What does ikhlas in Indonesian mean?

What is the meaning of the word ikhlas in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ikhlas in Indonesian.

The word ikhlas in Indonesian means sincere, heartfelt, earnest. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word ikhlas

sincere

adjective

Tetapi keikhlasan saja tidak membuat agamanya diperkenan di mata Allah.

But sincerity alone does not make one’s religion approved in God’s eyes.

heartfelt

adjective

Kehilangan seorang saudara harus diikhlaskan oleh semua gladiator.

The loss of a brother is heartfelt by every gladiator.

earnest

adjective

See more examples

Tentu saja, para penganut kharismatik yang ikhlas merasa bahwa apa yang mereka alami memang suatu kesaksian mengenai bekerjanya roh suci di antara orang beriman, yang mengulangi apa yang terjadi dengan orang-orang Kristen di abad pertama.

Of course, sincere charismatics feel that the things they experience testify to the holy spirit’s work among believers, reproducing what it did with Christians in the first century.

Ketika kita meminta anak untuk melakukan tugas di rumah, kita juga dapat mencari cara untuk memuji mereka karena menjadi, seperti, “Saya senang ketika kamu melakukan tugas-tugasmu di rumah dengan hati yang ikhlas.”

When we ask children to do chores, we can also look for ways to compliment them on being, such as, “It makes me so happy when you do your chores with a willing heart.”

Berikan dengan ikhlas, sayang.

Give'til it hearts, baby.

39 Maka, dengan ikhlas, kepada semua orang yang ingin untuk hidup, bahkan sekarang, selaras dengan tenaga aktif Allah yang menyucikan itu, kami berkata sebagai penutup, ”Kasih karunia Tuhan Yesus Kristus, dan kasih Allah, dan persekutuan Roh Kudus menyertai kamu sekalian.”—2 Korintus 13:14.

39 Sincerely, then, to all persons desiring even now to live in accord with God’s sanctifying active force we say, in closing: “The undeserved kindness of the Lord Jesus Christ and the love of God and the sharing in the holy spirit be with all of you.” —2 Corinthians 13:14.

Perkenan-Nya berada di atas orang-orang yang mempertunjukkan ”kasih [sayang, NW] persaudaraan yang tulus ikhlas” dan memiliki ”iman yang tulus ikhlas”.—1 Petrus 1:22; 1 Timotius 1:5.

His approval rests upon those displaying “unhypocritical brotherly affection” and possessing “faith without hypocrisy.” —1 Peter 1:22; 1 Timothy 1:5.

Tapi kau harus tahu cara untuk bisa mengikhlaskannya.

But you got to figure out a way to put that behind you.

Hal ini akan mengesankan keikhlasan saudara.

It will impress the recipient as to your earnestness.

Banyak orang dengan ikhlas menganggap peristiwa-peristiwa ini sebagai bukti bahwa roh suci Allah bekerja dalam pembaharuan kharismatik, yang membantu agama untuk bangun kembali.

Many sincere persons view these events as proving that God’s holy spirit is at work in a charismatic renewal, helping religion to make a comeback.

(b) Mengapa kita dapat yakin bahwa semua salam ini adalah contoh ”kasih persaudaraan yang tulus ikhlas”?

(b) Why can we be sure that these greetings were examples of “unhypocritical brotherly affection”?

Percakapan dan keikhlasan mereka mendatangkan banyak sukacita bagiku.”

Their conversation and truthfulness brought me much joy.”

Meskipun resesi berat, pengangguran yang meluas, dan masalah-masalah ekonomi melanda Finlandia, keikhlasan hati dari kira-kira 18.000 saudara di Finlandia untuk membantu saudara-saudara mereka di daerah-daerah bekas Uni Soviet sungguh luar biasa.

Despite Finland’s severe recession, widespread unemployment, and economic problems, the willingness among the approximately 18,000 Finnish brothers to help their brothers in the former Soviet Union has been great.

Kau harus ikhlas menerimanya kembali.

You've got to let him come back.

Seperti neneknya, dia tetap berdiri dan maju kedepan, dengan kesabaran dan kebijaksanaan, juga keberanian dan keikhlasan.

Just like his grandmother, he just keeps getting up and moving forward, with patience and wisdom, and courage and grace.

Ada terjemahan yang berbunyi, ”Engkau harus mengabdi kepada-Nya dengan tulus ikhlas dan rela hati.”

Some translations here read: “Serve him with a whole heart and with a willing mind.”

Selalu bersandar pada Yehuwa dan ikhlas menerima apa yang Ia izinkan.

Always lean on Jehovah and accept what he permits.

21 Dan terjadilah bahwa aku dengan tulus ikhlas amengampuni mereka akan segala yang telah mereka lakukan, dan aku mendesak mereka agar mereka mau berdoa kepada Tuhan Allah mereka untuk pengampunan.

21 And it came to pass that I did frankly aforgive them all that they had done, and I did exhort them that they would pray unto the Lord their God for bforgiveness.

Dengan menggunakan kata ”tulus ikhlas,” Petrus bermaksud bahwa kasih kita kepada saudara-saudara tidak boleh dibuat-buat.

By using the word “unhypocritical,” Peter is saying that our affection for our brothers must not be put on for show.

Tontonlah video yang mengajarkan hal-hal berharga, seperti perlunya memaafkan dengan ikhlas.

Watch exciting videos that teach valuable lessons, such as the need to forgive freely.

Dalam ceramah perpisahannya kepada orang-orang Israel yang berkumpul, Yosua memberikan nasihat ini, ”Takutlah kepada [Yehuwa] dan beribadahlah kepadaNya dengan tulus ikhlas dan setia.”

In his farewell speech to the assembled people of Israel, Joshua gave this advice: “Fear Jehovah and serve him in faultlessness and in truth.”

Tetapi mereka yang menghadiri perhimpunan sedemikian adalah orang-orang Kristen yang dengan ikhlas berusaha keras menerapkan anjuran Alkitab untuk menaruh minat yang sungguh terhadap orang lain.

But those attending such meetings are among Christians who are striving to apply from the heart the Bible’s encouragement to be genuinely interested in others.

Ikhlas Sufan, direktur sebuah tempat perlindungan perempuan di Nablus, memberitahu Human Rights Watch bahwa “kasus-kasus perceraian bisa berlangsung selama dua hingga tiga tahun karena sang suami bisa saja mengklaim ia ingin rujuk padahal tidak demikian.”

Ikhlas Sufan, a director of a shelter in Nablus, told Human Rights Watch that “divorce cases can go on for two to three years because the husband can claim he wants to reconcile when he doesn’t really.”

Sewaktu para anggota ini melayani, wajah senang dan tangan ikhlas mereka menutupi kenyataan bahwa keadaan pribadi mereka juga genting.

As these members served, their happy faces and willing hands belied the fact that their own personal circumstances were also precarious.

Ikhlaskan.

Let it go.

Sewaktu perselisihan muncul, sungguh amat baik jika kita tidak usah menyinggung-nyinggung pelanggaran yang telah lalu, yang telah kita ampuni dengan ikhlas.

When disagreements arise, it is best not to dredge up past offenses that you previously agreed to forgive.

Saat kita mengevaluasi hidup kita sendiri dengan pikiran yang ikhlas kita akan melihat di mana kita telah menyimpang dari jalan yang lebih utama lagi itu.

As we evaluate our own lives with a willing mind, we will see where we have drifted from the more excellent way.

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of ikhlas in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.