What does kalah in Indonesian mean?

What is the meaning of the word kalah in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use kalah in Indonesian.

The word kalah in Indonesian means lose, lost, beaten. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word kalah

lose

verb (transitive) fail to win)

Kekalahan telah merusak harga diri mereka.

Losing injured their pride.

lost

verbparticiple (past tense of lose)

Tim kita kalah, 2-0.

Our team lost, 2-0.

beaten

adjective

Meskipun kau tahu kau akan dikalahkan kau tetap selesai duluan.

Even though you knew you would be beaten with a cane you had to finish first.

See more examples

Penyakit menular akan dikalahkan; keberhasilan akan terus menyusul.

Infectious disease would be defeated; conquest would follow conquest.

Namun, seperti yang Saudara ketahui, Paulus tidak menyerah kalah, seolah-olah ia tidak dapat lagi mengendalikan tindakannya.

As you are aware, though, Paul did not resign himself to this, as if his actions were completely beyond his control.

Namun jauh lebih banyak orang yang kalah berjudi daripada yang menang.

But far more people lose at gambling than win.

Pada tahun ketiga belas pada masa pemerintahannya, setelah dikalahkan, suku Rong di barat mengirim seorang utusan ke Shang.

In the 13th year of his reign, after being defeated, the West Rong people sent an envoy to Shang.

Sebagai balasannya, Chairacha memimpin pasukan kedua pada tahun 1547 untuk mengambil Chiang Mai namun ia pasukannya dapat dikalahkan kembali dan dipaksa mundur ke Ayutthaya dengan ia nyaris meninggal dalam proses kembalinya.

In response, Chairacha set out at the head of a second army in 1547 to take Chiang Mai where he was again defeated and forced into full retreat to Ayutthaya, where he died almost immediately upon his return.

Sebelum kau pelajari untuk menang, kau harus pelajari untuk kalah.

You have to learn how to lose before knowing how to win.

Setelah menyebutkan penyebab kekalahan tersebut ("demokrasi, parlementerisme, kosmopolitanisme, sayap kiri, orang-orang asing, Yahudi, ..."), Vichy menempatkan, pada tanggal 3 Oktober 1940, legislasi anti-Yahudi pertama.

After naming the alleged causes of the defeat ("democracy, parliamentarism, cosmopolitanism, the left wing, foreigners, Jews, ..."), Vichy put in place, by 3 October 1940, the first anti-Jewish legislation.

Kita pasti kalah!

We are going to lose anyway!

Kudengar dalam seni berbalas sajak tak ada yang bisa kalahkan Putri dari Thryce.

I heard that in the art of meter and rhyme, nobody surpasses the Princess of Thryce.

Dengan kekalahan armada Ionia, pemberontakan secara efektif berhasil diakhiri.

With the defeat of the Ionian fleet, the revolt was effectively over.

Yang kalah dapat telur busuk.

Last one there's a rotten egg.

946) Akan tetapi, sebagaimana dapat diduga, ia tidak mencantumkan kekalahannya dan peristiwa ketika ia mempersembahkan putranya.

946) However, his own defeat and the sacrifice of his son are, as one would expect, omitted.

429–339 SM) – dikalahkan oleh Makedonia; kerajaannya runtuh Skilurus (c.

429 BC – 339 BC) – defeated by the Macedonians; his empire fell apart Skilurus a.k.a.

Dalam sebuah film, malaikat membantu sebuah tim bisbol yang kalah.

In one film, angels help a losing baseball team.

Walaupun pada awalnya cukup berhasil (Kalmar direbut dan pasukan Karl berhasil dikalahkan di Stegeborg), pasukan Sigismund pada akhirnya mengalami kekalahan pada tanggal 25 September 1598 dalam Pertempuran Stångebro.

After initial successes (the taking of Kalmar and defeating Charles' troops at Stegeborg), Sigismund's forces were defeated on September 25, 1598, at the Battle of Stångebro, (also known as the battle of Linköping).

Pangeran Mahkota Sado hanyalah seorang yang kalah, tidak kurang dan tidak lebih.

Crown Prince Sado was merely the loser, nothing more and nothing less.

Sebuah kekalahan 4 – 1 dari Turki membuat San Marino mencetak gol pertamanya, dan hasil imbang 0 – 0 melawan Turki pada 10 Maret 1993 memberi mereka poin pertama mereka pada 10 Maret 1993.

A 4–1 defeat in Turkey saw San Marino score their first World Cup goal, and a 0–0 draw against the same opposition on 10 March 1993 gave them their first ever point.

Kau pasti kalah.

You will lose.

Kawasan timur Negeri Franka, khususnya Jerman dan Italia, terus-menerus dirongrong oleh orang Magyar yang baru dapat dikalahkan dalam Pertempuran Lechfeld pada 955.

The eastern parts of the Frankish kingdoms, especially Germany and Italy, were under continual Magyar assault until the invader's defeat at the Battle of Lechfeld in 955.

Setelah sekali lagi kalah di dua game pertama di Detroit, Cavaliers menang di tiga game berikutnya hingga memimpin 3-2.

After again losing the first two games at Detroit, the Cavaliers won the next three to take a 3–2 series lead.

Jika dia kalah, kita makan dia.

Well, if it loses, precious, then we eats it.

Aku sudah muak selalu kalah darimu!

I am tired of losing to you!

Menghadapi kekalahan ini, raja berbalik menjadi seorang pemabuk dan mengabaikan urusan-urusan negara.

Faced with these defeats, the king turned to drink and neglected state affairs.

Guardian kalah dalam jumlah.

The Guardians were outnumbered.

Reruntuhan kota Punik, dikalahkan oleh orang-orang Roma pada tahun 146 SM

Ruins of the Punic city, lost to the Romans in 146 B.C.E.

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of kalah in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.