Chinese
What does 犯罪分子 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 犯罪分子 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 犯罪分子 in Chinese.
The word 犯罪分子 in Chinese means offender, criminal, malefactor. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 犯罪分子
offendernoun (a person who commits an offense against the law) 然而,出于人权原因通常还不能驱逐严重犯罪分子。 Yet expelling serious offenders is often, for human rights reasons, not an option. |
criminalnoun (person guilty of a crime, breaking the law) 在一些案件中,当地犯罪分子与维持和平人员勾结,袭击、拐卖和杀戮格鲁吉亚裔平民。 There are cases where local criminals and peacekeepers have colluded, resulting in raids, trafficking and killing of ethnic Georgian civilians. |
malefactornoun |
See more examples
我们鼓励科索沃特派团和特别代表对破坏稳定的势力和犯罪分子采取持之以恒的政策,使法治成为科索沃社会基础。 We encourage UNMIK and the Special Representative to pursue a consistent policy against destabilizing forces and criminal elements and for establishing the rule of law as the social foundation of Kosovo |
截获的这类武器令人震惊的一点是,有些被发现的武器装有消音器,而这正是犯罪分子和恐怖分子设法寻找的武器。 This is specifically the type of weapon sought by criminals as well as terrorists. |
这些武器如果扩散,更糟的是,如果恐怖分子或犯罪分子获取了这些武器,肯定会造成无辜的人被杀害。 The spread of these weapons, or worse their acquisition by terrorists or criminal elements, invariably results in the loss of innocent life. |
2008年3月中旬在拉萨等地发生的打砸抢烧等严重暴力犯罪案件,是“藏独”分裂势力精心策划,有组织、有预谋、蓄意制造的一次犯罪活动,造成了18名无辜群众死亡,数百名无辜群众受伤,严重危害了人民群众生命财产安全,严重影响了拉萨等地经济社会发展和稳定,广大人民群众强烈要求司法机关依法惩处犯罪分子。 These incidents caused the death of 18 innocent people and inflicted injury on hundreds of innocent people, doing serious harm and damage to people's lives and property and seriously affecting the economic and social development and stability of Lhasa and other places. |
柬埔寨是第一个批准《罗马规约》的东南亚国家,同时又跻身于因批准《罗马规约》而使该规约可能生效的60个成员国之一,再三表示将进一步加强同国际社会合作,通过加大民主力度、推行法律以及尊重人权等国家计划,尽早消除目前世界上存在的犯罪分子逍遥法外的现象。 Cambodia, which had been the first country in South-East Asia to ratify the Statute and was one of the 60 States whose ratification had made possible its entry into force, reaffirmed its commitment to join the efforts of the international community to end impunity in the world, an undertaking consistent with its national programme for the strengthening of democracy, the rule of law and human rights. |
收缴犯罪分子和平民中非法持有的武器、弹药、爆炸物、有毒和放射性物质; Removal of illegally held weapons, ammunition, explosives, poisonous and radioactive substances from criminal elements and from the population; |
近几个月来,马里北部面临空前的安全危机,各类恐怖、贩毒和犯罪分子组成的武装团伙占领了国家北部三个地区。 For several months, Mali has been facing an unprecedented security crisis in the northern part of the country. |
意识到新技术和通信技术可以制作假身份为犯罪分子虐待和(或)剥削儿童提供便利, Aware that new information and communications technologies make it possible to construct false identities that facilitate the abuse and/or exploitation of children by criminals, |
圭亚那的立法是否确保不承认声称有政治动机便可作为理由拒绝引渡被指控的犯罪分子的要求? Does Guyana’s legislation ensure that claims of political motivation are not recognized as grounds for refusing requests for the extradition of alleged terrorists? |
《刑法》(2000年第599号法):第358条规定,对于被认定违反哥伦比亚批准的国际条约,非法向境内运输废物的犯罪分子,处以48-144个月的有期徒刑并辅以40 000-10 000 000美元的罚款。 Criminal Code (Law 599 of 2000): Article 358 provides for 48 to 144 months imprisonment and a fine between US$ 40 000 and US$10 000 000 for a person found guilty of illegal traffic of wastes covered by international treaties ratified by Colombia. |
我们在格鲁吉亚全国发动了打击犯罪分子的斗争,但我要特别强调在更接近阿布哈兹的地区采取的行动。 We have taken the fight to the criminals all across Georgia, but I would like particularly to highlight the actions taken in closer proximity to Abkhazia |
最后,针对阿尔及利亚代表发表的意见,他回答说,尽管有关段落应该更为详细,但是,由于人权委员会内部正进行的人权问题讨论涉及应将恐怖主义分子首先视为人权侵犯者,还是犯罪分子这样的问题。 所以,在措辞上应该更加谨慎。 Lastly, in reply to the comment by the representative of Algeria, he said that, while the paragraph concerned could perhaps have been more detailed, it had had to be worded carefully in the light of the ongoing debate within the Commission on Human Rights on whether terrorists should be viewed primarily as violators of human rights or as criminals. |
在其他情况下,此类犯罪可能是单独进行的,却因犯罪分子的行为而产生了联系。 In other cases, such crimes may be separate but linked by the actions of offenders |
由于犯罪分子的经济交易日益复杂,而且各个地区实施的调节和控制措施各不相同,全世界打击向恐怖主义和有组织犯罪提供资金的斗争将继续面临重重困难。 The global effort to combat the financing of terrorism and organized crime continued to face many challenges, stemming from the complexities of financial transactions and the different applications of regulatory and control measures |
c) 防止犯罪分子对公共部门实行的招标程序以及公共部门为商业活动所提供的补贴和许可证作不正当利用 c) The prevention of the misuse by offenders of tender procedures conducted by public authorities and of subsidies and licences granted by public authorities for commercial activity |
如果犯罪分子已经承诺以卖淫场所的所有人或者管理人、保护人或者皮条客身份安排性贩卖或者卖淫,或者如果犯罪分子强迫他人卖淫,将根据《惩治安排性交易法》起诉该犯罪分子。 Those who have committed to arrange sexual trafficking or prostitution as owners or managers of prostitution establishments, patrons, or pimps, or those who force others into prostitution will face prosecution under the Act on Punishment of Arranging Sexual Traffic. |
专家小组还同意苏丹政府的评估意见,认为其中一些攻击是与政府或武装反政府团体没有任何联系的武装团体和犯罪分子发动的。 The Panel also agrees with a Government assessment that some attacks are carried out by armed groups and criminal elements with no links to the Government or to armed opposition groups. |
另外,在某些案件中犯罪分子通过胁迫或者暴力取得了未成年人或者监护人的同意,对上述犯罪分子可处以最高七年的有期劳役(第17条)。 Additionally, cases where a minor or guardian’s consent was attained through coercion or force may be punished with a maximum of 7 years of limited penal servitude (Article 17). |
该法第 # 条第 # 款确定,犯罪分子结伙商定筹备或实施恐怖行为,属于恐怖行为。 Under article # paragraph # of the said Act, any criminal conspiracy whose members have agreed to prepare or carry out a terrorist act is considered as an act of terrorism |
吁请阿富汗政府在国际社会协助下,包括借助国际安全援助部队和“持久自由行动”联盟根据其各自不断变化的指定职责所提供的协助,继续消除塔利班、基地组织、非法武装团体、犯罪分子以及毒品贸易参与者对阿富汗稳定与安全构成的威胁; Calls upon the Government of Afghanistan, with the assistance of the international community, including the International Security Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition, in accordance with their respective designated responsibilities as they evolve, to continue to address the threat to the security and stability of Afghanistan posed by the Taliban, Al‐Qaida, illegal armed groups, criminals and those involved in the narcotics trade; |
一起涉及身份不明的犯罪分子从联合国工作人员处窃取儿童权利相关信息的案件特别值得关注。 Of particular concern was a case of theft of information regarding children’s rights from a United Nations staff member by unknown perpetrators. |
促请会员国结束对暴力侵害妇女行为的有罪不罚现象,起诉和惩罚这类犯罪的所有犯罪分子,确保妇女受到法律的平等保护并有平等的司法机会,使助长、容忍暴力侵害妇女行为或之辩解的态度受到公众监督并予以根除; Urges Member States to end impunity for acts of violence against women by prosecuting and punishing all perpetrators of such violence, by ensuring that women have equal protection under the law and equal access to justice and by holding up to public scrutiny and eliminating those attitudes that foster, justify or tolerate violence against women; |
《刑法典》第14条规定,对犯罪分子不论地位如何,均须根据《刑法典》追究刑事责任。 By Article 14 of the Criminal Code the person who committed a crime, is subject to criminal liability in accordance with the Code, irrespective of his status. |
《儿童和青少年法典》第 # 条规定了一种特别司法制度,据此,作为最后手段可将 # 岁至 # 岁的青少年犯罪分子关押在专门中心。 Article # of CNA institutes a special system of criminal justice under which young persons aged between # and # shall be placed in custody in special centres as a last resort |
关于人权捍卫者受到大量威胁和攻击问题,捷克共和国建议哥伦比亚(a) 采取进一步措施,有效保护他们的人身安全,消除对侵害他们的犯罪分子不加处罚的情况;采取具体步骤防止对他们的人身攻击,提高公众和官员对倡导人权工作的重要性和正当性的意识。 The Czech Republic recommended, in relation to the high numbers of threats and attacks against human rights defenders, (a) the adoption of further measures to ensure effective protection of their personal safety, elimination of impunity of perpetrators of crimes against them, the adoption of concrete steps against their stigmatization and the promotion of awareness-raising programmes for the public and officials about the importance and legitimacy of human rights advocacy. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 犯罪分子 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.