What does menangis in Indonesian mean?
What is the meaning of the word menangis in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use menangis in Indonesian.
The word menangis in Indonesian means cry, weep, sob, crying. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word menangis
cryverb (intransitive: to weep) Mata dan kepalaku sakit karena menangis terlalu banyak. My eyes and head hurt from crying too much. |
weepverb (to cry, shed tears) Saya tidak bisa mendengar cerita semacam itu tanpa menangis. I cannot hear such a story without weeping. |
sobverb Dan kami semua menangis dan mencoba untuk mengangkat tubuhnya menuju samping kapal. Then we're all sobbing and we're trying to lift her body over the side. |
cryingadjective noun verb (shedding tears as a response to an emotional state in humans) Mata dan kepalaku sakit karena menangis terlalu banyak. My eyes and head hurt from crying too much. |
See more examples
Tampaknya dia menangis karena rasa kagum dan khidmatnya terhadap tempat dia berada dan tata cara kudus yang menanti dia serta kekasihnya. It seems that her tears come because of the awe and reverence she has for both the place she is in and the sacred ordinance awaiting her and the love of her life. |
Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif. Obviously, she did not understand why I wept, but at that moment I resolved to stop feeling sorry for myself and dwelling on negative thoughts. |
Siapa yang menangis seperti itu? Who's crying like that? |
Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan. This big, brown-and-white speckled bird has been called the crying bird because it sounds like a grief-stricken human wailing in despair. |
(Lihat juga Kabung, Berkabung; Tangis, Menangis) (See also Crying; Mourning; Weeping) |
Masih menangis, Anna mengambil tasnya dan berjalan mengikuti mereka. Still crying, Anna grabbed her bag and shuffled after them. |
Lily bilang padaku dia melihatmu menangis. Lily told me that she saw you crying. |
Menangis masalahku pergi To cry my troubles away |
Aku menerima keluhan... mengenai seorang wanita menangis histeris. I'm getting complaints... about a woman crying hysterically. |
Di Madrid, Maria Gonzales sedang berdiri di depan pintu mendengarkan anaknya menangis, mencoba memutuskan apakah akan membiarkan anaknya menangis sampai tertidur atau menggendongnya. In Madrid, Maria Gonzalez is standing at the door, listening to her baby crying and crying, trying to work out whether she should let it cry until it falls asleep or pick it up and hold it. |
Mereka diam-diam menangis di malam hari. They cry silently in the night. |
Jadi, ga apa2 kalau aku menangis sedikit? So, it's cool if I cry a little? |
Mereka akan menangis lagi. They cry again. |
Tidak, aku tak siap menangis di pangkuannya. No, I'm not ready to dump this in his lap. |
Omong- omong wanita yang disana itu menangis. The lady over there is actually crying, by the way. |
”Hana,” ia bertanya, ”mengapa engkau menangis, dan mengapa engkau tidak makan, dan mengapa sedih hatimu? “Hannah,” he asked, “why do you weep, and why do you not eat, and why does your heart feel bad? |
Itu membuat saya menangis kegirangan ketika saya mendengar ini . It makes me weep for joy when I hear this. |
[ Menangis ] Silakan silakan dengarkan aku. Please please just listen to me. |
Baca dan menangis. Read it and weep. |
Kupikir kau akan menangis jika kau kalah dariku. You sure you won't cry if you lose? |
Jadi kau selalu menangis bila Dom pergi? You always have tears in your eyes when Dom drives away? |
Kekecewaan karena tidak dapat bertemu dengan kamu telah ibumu menangis. The disappointment of not being able to meet you has your mom crying. |
Di atas sarangnya menangis, mengeringkan dirinya? Up in his layer crying, drying himself off? |
Aku tahu, tapi mereka sedang menangis! I know I cannot stop you, but they're crying! |
Tapi Hiyoshi tidak mengerti mengapa ibunya menangis sampai tubuhnya terguncang-guncang. But Hiyoshi could not understand why she cried until her body shook. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of menangis in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.