What does lado a lado in Portuguese mean?
What is the meaning of the word lado a lado in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use lado a lado in Portuguese.
The word lado a lado in Portuguese means emparelhado, lado a lado, lado a lado, lado a lado, cabeça a cabeça, lado a lado de, de lado a lado, de lado a lado, andar de mãos dadas, andar lado a lado, justapor, alinhar, ficar lado a lado, ficar lado a lado com. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word lado a lado
emparelhadoadjective (competitors: even) (em corridas, concursos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) These two candidates are neck and neck for the job. |
lado a ladoadverb (side by side) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Eles marcharam lado a lado, em fileiras de três perfeitamente retas. They marched three abreast, in perfectly straight rows. |
lado a ladoadverb (in a row) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The two ducks waddled side by side to the pond. |
lado a ladoexpression (figurative (in partnership) (em parceria) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The mayor and the contractor were working hand in glove to get the project approved. |
cabeça a cabeçaadverb (competitors: even) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Until to the last lap, the horses were running neck and neck. |
lado a lado deadverb (level, side by side) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
de lado a ladoadverb (movement: back and forth) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The boat was rocking from side to side in the rough sea. |
de lado a ladoadverb (measurement: sideways) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The room was square, and measured about two metres from side to side. |
andar de mãos dadas, andar lado a ladoverbal expression (figurative (belong together) (figurado: associado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) For many people, smoking and drinking go hand in hand. |
justapor(place side by side) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The x-ray juxtaposed the left view of the lung with the right. |
alinharphrasal verb, transitive, separable (align, put next to each other) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
ficar lado a ladointransitive verb (figurative (be united) (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Let's stand shoulder to shoulder and get the job done! |
ficar lado a lado comintransitive verb (figurative (unite in solidarity with) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The hotel workers' union stood shoulder to shoulder with the restaurant workers' union in the strike. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of lado a lado in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of lado a lado
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.