What does ландыш in Russian mean?
What is the meaning of the word ландыш in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ландыш in Russian.
The word ландыш in Russian means lily of the valley, Lily of the Valley, Convallaria, Lily of the Valley, Lily-of-the-valley. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ландыш
lily of the valleynoun (Convallaria majalis) Я знаю, я мало собрал, но в этом месте вообще нет ландышей. I know I didn't collect much, but there's no lily of the valley around here. |
Lily of the Valleynoun |
Convallarianoun |
Lily of the Valleynoun |
Lily-of-the-valleynoun |
See more examples
Конечно же, Кайден Роу будет знать, как пахнут ландыши. Of course Kaidan Rowe would know what freesia smelled like. |
Я решила, что ландышу пора отвесить прощальный поклон, а мне – завершить это импровизированное магическое представление. I decided it was time for the lily of the valley to take a bow and for my impromptu magic show to end. |
Например, никто еще не нашел синтетического заменителя для естественного ландыша. For example, no one has yet discovered a synthetic substitute for authentic lily of the valley. |
Что вы собираетесь сделать со всеми этими ландышами? What are you going to do with all these lilies? |
Ландыши? Lilies of the valley? |
Солдаты продают ландыши, а генералы — шоколад. Soldiers are selling lilies of the valley, and generals are selling chocolate. |
Он начал всех нас подговаривать, чтобы отправиться всем вместе в будущее воскресенье за ландышами в Селиванов лес. He began inciting us all to go together the next Sunday to pick lily of the valley in Selivan’s forest. |
Если серия цветов ("Ландыш", "Земляника", "Весна") и брошей для их автора А. Мирошникова - собственный взгляд на красоту камня и дань камнерезным традициям известных мастеров, то сложнейшие жанровые композиции "Осечка" и "На живца" говорят об авторе как о смелом художнике, который выходит за рамки направления, созданного в мастерских Карла Фаберже. While the flower series ("Snowdrops", "Strawberries", "Springtime") and brooches show the author’s own view of stone beauty, and are a tribute to stone-cutting traditions of acknowledged craftsmen, the most involved genre compositions ("Misfire" and “For live bait") represent the author as a courageous artist, drawing apart frames of school founded in Carl Faberge workshops. |
Уотерман последовал за мной по дорожке, и я, протянув руку, помог ему не наступить на ландыши. Waterman had followed me up the path, and I reached out my hand to help him avoid the lily of the valley. |
Я люблю Ландыш, всерьёз. I really love Lily. |
В 2004 последовали роли в сериалах «Дорогая Маша Березина», «Холостяки», «Ландыш серебристый 2». In 2004 followed by roles in the series "Dear Masha Berezina", "Bachelors" and "Lily of the Valley Silver 2". |
В саду своего дома в Cabri, недалеко от Grass, он посадил ландыш и использовал его в качестве эталона. In the garden of his house in Cabris, near Grasse, he planted lily of the valley and used it for reference. |
Их радостные лица виднелись над нарциссами, ландышами и бенгальскими розами. Their joyful heads rose above the narcissi, the lilies of the valley, and the Bengal roses. |
Он схватил бедное письмо, с той веточкой ландышей, и злобно разорвал его. He grabbed the poor letter, with the sprig of lilies of the valley, and tore it up angrily. |
В каталоге сообщалось, что Михаил Першин, главный мастер, создавший яйцо «Ландыши», умер в 1903 году. The book noted that Michael Perchin, the head workmaster who created the Lilies of the Valley Egg, died in 1903. |
- Ландыши! – вырвалось у меня, когда название цветка, наконец, всплыло в моей памяти. I say aloud when the name of the flower finally comes to me. |
Кто дерзнет воспроизводить расцветку тюльпана или улучшать пропорции ландыша? Who shall presume to imitate the colors of the tulip, or to improve the proportions of the lily of the valley? |
«Ландыш», например, будоражит ум, тревожит совесть, укрепляет правосознание. Lily of the Valley excites the mind, troubles the conscience and strengthens one's sense of justice. |
Возвращаюсь назад и жду около огромного азиатского ландыша в медной вазе — одно из увлечений миссис Уивер. I go back and wait by a large aspidistra in a brass can, one of Mrs Weaver’s fads. |
Ландыши дают удачу, а картошка нет. Lilies bring luck, potatoes don't. |
У основания надгробного камня она посадила белые лилии, пурпурные гладиолусы и желтые ландыши. At the base of the headstone, she had planted white calla lilies, purple gladiolis, and yellow freesias. |
Ты знаешь, что символизирует ландыш? Do you know what lily of the valley means? |
Он никогда не видел таких золотистых, как солнце, цветов, и первым его побуждением было послать их Мэй вместо ландышей. He had never seen any as sun-golden before, and his first impulse was to send them to May instead of the lilies. |
Это ландыш, а Лили просит морфин. """That's convallaria, and Lili wants morphine." |
«Ландыши, которые принесла Л. Е., уже отцвели». "Former L.A. County appraiser is arraigned". |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of ландыш in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.