What does хорошая погода in Russian mean?
What is the meaning of the word хорошая погода in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use хорошая погода in Russian.
The word хорошая погода in Russian means sunshine. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word хорошая погода
sunshinenoun При хорошей погоде посетители могут расположиться на террасе и погреться на солнышке. Weather permitting, the terrace offers a chance to sit out and enjoy the sunshine. |
See more examples
– Хм, ну, мы не так далеко от Риджент-Парка, а там довольно неплохо, особенно в хорошую погоду. “Well, we’re not far from Regent’s Park, and that’s pleasant enough, especially in good weather. |
В хорошую погоду мы целый день на воздухе, и оба загорели. When there is good weather, we are all day in the fresh air, and we have become sunburnt, both of us. |
Казалось, он сидит в хорошую погоду где-нибудь в поле. It looked as though he were sitting in a field in fine weather. |
Упорное следование принципам двадцатимильного марша — и в хорошую погоду, и в плохую — укрепляет уверенность в себе. Accomplishing a 20 Mile March, consistently, in good times and bad, builds confidence. |
Хорошая погода для плохой работы, а нам её предстоит немало. Good weather for bad work, and we have much of that ahead of us. |
Они с Рэйчел часто встречались, чтобы пойти в чайную или прогуляться в парке, если стояла хорошая погода. She often met Rachel for tea or walks in the park on fine afternoons. |
Надеюсь, завтра будет хорошая погода. I hope that it'll be fine tomorrow. |
Еще раз установилась по-настоящему хорошая погода. It grew really fine once more. |
«Когда встречаются друзья, всегда хорошая погода!» “It’s always fair weather, when good fellows get together!” |
7 Откуда славка знает, что надо подождать холодного фронта и что это означает хорошую погоду и попутный ветер? 7 How does the warbler know to wait for the cold front, and that it means good weather and a tail wind? |
– Сегодня хорошая погода, – сказал Пуаро, взглянув на окно. – Но навряд ли кто-нибудь поднимется слишком рано. “It is a fine morning,” said Poirot, looking out of the window, “and no one is likely to be astir very early. |
"Двухмильняя прогулка до ""Желтых Сосен"" отняла бы двадцать пять минут при хорошей погоде." The two-mile walk to Ponderosa Pines would take maybe twenty-five minutes in fair weather. |
Конечно, еще белые, но несколько недель хорошей погоды возьмут свое. Still white, of course, but a few weeks would take care of that. |
Сегодня хорошая погода. Today the weather is nice. |
Хорошая погода, которая вскоре установилась, и наше быстрое продвижение на восток подняли настроение команды. The fine weather which followed and our rapid passage east did much to raise the spirits of the men on board. |
Она льстила себя надеждой, что Эстер в хорошую погоду пожелает прогуляться, и они тогда встретятся лицом к лицу. She flattered herself that Esther, driving out one fine day, would meet her face to face. |
Ниточка понимает, что он должен вернуть хорошую погоду. Nitechka realizes that he must bring back “pleasant weather.” |
Сегодня ожидается понижение температуры воздуха, также возможны осадки, хорошую погоду мы... Temperatures are expected to drop tonight with scattered showers throughout the afternoon and into tomorrow. |
Хорошая погода продержится еще месяц или два, зато остальная часть года будет очень холодной. The good weather would last a month or two longer, and then for the rest of the year it would be bitterly cold. |
На ближайшую неделю прогноз был тоже благоприятный, и я надеялся, что хорошая погода продержится до прибытия Эрика. The forecast for the next few days was good, and I hoped the fine weather held for Eric's arrival. |
Если светит солнце, хорошая погода может продлиться с вероятностью 0. 8. If it is sunny, it stays sunny with 0. 8 probability. |
Он живет на голубых вершинах гор, которые мы всегда видим в хорошую погоду. He dwells in the blue mountain peaks we can always see when the weather is fine.” |
Иду гулять в парк, если хорошая погода, а в слякоть могу пойти на концерт — кино меня не интересует. I go for a walk in the Park if it's fine and if it's wet, go to a concert—I don't care for the pictures. |
Твари, пытающиеся прорваться к нам из большого мира, не станут ждать хорошей погоды. The things trying to break in from the outside world aren’t going to wait on the weather.” |
Людям просто надоедают все эти лопаты для разгребания снега, они хотят иметь хорошую погоду круглый год. People realizing that they want to throw away their snow shovels and enjoy nice weather year round. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of хорошая погода in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.