What does Маяковский in Russian mean?
What is the meaning of the word Маяковский in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Маяковский in Russian.
The word Маяковский in Russian means Mayakovsky. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Маяковский
Mayakovskyproper Маяковский сказал начать с чего-то лёгкого, я подумал об овсянке. Mayakovsky said to start with really bland food, so I thought oatmeal. |
See more examples
Среди авторов, которых издательство предполагало издавать, назывались Пастернак, Маяковский и Хлебников. Among the names of the authors they intended to publish were Pasternak, Mayakovsky, and Khlebnikov. |
Препоны, с которыми столкнулся Маяковский, теперь встали на пути его ближайших друзей. The same difficulties Mayakovsky had encountered had thus affected his closest friends. |
В 1925 году покончил с собой Есенин, а в 1930 — Маяковский. Yesenin had committed suicide in 1925, and Mayakovsky in 1930. |
Но Маяковский отвернулся и произнес, не глядя на Пастернака: “Ничего не понял. But Mayakovsky turned away and said, without looking at Pasternak: “He hasn’t understood anything. |
В 1920—1921 годах в качестве художника и автора сатирических текстов пришёл работать в «Окна РОСТА» под руководством Владимира Маяковского. From 1920 to 1921 he worked at the Russian Telegraph Agency as a writer and designer of satirical propaganda posters (so-called Rosta Windows), under the direction of Vladimir Mayakovsky. |
Маяковский просит поднять руку тех, кто не понимает его поэзию, — отзывается четвертая часть публики. Mayakovsky asked those who did not understand his poems to put their hands up, which a quarter of the audience did. |
Маяковский засыпал Татьяну признаниями в любви и предложениями руки и сердца, но Татьяну ли он любил — или саму любовь? Mayakovsky inundated Tatyana with tokens of love and proposals of marriage, but was it Tatyana he loved—or love itself? |
Когда мы будем ехать по улице Маяковского, я покажу вам новый универмаг. When we’re driving on Mayakovksky Street, I’ll show you the new department store. |
Нора садится на диван, Маяковский рядом на пол и начинает плакать. Nora sat down on the divan, and Mayakovsky threw himself down on the floor beside her and began to cry. |
Каждый собирался стать Горьким или Маяковским наших дней. Everyone was going to be the Gorki or the Mayakovski of our time. |
Элли не хотела провожать его, но Маяковский ее уговорил. Elly did not want to come, but Mayakovsky persuaded her. |
Параллельно с празднованием юбилея революции, воспетой Маяковским в поэме “Хорошо!” At the same time as the celebrations of the anniversary of the Revolution which Mayakovsky paid homage to in “Good! |
Маяковского несло, как пьяного шафера, которому приспичило непременно произнести сальный тост. But Mayakovsky was unstoppable, a drunk best man hell-bent on giving an inappropriate toast. |
Поэт Маяковский когда-то позаимствовал метафору из истории науки: Поэзия — та же добыча радия. The futurist poet Vladimir Mayakovsky once borrowed a metaphor from science: Poetry is also radium extraction. |
Через три дня Маяковский отвечает: “Очень стараюсь достать визу. Three days later Mayakovsky replied: “TRYING HARD GET VISA. |
Так же недалеко находятся 3-и станции метро (м. Владимирская, м. Достоевская, м. Маяковская). Наш отель относится к категории 3+, 4 звездочных отелей, не смотря на это цены на проживание в нем намного ниже чем в отелях той же категории. Being accommodated just 3-minutes walking from Nevsky prospekt,you will be given an oportunity to visit many remarkable sights, numerous theaters, museums, bars, restaurants, casino, boutiques and variousclubs Hotel is situated in old building (built in 1881) on 2-nd floor There are seven comfortable single- and double rooms in the hotel. |
Письма Эльзы длинные и очень личные, письма Маяковского — короткие и бессодержательные. Elsa’s letters are long and personal, Mayakovsky’s short and terse. |
В прихожей Маяковский внезапно дружелюбно посмотрел на Нору и произнес: “Норочка, погладьте меня по голове. In the hallway Mayakovsky suddenly gave Nora a friendly glance and said: “Norkochka, please stroke my head. |
Каждый раз, как они ее посещали, Лиля показывала массивный, очень красивый серебряный браслет, подаренный ей Маяковским. Each time they come she shows Tanya a beautiful, heavy bracelet that Mayakovsky had given her. |
Зверинец Эльзу раздражала маниакальная страсть Маяковского к картам, но не только это действовало ей на нервы. Zoo Elsa was irritated by Mayakovsky’s manic card playing, but that was not the only thing that set her nerves on edge. |
Книг Маяковского в магазинах нет. Mayakovsky’s books are not in the shops. |
■ ПОКАЗАТЕЛЬНЫЙ СУД Маяковский вернулся в Москву 17 или 18 сентября. A Show-Trial Mayakovsky returned to Moscow on 17 or 18 September. |
Через несколько дней после октябрьского переворота и Маяковский был освобожден от военной службы. Mayakovsky was also released from military service immediately after the October coup. |
В 1917 году Маяковский погрузился в революцию с большим пылом, чем любой другой русский писатель его масштаба. In October of 1917, he settled into the revolution with greater enthusiasm than any other Russian writer of his stature. |
Расставаясь в тот вечер, Маяковский сказал, что хочет увидеться с Элли на следующий день. When they parted Mayakovsky declared that he wanted to meet Elly again the following day. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Маяковский in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.