the black throat feathers hangs a long, bright-red wattle, which dangles like a scarlet pendant when the crane stretches its neck horizontally. |
DARI judulnya, Anda mungkin telah menebak bahwa kita sedang membicarakan burung merak jantan. YOU may have guessed from the title that we are speaking about the peacock. |
Ini adalah pertama kalinya Merak NBC sebenarnya merupakan bagian dari NBC logo sendiri. This marked the first time that the Peacock was actually part of NBC's own logo. |
Namun, merak betina menolak meninggalkan anak-anaknya, bahkan sewaktu menghadapi bahaya yang hebat. Peahens, however, refuse to abandon their chicks, even in the face of the gravest danger. |
Bahkan dewasa ini, banyak orang masih terkesan akan pertunjukan unik sang merak. Even today few people remain unmoved by the peacock’s unique show. |
Merak yang pesolek. Preening little peacock. |
Raja Salomo mengimpor merak, bersama dengan barang-barang dagangan berharga lainnya seperti ’emas, perak, dan gading’. King Solomon imported peacocks, along with other valuable merchandise such as ‘gold, silver, and ivory.’ |
ini waktunya membiarkan meraknya terbang. It's time to let the peacock fly. |
Setiap tiga tahun, kapal-kapal itu akan datang dengan muatan emas, perak, gading, kera, dan burung merak.—1Raj 9:27; 10:22. Every three years the ships would come in with cargoes of gold, silver, ivory, apes, and peacocks. —1Ki 9:27; 10:22. |
Barangkali, di beberapa negeri, orang yang sombong dijuluki seperti burung merak karena spontanitas sang burung dalam memamerkan semua pakaian mewahnya itu. Perhaps the peacock’s proverbial reputation for pride stems from this readiness to display all his finery. |
Tahun burung merak dimulai sekarang! The Year of the Peacock begins now! |
Armada Salomo bisa saja memperoleh burung-burung merak sewaktu kapal-kapal itu berlayar menempuh rutenya yang biasa dan singgah di beberapa pusat perdagangan yang mempunyai hubungan dengan India. Solomon’s fleet could have obtained the peacocks when the ships sailed along their usual route and stopped at some trading center that had contacts with India. |
Dan dia berani sumpah bahwa batara perang mengendarai merak .... And she could have sworn that the god of war rode a peacock.... |
Salah satu teori untuk menjelaskan evolusi dari sifat-sifat seperti ekor burung merak adalah 'seleksi tak terkendali'. One theory to explain the evolution of traits like a peacock's tail is 'runaway selection'. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of merak in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.