Indonesian
What does mengaum in Indonesian mean?
What is the meaning of the word mengaum in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mengaum in Indonesian.
The word mengaum in Indonesian means roar, howl, bellow. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word mengaum
roarverbnoun Kita akan memberikan hak cipta pada auman itu dan menjadikannya nada dering. We're gonna copyright that roar and make it a ringtone. |
howlverbnoun |
bellowverbnoun Apabila diserang, mereka meringkik seperti kuda, dan mereka melenguh atau mengaum sewaktu berkelahi. Under attack, they neigh like a horse, and they bellow or roar when fighting. |
See more examples
(Amsal 24:10) Entah Setan bertindak seperti ”singa yang mengaum” atau seperti ”malaikat terang”, tantangannya tetap sama: Ia mengatakan bahwa apabila Anda diberi ujian atau godaan, Anda tidak akan melayani Allah lagi. (Proverbs 24:10) Whether Satan is acting like “a roaring lion” or posing as “an angel of light,” his challenge remains the same: He says that when you are faced with trials or temptations, you will stop serving God. |
2 Kengerian yang datang dari raja seperti auman singa;*+ 2 The terror* of a king is like the growling of a lion;*+ |
Akan tetapi, ”singa yang mengaum” ini khususnya berminat untuk memangsa hamba-hamba Yehuwa. However, this “roaring lion” is especially interested in preying upon Jehovah’s servants. |
Lifton menyamakan Applewhite dengan Shoko Asahara, pendiri Aum Shinrikyo, mendeskripsikannya sebagai "sama-sama tukang mengendalikan, paranoidnya dan megalomanianya kecil tapi kambuh setiap saat". Lifton compares Applewhite to Shoko Asahara, the founder of Aum Shinrikyo, describing him as "equally controlling, his paranoia and megalomania gentler yet ever present". |
Dengarkan dia mengaum, melihatnya busa Tapi kami tidak pulang Hear him roar, see him foam But we're not coming home |
10 Singa bisa mengaum, dan singa muda menggeram, 10 The lion roars, and a young lion growls, |
Oleh karena itu, Setan berjalan keliling seperti ”singa yang mengaum”, berupaya mengintimidasi dan melahap orang Kristen yang setia. Hence, Satan goes about like “a roaring lion” trying to intimidate and devour faithful Christians. |
Musuhmu, si Iblis, berjalan keliling seperti singa yang mengaum, berupaya melahap orang.”—1 Petrus 5:8; Yesaya 8:19, 20. Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.” —1 Peter 5:8; Isaiah 8:19, 20. |
Rasul Petrus memberi tahu kita, ”Musuhmu, si Iblis, berjalan keliling seperti singa yang mengaum, berupaya melahap seseorang.”—1 Petrus 5:8. The apostle Peter tells us: “Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.”—1 Peter 5:8. |
Tahun Dua Puluhan yang Gemerlapan ”Singa yang Mengaum-aum” The Roaring Twenties and “a Roaring Lion” |
Babel akan menjadi sarang dari binatang-binatang yang mengaum. Babylon will become a haunt of howling animals. |
(Tepuk tangan) (Injakan kaki) (Musik) (Auman) Penyerbuk: Dinosaurus penghancur pohon! (Applause) (Foot stomp) (Music) (Roar) Pollinator: Deforestsaurus! |
[Yehuwa] mengaum dari Sion [surgawi], . . . langit dan bumi bergoncang. And out of [heavenly] Zion Jehovah himself will roar . . . |
SINGA dikenal karena kesanggupan vokal yang unik sewaktu mengeluarkan auman keras yang dapat terdengar hingga berkilo-kilometer jauhnya. LIONS are known for their unique vocal ability to boom out a loud roar that can be heard for miles. |
(Matius 25: 33, 41) Pada waktu yang telah ditentukan Yehuwa untuk mengaum dari Yerusalem surgawi, Raja segala raja yang ditetapkan-Nya akan berpacu untuk melaksanakan penghakiman tersebut. (Matthew 25:33, 41) When it is Jehovah’s due time to roar out of the heavenly Jerusalem, his appointed King of kings will ride forth to execute that judgment. |
Lawanmu, si Iblis, berjalan keliling sama seperti singa yang mengaum-aum dan mencari orang yang dapat ditelannya. Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone. |
38 Sekali peristiwa, ketika Simson sedang berjalan sendiri, tiba-tiba ”seekor singa muda mendatangi Simson dengan mengaum”. 38 Once, as Samson was walking alone, suddenly there appeared before him a “maned young lion roaring upon meeting him.” |
Saudara mungkin tidak pernah mendengar singa mengaum dalam arti bahwa Saudara tidak pernah diilhami langsung oleh Yehuwa. You may not have heard the lion roar in the sense that you have been directly inspired by Jehovah. |
Ketika dia selesai, Brother Joseph bangun bagaikan seekor singa yang siap mengaum; dan dipenuhi dengan Roh Kudus, berbicara dengan kuasa besar, memberikan kesaksian mengenai penglihatan yang telah dilihatnya, pelayanan para malaikat yang telah dinikmatinya; dan bagaimana dia telah menemukan lemping-lemping Kitab Mormon, dan menerjemahkannya melalui karunia dan kuasa Allah. When he was through, Brother Joseph arose like a lion about to roar; and being full of the Holy Ghost, spoke in great power, bearing testimony of the visions he had seen, the ministering of angels which he had enjoyed; and how he had found the plates of the Book of Mormon, and translated them by the gift and power of God. |
6 Si Iblis bisa beraksi seperti ular, singa yang mengaum, atau bahkan malaikat terang. 6 The Devil may act like a serpent, a roaring lion, or even an angel of light. |
Musuhmu, si Iblis, berjalan keliling seperti singa yang mengaum, berupaya melahap seseorang.” —1 Petrus 5:8. Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.”—1 Peter 5:8. |
Apa yang akan Saudara lakukan seandainya mendengar auman singa di dekat Saudara di tengah keheningan malam? What would you do if you heard a lion roar nearby in the stillness of the night? |
(2 Tawarikh 29:11) Justru itu yang diinginkan Musuh kita, ”singa yang mengaum”. (2 Chronicles 29:11) That is just what our Adversary, the “roaring lion,” would want us to do. |
Suaminya Manouel digambarkan "mengaum seperti singa" saat meratapi kematiannya, terlepas dari perselingkuhannya selama masa hidupnya. Her husband Manuel was described as "roaring like a lion" in grief at her death, despite his infidelities during her lifetime. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of mengaum in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.