Indonesian
What does masyarakat in Indonesian mean?
What is the meaning of the word masyarakat in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use masyarakat in Indonesian.
The word masyarakat in Indonesian means society, people, community. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word masyarakat
societynoun (people of one’s country or community as a whole) Hanya melalui protes saja sebuah masyarakat yang bebas dan terbuka bisa terpelihara. Only through protest can a free and open society be maintained. |
peoplenoun (a group of persons forming or belonging to a particular nation etc.) Hukum yang sama, yang melindungi masyarakat dariku, melindungi aku darimu. The same laws that protect people from me, protect me from you. |
communitynoun Laval bisa berbahasa Prancis dan istrinya masih dalam taraf belajar, jadi mereka dapat berkomunikasi dengan masyarakat. Laval could speak French and his wife was learning it, so they could communicate with the people. |
See more examples
Apa beberapa standar masyarakat yang tidak sesuai dengan standar Gereja? What are some of society’s standards that are not compatible with the standards of the Church? |
Sebelum abad ke-18, masyarakat kerajaan ini mengikuti norma interaksi sosial yang lama dan mapan. Prior to the 18th century, the society of the kingdom followed age-old and deeply established norms of social interaction between people. |
dia pikir mereka sampah masyarakat. He thinks they're the scum of the earth. |
Upaya urusan kemasyarakatan yang berhasil menciptakan atmosfir dimana orang-orang yang berpengaruh dapat membantu Gereja mencapai tujuannya sementara kami membantu mereka juga mencapai gol-gol mereka.” Successful public affairs efforts generate an atmosphere in which people of influence can help the Church achieve its purposes while we help them reach their goals too.” |
Menurut Islam, bila Anda belum memiliki anak, Anda belum bisa memasuki masyarakat Nabi Muhammad.” According to Islam, if you don't yet have children, you haven't yet entered the society of the Prophet Muhammad. |
Orang Hindu percaya bahwa hal ini dicapai dengan mengupayakan perilaku yang diterima masyarakat dan pengetahuan Hindu yang khusus. This, Hindus believe, is achieved by striving for socially acceptable behavior and special Hindu knowledge. |
Orang ”Habiru”, yang banyak dikeluhkan dalam surat-surat itu, telah dikaitkan dengan orang Ibrani, tetapi bukti menunjukkan bahwa mereka adalah berbagai bangsa nomad berstatus sosial rendah dalam masyarakat pada masa tersebut.—Lihat IBRANI, ORANG (Orang ”Habiru”). The “Habiru,” about whom numerous complaints are made in these letters, have been related by some to the Hebrews, but the evidence indicates that they were, rather, diverse nomadic peoples occupying a low social status in the society of that period. —See HEBREW, I (The “Habiru”). |
Dalam dunia baru itu, masyarakat manusia akan dipersatukan untuk menyembah Allah yang benar. In that new world, human society will be united in worship of the true God. |
”Kebebasan beragama merupakan persyaratan fundamental agar suatu masyarakat dapat dikatakan merdeka. . . . “Religious freedom is a fundamental requirement before any society can be described as free. . . . |
Misalnya, sebuah buku tentang agama Afrika menyatakan, ”Kepercayaan terhadap fungsi dan bahayanya ilmu hitam, ilmu tenung, dan ilmu sihir telah berurat-berakar dalam kehidupan masyarakat Afrika . . . For example, a book about African religion states: “Belief in the function and dangers of bad magic, sorcery and witchcraft is deeply rooted in African life . . . |
Ini diperkenalkan kepada masyarakat di sini dengan cara yang cukup dramatis. It was introduced to the people here in quite a dramatic way. |
”Kecanduan narkotik adalah problem sosial yang diciptakan oleh masyarakat, jadi kita harus mengubah masyarakat atau setidak-tidaknya mengubah cara berpikir orang-orang,” katanya. “Drug addiction is a social problem created by society, so we have to change society or at least change people’s way of thinking,” he says. |
Pada 1994, masyarakat Aljir secara harafiah tersadar ketika tembok-tembok rumah mereka penuh poster kaum Islamis yang mengumumkan eksekusi mati terhadap para wanita yang tidak berjilbab. In 1994, Algiers literally awoke to walls plastered with posters announcing the execution of unveiled women. |
Itu adalah berita buruk bagi masyarakat lokal yang hidup di hilir yang mana dilaporkan secara mengejutkan memiliki tingkat kanker yang tinggi. That's very bad news for local indigenous people living downstream who are reporting alarmingly high cancer rates. |
Sejumlah laporan tak resmi memperkirakan jumlah pemilih sangat rendah, kurang dari 40%, sekalipun para pegawai pemerintahan sudah mati-matian berupaya meningkatkan partisipasi masyarakat. Unofficial reports estimated low voter turnout, less than 40%, despite government officials’ frantic attempts to increase participation. |
Pada tahun 1938, ia dan Rosa saudara perempuannya, yang juga seorang konver Katolik seperti dirinya dan menjadi seorang suster sekular (ordo ketiga Karmel, yang menangani kebutuhan masyarakat di luar biara), dikirim ke biara Karmel di Echt, Belanda, demi keselamatan mereka. In 1938, she and her sister Rosa, by then also a convert and an extern sister (tertiaries of the Order, who would handle the community′s needs outside the monastery), were sent to the Carmelite monastery in Echt, Netherlands, for their safety. |
Gambaran bajak laut dalam pikiran masyarakat modern, walaupun tidak selalu akurat, berasal dari Masa Keemasan Perompakan. The modern conception of pirates as depicted in popular culture is derived largely, although not always accurately, from the Golden Age of Piracy. |
”Dusta telah menjadi begitu memasyarakat,” demikian pernyataan Los Angeles Times, ”sehingga masyarakat dewasa ini benar-benar tidak merasakannya.” “Lying has become so institutionalized,” noted the Los Angeles Times, “that society is now largely desensitized to it.” |
Model transisi demografi dapat digunakan untuk memprediksi penurunan tingkat kelahiran apabila suatu masyarakat menjadi semakin kaya; namun, beberapa data yang baru dikumpulkan tampaknya membantah hal ini, karena tingkat kelahiran dapat kembali meningkat setelah tingkat kemajuan tertentu telah tercapai. The demographic transition model, in isolation, can be taken to predict that birth rates will continue to go down as societies grow increasingly wealthy; however, recent data contradicts this, suggesting that beyond a certain level of development birth rates increase again. |
Definisi ini dapat digunakan untuk menyasar upaya-upaya politik damai yang dilakukan oleh kelompok masyarakat adat, aktivis lingkungan, dan organisasi agama atau politik. The definition could be used to target peaceful political activities of indigenous groups, environmental advocates, and religious or political organizations. |
“Pencapaian ini merupakan tonggak sejarah bagi negara kami, mengingat pentingnya industri ektraktif bagi ekonomi kami serta upaya untuk memastikan bahwa pemasukan yang dihasilkan diarahkan agar bermanfaat bagi masyarakat,” kata Dr. “This achievement marks an historic moment for our country, given the importance of extractive industries to our economy and our effort to ensure that the revenues generated are directed to benefit the people,” said Dr. |
Laval bisa berbahasa Prancis dan istrinya masih dalam taraf belajar, jadi mereka dapat berkomunikasi dengan masyarakat. Laval could speak French and his wife was learning it, so they could communicate with the people. |
Prinsip pengorganisasian masyarakat apapun untuk perang. The organizing principle of any society, is for war. |
Kesenjangan di Cina dan India saya melihatnya sungguh sebagai halangan yang besar karena untuk membawa seluruh penduduk agar tumbuh dan sejahtera adalah apa yang akan menciptakan pasar dalam negeri, yang akan menghindari ketidak-stabilan sosial, dan yang akan mendayagunakan seluruh kapasitas dari masyarakat. Inequalities in China and India I consider really the big obstacle because to bring the entire population into growth and prosperity is what will create a domestic market, what will avoid social instability, and which will make use of the entire capacity of the population. |
Beberapa di antaranya mungkin tampak ketinggalan zaman dalam masyarakat kita, namun hal ini tidak mengurangi keabsahan maupun menurunkan nilai-nilai penerapannya. Some of them may appear a little out-of-date in our society, but this does not detract from their validity nor diminish the virtue of their application. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of masyarakat in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.