What does kenangan in Indonesian mean?
What is the meaning of the word kenangan in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use kenangan in Indonesian.
The word kenangan in Indonesian means memory, reminiscence, recollection. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word kenangan
memorynoun Aku tak mau itu jadi kenangan terakhir tentang Ayahku. I can't let that be my last memory of my dad. |
reminiscencenoun Dia menulis: " Bangkit dengan kehidupan, jatuh karena kenangan. " He wrote: " Up with life, down with reminiscence. " |
recollectionnoun Dunia menjadikan dirinya sebagai kumpulan gambaran, suara, dan rasa serta kenangan. The world presents itself as a cacophony of sights, sounds, smells, and recollections. |
See more examples
Aku tidak mau dia didorong dari satu panti asuhan ke panti asuhan lainnya bahkan tanpa memiliki satu kenangan apakah dia pernah dicintai. I don't want her shunted from one foster home to another without even one memory of ever having been loved. |
Ini benar-benar sesuatu yg besar karena kenangan Joo Won telah kembali It's a relief that Joo Won regained his memory. |
Apa kau dibanjiri kenangan tentang Barret? Ugh, were you flooded with memories of Barrett? |
Kurasa dia ada kenangan perselingkuhan... dengan Dahlia. I'm thinking they're mementos from her affair with Dahlia. |
”Tanpa adik-adikku, semua kenangan terindahku bakal hilang tak berbekas. “Without my siblings, all my fondest memories would vanish into thin air. |
Apa aku mungkin ada dalam kenangan itu? Am I possibly... in those memories? |
Tapi tidak ada ladang jagung dan tidak ada kenangan But there were no corn fields and no memories |
Mako, jangan terjebak Dalam kenangan. Mako, don't get stuck in a memory. |
Jadi, kenangan sedih ini untuk sejenak terlintas pada saat yang penuh sukacita ini. Thus, sobering memories were momentarily awakened at this time of great rejoicing. |
Sebagaimana kenangan dari peristiwa mengerikan tersebut memudar... begitu pula kekuatan pengikut Pelor. To the extent that memory Nhagruul of disappeared... also happened the same the power of the servants of Pelor. |
Sebuah prasasti berbunyi, "Keindahan dan kesenangan dalam hidup mereka, dan dalam kematian mereka tidak terbagi." (2 Samuel 1:23) Sekolah umum di Kota New York PS 198, dibangun di Manhattan pada tahun 1959, diberi nama sesuai kenangan Ida dan Isidor Straus. An inscription reads, "Lovely and pleasant they were in their lives, and in death they were not divided." (2 Samuel 1:23) New York City Public School P.S. 198, built in Manhattan in 1959, is named in memory of Isidor and Ida Straus. |
Dia akan menghargai kenangan ini selamanya. She will cherish these memories forever. |
Jadi, kau bisa membuang obat dalam lacimu, dan benar-benar terisi penuh dengan kenangan yang indah. So that you can get rid of all of the medicine in your drawer, and completely fill it with good memories instead. |
Dia bilang dia akan dapatkan aku dan akan menyimpan ini sebagai kenang-kenangan. And he said he would win me over... and that he would keep this as a memento. |
Kalimat berikut yang dinyatakan terhadap salah seorang anggota dari keluarga ini mencerminkan kengerian tersebut, ”Yang bernama Doña Mariana de Carvajal [saya] nyatakan bersalah sehingga . . . diberi garrote [sebuah alat pencekik] sampai ia mati dengan wajar, kemudian ia dibakar dalam kobaran api sampai ia menjadi abu dan bahkan kenangan akan dirinya lenyap.” The following sentence pronounced against a member of this family reflects the horror: “The said Doña Mariana de Carvajal [I do] condemn to be . . . given the garrote [an instrument of strangulation] until she dies naturally, and then that she be burned in a blazing fire until she turns to ashes and of her not even the memory remains.” |
Akan tetapi, kami membawa pulang banyak kenangan —puncak-puncak pulau yang bergelombang, jung yang berlayar dan, khususnya, Teluk Ha Long, yang merupakan salah satu dari sekian banyak keindahan Vietnam. However, we did have many images to carry away with us—rugged island peaks, sailing junks and, especially, Ha Long Bay, which is but one example of the beauty of Vietnam. |
Kenanganku. My memory. |
Keluarga juga dapat mengambil foto sebagai kenang-kenangan saat acara istimewa tersebut. Families can also take photographs to keep as albums for remembering those joyous occasions. |
Aku tak mau itu jadi kenangan terakhir tentang Ayahku. I can't let that be my last memory of my dad. |
Kami telah berbagi kasih, doa-doa, kenangan, serta kesaksian yang lembut sewaktu dia melewati penderitaan yang menyakitkan ini. We have shared love, prayers, memories, and tender testimonies as she has gone through this difficult ordeal. |
Aku ingin mendengar cerita soal kenangan yang indah itu. I want to hear about those good memories. |
Dia tahu pesta dansa itu... dan waktunya bersama pangeran... akan menjadi kenangan lama yang indah... seperti kenangan tentang ayah dan ibunya... dan masa kecilnya yang bahagia. She knew that the ball, and her time with the prince, would become beautiful, distant memories, like those of her father and mother, and her golden childhood. |
kamu tidak dapat mengambil semua pria kenangan. You can never take away all a man's memories. |
Namun, banyak orang menentang keras para revisionis yang tak bertanggung jawab ini, yang disebut oleh seorang sejarawan Prancis ”para pembunuh kenangan”. But many people vigorously resist these irresponsible revisionists, called by one French historian “assassins of the memory.” |
Aku sudah berusaha, tapi begitu mendengar namanya, semua kenangan kembali muncul. I’ve tried, but as soon as I hear his name, it all returns to me. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of kenangan in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.