Indonesian
What does kepompong in Indonesian mean?
What is the meaning of the word kepompong in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use kepompong in Indonesian.
The word kepompong in Indonesian means pupa, cocoon, chrysalis, pupa. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word kepompong
pupanoun (insect) Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan. Caterpillar into chrysalis, or pupa, and from thence into beauty. |
cocoonnoun Terakhir yang kuingat, kau memasukkanku ke dalam kepompong. Last thing I remember, you were putting me in a cocoon. |
chrysalisnoun Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan. Caterpillar into chrysalis, or pupa, and from thence into beauty. |
pupanoun (life stage of some insects undergoing transformation) Kepompong harus dikumpulkan setiap hari, karena inilah satu-satunya cara untuk menentukan umurnya. The pupae need to be collected daily, as that is the only way of determining their age. |
See more examples
Kemudian, ia memintal kepompong sutra yang di dalamnya ia akan berkembang menjadi tabuhan dewasa. Then it spins a silken cocoon in which it will develop into an adult wasp. |
" Yah, mungkin Anda belum menemukan begitu lagi, " kata Alice, " tapi ketika Anda harus berubah menjadi kepompong - Anda akan suatu hari, kau tahu - dan kemudian setelah itu menjadi kupu- kupu, aku harus pikir Anda akan merasa sedikit aneh, bukan? " 'Well, perhaps you haven't found it so yet,'said Alice;'but when you have to turn into a chrysalis -- you will some day, you know -- and then after that into a butterfly, I should think you'll feel it a little queer, won't you?' |
Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan. Caterpillar into chrysalis, or pupa, and from thence into beauty. |
Ulat dewasa akan membuat liang bawah tanah dan menggali sebuah ruang kecil di mana mereka akan berubah menjadi kepompong. When mature, they burrow underground and excavate a small chamber where they pupate. |
Bahkan, sewaktu sudah menjadi kepompong, si ulat masih terus menyediakan honeydew dan juga hasil sekresi lain yang sangat digemari oleh kawanan semut itu. Even when the caterpillar enters the pupal stage, it continues to provide the ants with some honeydew as well as other secretions that the ants fancy eating. |
Aku bisa mendengar protokol pendaratan otomatis dari dalam kepompong saat kita sudah mendekati tujuan. I'll hear the automated landing protocol from inside of the cocoon as we approach our destination. |
Aku akan tidur di dalam kepompong suteraku I'll go to sleep inside a silk cocoon |
Sewaktu ulat-ulat itu menjadi kepompong, kami mengembalikannya ke pusat biologi. When they pupated, we returned them to the biology station. |
Mungkin sejenis kepompong. Maybe a cocoon of some kind. |
Jutaan kepompong di bawah tanah kini menjadi ngengat yang cantik. Millions of self-sufficient subterranean pupas are now elegant moths. |
Kau di dalam kepompong bersamaku? You're in the cocoon with me? |
Beberapa spesimen yang berisi telur, larva yang baru keluar, kepompong labah-labah dengan embrio, atau labah-labah yang baru menetas memungkinkan para ilmuwan mempelajari tahap-tahap perkembangan serangga. Some specimens containing eggs, emerging larvae, spider cocoons with embryos, or newly hatched spiders allow scientists to study the stages of insect development. |
18 Rumah yang dia bangun sama rapuhnya seperti kepompong,* 18 The house he builds is as fragile as a moth’s cocoon, |
Dia bilang suatu hari seperti kupu-kupu muncul dari kepompong ada sedikit kekurangan akan tumbuh dan berkembang meninggalkanmu dalam keadaan koma. He says one day, like a butterfly emerging from a cocoon that little flaw will grow and develop leaving you in a coma. |
Kemudian, sewaktu kupu-kupu muncul dari kepompongnya, ia meninggalkan sarang semut dalam keadaan aman tanpa cedera. Later, when the butterfly emerges from its chrysalis, it leaves the ants’ nest safe and unharmed. |
Ketika sutra itu putus, ia melihat seekor kepompong kecil dan menyadari bahwa kepompong ini adalah sumber sutra. When the milk ran out, she saw a small cocoon and realized that this cocoon was the source of the milk. |
Setelah sehari beristirahat dan mencuci, para wanita menyiapkan kostum tradisional mereka yang terdiri dari kalung manik-manik, gelang kaki berderak yang terbuat dari kepompong, sebuah selempang, dan rok. After a day of rest and washing, the women prepare their traditional costumes consisting of a bead necklace, rattling anklets made from cocoons, a sash, and skirt. |
Tiga tahap yang pertama adalah dari telur ke larva ke kepompong. The first three stages are from egg to larva to cocoon. |
Ia membujuk suaminya untuk memberinya sepatang pohon murbei, tempat ia dapat menjinakkan cacing yang membuat kepompong ini. She persuaded her husband to give her a grove of mulberry trees, where she could domesticate the worms that made these cocoons. |
Kepompong harus dikumpulkan setiap hari, karena inilah satu-satunya cara untuk menentukan umurnya. The pupae need to be collected daily, as that is the only way of determining their age. |
Yang mudanya berkembang melalui metamorfosis sempurna — yakni memiliki stadium larva seperti cacing dan stadium kepompong yang tak atif sebelum dewasa. They develop through complete metamorphosis, meaning that they pass through a larval and pupal stage before emerging as adults. |
Ketika kawanan semut kembali untuk memerah si kepompong, betapa kagetnya mereka sewaktu melihat ada makhluk asing bersayap di sarang mereka —dan segeralah mereka menyerang tamu tak diundang itu. When the ants eventually come to milk the pupa, they are shocked to find a foreign winged creature in their nest—and they immediately attack the intruder. |
Menurut salah satu catatan, seekor kepompong ulat sutra jatuh ke dalam tehnya, dan panasnya membungkus sutra sampai meregangkan seluruh tamannya. According to one account, a milkworm cocoon fell into her tea, and the heat unwrapped the milk until it stretched across her entire garden. |
Maksudmu kepompong seolah melindungi kita dari dingin? You mean like a cocoon to protect us from the cold? |
Apa ia membuat kepompong? Can they build a cocoon? |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of kepompong in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.