What does kemacetan in Indonesian mean?
What is the meaning of the word kemacetan in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use kemacetan in Indonesian.
The word kemacetan in Indonesian means traffic jam, congestion, gridlock, traffic congestion. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word kemacetan
traffic jamnoun (situation in which all road traffic is stationary or very slow) Terdapat banyak kemacetan lalu lintas di jalanan Kyoto. There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto. |
congestionnoun Kami telah tertunda oleh kemacetan lalu lintas, jadi kami harus bergegas. We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry. |
gridlocknoun Jika kau tidak dalam kemacetan, datanglah menonton. If you are not in gridlock, I invite you to come and watch. |
traffic congestion(condition on road networks that occurs as use increases, and is characterized by slower speeds, longer trip times, and increased vehicular queueing) Kami telah tertunda oleh kemacetan lalu lintas, jadi kami harus bergegas. We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry. |
See more examples
/ Dia macet di jaIan. He got stuck somewhere. |
Jika Anda dapat mengurangi lalu lintas sedikit saja, kemacetan akan berkurang jauh lebih cepat daripada yang Anda pikirkan. If you can reduce traffic even somewhat, then congestion will go down much faster than you might think. |
Dengar, kursinya macet. Listen, the chair is stuck. |
Separah-parahnya hanya menyebabkan kemacetan luar biasa dan merusak suasana malam, katanya. It was at the most, the cause for huge traffic jam and a spoilt evening, she said. |
Tuas pelepasnya macet! The release is jammed! |
Selalu macet begini? Is there always this much traffic? |
Menurut survei Universitas Brawijaya, 46,2% penduduk kota menganggap kemacetan di kota sudah termasuk ke dalam golongan parah. According to a Brawijaya University survey, 46.2% of city residents consider congestion in the city to be severe. |
Dengan meyakinkan cukup banyak orang untuk bepergian bersama-sama ke tempat kerja, hal ini ”dapat secara dramatis mengurangi tingkat kemacetan dan waktu yang terbuang selama jam-jam sibuk”, kata Stuck in Traffic. Convincing a significant percentage of people to travel together to work “could produce dramatic effects on the levels of delay and congestion during peak periods,” states Stuck in Traffic. |
Syukurlah, tidak macet. Thank God... there's no traffic. |
Ini macet. It's stuck. |
Aku tak melihat kemacetan. I don't see any traffic. |
Ia takut terhadap kredit macet yang lebih besar. He feared the appearance of a larger credit crunch. |
Dua minggu lalu...,... gagasanku tentang bahaya adalah kemacetan di jalan 405. Two weeks ago, my idea of danger was... rush hour on the 405. |
Karena senjatanya agak macet, medalinya berubah menjadi perunggu. Due to a small misfire it turned into bronze |
Balzac sendiri menyebabkan kondisinya "kemacetan intelektual", namun penahanannya yang diperpanjang di dalam "alcove" pasti merupakan sebuah faktor. Balzac himself attributed his condition to "intellectual congestion", but his extended confinement in the "alcove" was surely a factor. |
Pinjaman-pinjaman baru akan dikeluarkan hanya setelah utang Yunani sudah dinilai viable dan dana publik yang baru tidak akan diberikan kepada bank-bank komersial, kecuali dan hanya apabila suatu special-purpose entity – “bank jahat” – sudah didirikan untuk menangani kredit macet perbankan. New loans should be secured only after Greece’s debt had been rendered viable, and no new public funds should be injected into the commercial banks unless and until a special-purpose institution – a “bad bank” – was established to deal with their NPLs. |
Kami akan macet bersama-sama. We'll jam together. |
Kami, sepanjang tahun, mengalami banyak kemacetan. We, at this time of year, get lots of traffic jams. |
Di 34th St, New York , kemacetan akan segera digantikan oleh sistem terhubung koridor untuk kendaraan tertentu. On New York City's 34th Street, gridlock will soon be replaced with a connected system of vehicle-specific corridors. |
Lalu lintas yang macet. Traffic's gridlocked. |
Kemacetan hanyalah gejala dari tantangan ini, dan itu sangat sangat tidak nyaman, tapi ya seperti itulah. Traffic jams are just a symptom of this challenge, and they're really very, very inconvenient, but that's all they are. |
Ini akan menyebabkan semacam kemacetan global yang belum pernah dialami dunia sebelumnya. And this is going to create the kind of global gridlock that the world has never seen before. |
Aku baru menyadari bahwa hal itu dibuat ketika Elspeth membersihkan empat peluru yang macet... di dinding, begitu saja. I've come to realize that they were made when Elspeth jammed four already-expended slugs... into the wall, just so. |
Jalannya macet banget. There's so much traffic. |
Rel kereta api pinggiran kota sepanjang 32 kilometer dengan stasiun-stasiunnya yang modern dirancang untuk mengalihkan kemacetan dan mengurangi polusi udara. A 20-mile [32 km] suburban railway dotted with modern train stations was designed to divert traffic and cut atmospheric pollution. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of kemacetan in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.