What does hukum perdata in Indonesian mean?
What is the meaning of the word hukum perdata in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hukum perdata in Indonesian.
The word hukum perdata in Indonesian means civil law, civil code, civil code. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word hukum perdata
civil lawnoun (Law inspired by old Roman Law, the primary feature of which was that laws were written into a collection; codified, and not determined, as is common law, by judges. The principle of civil law is to provide all citizens with an accessible and written collection of the laws which apply to them and which judges must follow. (Source: DUHA) Namun, apa yang kita lakukan ketika hukum perdata berkonflik dengan hukum Allah? However, what do we do if civil laws conflict with God’s laws? |
civil codenoun |
civil codenoun |
See more examples
Jadi aku pindah ke hukum perdata. So I switched to contract law. |
Ia belajar aritmetika, kanon dan hukum perdata, sastra klasik, silsilah dan lambang sejarah, filsafat, agama, dan teologi. She studied arithmetic, canon and civil law, classical literature, genealogy and heraldry, history, philosophy, religion, and theology. |
o “Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidak dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan. o “Changes in the civil law do not, indeed cannot, change the moral law that God has established. |
“Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidak dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan. “Changes in the civil law do not, indeed cannot, change the moral law that God has established. |
Tidak ada perbedaan yang dibuat antara hukum perdata dengan hukum pidana. No distinction was made between civil law and criminal law. |
Secara teknis, aku ahli menulis hukum perdata. Technically, I'm a civil law scrivener. |
Ia juga mengajar hukum perdata Prancis di Sorbonne. He also studied French literature at the Sorbonne. |
Hukum Perdata memungkinkan Friedrich untuk menggunakan pengacara tersebut untuk mengelola kerajaannya dengan cara logis dan konsisten. The Civil Law allowed Frederick to use these lawyers to administer his kingdom in a logical and consistent manner. |
Namun, apa yang kita lakukan ketika hukum perdata berkonflik dengan hukum Allah? However, what do we do if civil laws conflict with God’s laws? |
Kitab utama hukum perdata Negeri Belanda adalah Burgerlijk Wetboek. The main code of Dutch civil law is the Burgerlijk Wetboek. |
Sejarahwan Norman Cantor menjelaskan Corpus Juris Civilis (Badan Hukum Perdata Yustinianus) sebagai "kode hukum terhebat yang pernah disusun". The historian Norman Cantor described Corpus Iuris Civilis (Justinian Body of Civil Law) as "the greatest legal code ever devised". |
Setelah Perang Dunia II, guru besar E.M. Meijers diperintahkan untuk merancang kitab undang-undang hukum perdata yang baru. After the Second World War professor E. M. Meijers was commissioned to create a new civil law book. |
Usahanya tak pernah berhasil, karena hukum perdata Belanda tidak mengenal adopsi. He never succeeded because Dutch law didn’t recognize adoption. |
Hukum perdata, hukum konstitusi, lokal administrasi Civil law, constitutional law, local administration |
Mahmud mendukung konsisten penggantian Mesir hukum perdata kode dengan Syariah. Mahmoud was a consistent supporter of the replacement of Egypt's civil law code with Sharia. |
Sebagian bunyinya: “Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidaklah dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan. In part it read: “Changes in the civil law do not, indeed cannot, change the moral law that God has established. |
Anugrah dari raja kepada seseorang yang dianggap berjasa atau memutuskan sesuatu perkara hukum (perdata). Whether a king de jure, and out of possession, can have treason committed against him? |
Kitab-kitab hukum perdata yang baru (yang mulai berlaku pada tahun 1992) sangatlah dipengaruhi oleh Bürgerliches Gesetzbuch Jerman. The new civil law books (which went into force in 1992) were heavily influenced by the German Bürgerliches Gesetzbuch. |
Hukum perdata soal pencemaran nama baik cocok untuk mencakup keperluan tersebut. Civil defamation laws are perfectly adequate for that task. |
Oaks juga mengajarkan bahwa ketika hukum perdata memperkenankan perilaku dosa, kita tetap terikat untuk mematuhi hukum Allah: Oaks also taught that when civil laws allow sinful behavior, we are still bound to obey God’s laws: |
Setelah kematiannya pada tahun 1954, karya kitab undang-undang hukum perdata yang baru dilanjutkan, tetapi prosesnya berjalan lamban. After his death in 1954 work on the new law book continued but the process was slowed down considerably. |
Hukum perdata (Portugis) Obituary (Portuguese) |
Sebagian surat itu berbunyi: ‘Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidak dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan. In part it read: ‘Changes in the civil law do not, indeed cannot, change the moral law that God has established. |
ABGB berlanjut menjadi sumber asasi hukum perdata Austria hingga sekarang dan juga masih menjadi sumber asasi hukum perdata Liechtenstein. ABGB continues to be the basic civil code of Austria to this day and it is also still the basic civil code of Liechtenstein. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of hukum perdata in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.