Indonesian
What does dusta in Indonesian mean?
What is the meaning of the word dusta in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dusta in Indonesian.
The word dusta in Indonesian means lie, untruth, prevarication. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word dusta
lienoun (A false statement made with the intention to deceive.) Ini adalah dusta yang dirancang untuk memperoleh perkenan Daud. This was evidently a lie, designed to gain David’s favor. |
untruthnoun (A false statement made with the intention to deceive.) Ketika kita membicarakan ketidakbenaran, kita bersalah atas kedustaan. When we speak untruths, we are guilty of lying. |
prevaricationnoun (A false statement made with the intention to deceive.) |
See more examples
Dan sekiranya mereka mendustakan dirimu, ketahuilah bahwa telah didustakan pula Utusan-Utusan sebelum dirimu, kemudian hanya kepada Allah, diserahkan segala perkara. And when they became weak, you adhered to the methodology of the Messenger of Allah (salAllaahu 'alayhi wa sallam). |
(1 Petrus 2:22) Musuh-musuhnya melancarkan tuduhan palsu bahwa ia pelanggar hari Sabat, pemabuk, dan dirasuki hantu, tetapi Yesus tidak direndahkan karena dusta mereka itu. (1 Peter 2:22) His enemies falsely accuse him of being a Sabbath breaker, a drunkard, and a demonized person, but Jesus is not dishonored by their lies. |
Juga Alkitab mengatakan: ”Jangan lagi kamu saling mendustai.” It also says: “Do not be lying to one another.” |
Dan orang yang selalu berdusta tidak akan lolos. And the one who lies with every breath will not escape. |
”Dusta telah menjadi begitu memasyarakat,” demikian pernyataan Los Angeles Times, ”sehingga masyarakat dewasa ini benar-benar tidak merasakannya.” “Lying has become so institutionalized,” noted the Los Angeles Times, “that society is now largely desensitized to it.” |
Majalah ini membeberkan tiga dusta umum tentang Allah yang membuat beberapa orang sulit mendekat kepada-Nya.” This magazine exposes three common lies about God that have made it difficult for some to draw close to him.” |
Bila ia berdusta agar orang yang ia tahu tidak bersalah mendapat hukuman mati, ia sendiri akan kehilangan nyawanya. If he lied to have someone that he knew was innocent put to death, he would forfeit his own life. |
Dia semakin sering berdusta dan melakukan kekerasan. He multiplies lies and violence. |
(Penyingkapan 4:11) Dengan demikian, nama-Nya akan disucikan, Setan terbukti sebagai pendusta, dan kehendak ilahi tercapai ”seperti di surga, demikian pula di atas bumi”. —Matius 6:10. (Revelation 4:11) His name would thus be sanctified, Satan proved a liar, and the divine will accomplished “as in heaven, also upon earth.” —Matthew 6:10. |
(Yohanes 8:44) Demi perlindungan kita sendiri di jaman ini manakala dusta dan pembunuhan merajalela, sebaiknya hal ini kita selidiki. (John 8:44) For our own protection in this time when lying and murder are on the increase, we do well to examine this subject. |
Sikap yang sama harus diambil sehubungan dengan sahabat karib mana pun yang bernubuat dusta, supaya ia menjadi malu dan terluka hatinya karena perbuatannya yang salah itu. The same position must be held with regard to any intimate associate who prophesies falsely, so that he may become ashamed and wounded at heart because of his wrong action. |
Dari antara perkara-perkara yang dibenci Allah adalah ”lidah dusta” dan ”saksi dusta yang menyembur-nyemburkan kebohongan”. Listed among the things that God hates are “a false tongue” and “a false witness that launches forth lies.” |
(Amsal 26:22, Klinkert) Bagaimana jika saudara menelan dusta dan mengulanginya? (Proverbs 26:22) What if you swallow lies and repeat them? |
Kepercayaan mereka dalam persekutuan duniawi untuk mendapatkan perdamaian dan keamanan adalah ”suatu dusta” yang disapu bersih oleh banjir sekonyong-konyong berupa pasukan tentara Babel. Their trust in worldly alliances for peace and security was “a lie” that was swept away by the flash flood of Babylon’s armies. |
Penatua keliling itu lantas memberi tahu mereka bahwa ada lagi dusta Setan yang biasanya tidak disadari. The traveling elder then tells them that there is another satanic lie that is usually not recognized as such. |
Tetapi, mengenai penghakiman, biarlah mereka yang ada di dalam sidang juga diperingatkan bahwa Yehuwa, yang bertindak melalui ”Malaikat Perjanjian” ini, Yesus Kristus, ”akan segera menjadi saksi” menentang semua orang yang mengaku Kristen namun mempraktekkan penyembahan berhala, imoralitas, dusta, dan ketidakjujuran dan tidak memperhatikan orang-orang yang kekurangan. Regarding judgment, however, let those within the congregation also be warned that Jehovah, acting through this “messenger of the covenant,” Jesus Christ, “will become a speedy witness” against all professing Christians who practice idolatry, immorality, lying, and dishonesty and who fail to care for the needy. |
(Jadi, Iblis adalah sumber dusta pertama, yang diucapkan di Eden. (So the Devil was the source of the first lie, spoken in Eden. |
Semua ini dusta. All this is a lie. |
(1 Korintus 15:45) Dengan demikian, ia membuktikan bahwa Setan adalah pendusta yang fasik. (1 Corinthians 15:45) He thus proved Satan to be a wicked liar. |
Seorang pendusta dapat dengan mudah memperkembangkan praktik berdusta. A liar can easily develop the practice of lying. |
Benar, rancangan Setan—apakah berupa penindasan, deportasi, propaganda dusta, atau saudara-saudara palsu—telah menyulitkan umat Allah tetapi tidak pernah dapat mengalahkan mereka secara rohani. —Yes. True, Satan’s schemes —whether persecution, deportation, lying propaganda, or false brothers— have caused God’s people hardships but never spiritual defeat. —Isa. |
Saya sadar bahwa meski punya pengetahuan tentang dusta agama, saya sebenarnya tidak tahu apa-apa soal Alkitab. I realized that while I had a good knowledge of religious lies, I really didn’t know anything about the Bible. |
(Amsal 12:13) Dusta adalah pelanggaran lidah yang menjadi jerat mematikan bagi orang yang mempraktekkannya. (Proverbs 12:13) Lying is a transgression of the lips that becomes a death-dealing trap for the one practicing it. |
Apakah Anda cukup mengasihi kebenaran untuk menjauhkan diri dari hari raya yang bercirikan dusta? Do you care enough about truth to shun a holiday that features lies? |
Enam perkara ini yang dibenci TUHAN, bahkan, tujuh perkara yang menjadi kekejian bagi hati-Nya: mata sombong, lidah dusta, tangan yang menumpahkan darah orang yang tidak bersalah, hati yang membuat rencana-rencana yang jahat, kaki yang segera lari menuju kejahatan, seorang saksi dusta yang menyembur-nyemburkan kebohongan dan yang menimbulkan pertengkaran saudara. — Amsal 6:16-19 Perintah yang melarang kesaksian palsu ini dipandang sebagai suatu konsekuensi alami dari perintah "Kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri". There are six things that the LORD strongly dislikes, seven that are an abomination to him: haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, a heart that devises wicked plans, feet that make haste to run to evil, a false witness who breathes out lies, and one who sows discord among brothers. — Proverbs 6:16–19 The command against false testimony is seen as a natural consequence of the command to “love your neighbor as yourself”. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of dusta in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.