Indonesian
What does budi pekerti in Indonesian mean?
What is the meaning of the word budi pekerti in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use budi pekerti in Indonesian.
The word budi pekerti in Indonesian means character, courtesy, manners. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word budi pekerti
characternoun |
courtesynoun |
mannersnoun |
See more examples
Perbuatan yang dilaksanakan dengan kesadaran dan dengan kehendaklah yang disebut dengan perbuatan budi pekerti. Whoever knowingly lies under questioning and interrogation. |
Kamu penyayang, kamu berbudi pekerti... You're compassionate, you're virtuous... |
Aku diberkati dengan karunia budi pekerti. I'm blessed with the gift of total clarity. |
Atau jadilah manusia yang berbudi pekerti dan beritahu dia perasaan awak yang sebenar. Or you're a decent human being and tell her how you feel. Hmm... |
Pelajaran sekolah tidak hanya mencakup pengetahuan umum, tetapi juga pembekalan untuk kehidupan dan budi pekerti. Their school education includes not only academic knowledge but also training for right living and behavior. |
Ia membiarkan budi pekertinya, dengan ”roh yang lemah lembut dan tenteram”, memenangkan perkenan raja. She let the secret person of her heart, with its “quiet and mild spirit,” win the king’s favor. |
Tolong beritahu bagaimana nak jadi manusia berbudi pekerti. Walk me through this " decent human being " thing. |
Berdisiplin dan budi pekerti 4. Hurry up and Live 4. |
Terkadang budi pekertinya Clark pada sesama manusia melampaui akal sehatnya. Sometimes Clark's faith in his fellow man outweighs his common sense. |
Serangkaian ajaran yang Yesus berikan dalam Khotbah di Bukit yang menggambarkan suatu karakter yang berbudi pekerti halus dan rohani (Mat. A series of teachings that Jesus gave in the Sermon on the Mount that describe a refined and spiritual character (Matt. |
Seperti buku San Zi Jing (buku pelajaran budi pekerti anak-anak lainnya), Di Zi Gui ditulis dalam tiga huruf (karakter) per barisnya. Like the San Zi Jing (another classic Chinese children's text), it is written in three-character verses. |
Untuk memepersiapkan dirinya tampil berkompetisi, Pedro berlatih selama 2 minggu di Taquari, Rio Grande do Sul, untuk memaksimalkan kemampuannya pada bidang catwalk, budi pekerti, dan perawatan tubuh. For this competition, he received two weeks of special training in Taquari, Rio Grande do Sul, where he perfected his skills on the catwalk, received behavior classes, aesthetic treatments and body care. |
Tetapi jika anda bersikap lemah lembut dan tenggang-menenggang, jika anda mempunyai budi pekerti yang luhur dan prinsip-prinsip yang baik, pasti anak anda akan meniru anda. If you are kind and considerate to all, if your moral standards are high and your principles are good, then your child will tend to imitate you in this. |
Dalam agama Jaina, tujuan hidup yang terutama adalah mencapai kelepasan jiwa dari lingkaran tumimbal lahir tanpa akhir (moksa dari sangsara), yang memerlukan budi pekerti luhur dan asketisme. In Jainism, the ultimate goal of life is to achieve the liberation of soul from endless cycle of rebirths (moksha from samsara), which requires ethical living and asceticism. |
Oleh karena itu, tanpa sifat-sifat ini, tidak akan ada kesopanan, tidak ada budi pekerti, tidak ada tenggang rasa terhadap perasaan orang lain, atau terhadap hak orang lain. Without some degree of it, therefore, there would be no courtesy, no gentility, no consideration of others’ feelings, or of others’ rights. |
Kita percaya mengenai memiliki semua berkat ini––kebudayaan, kehalusan budi pekerti, pendidikan, pengetahuan, kesempurnaan––agar para ibu anak-anak kita juga dapat membesarkan dan melatih mereka dalam kebenaran.17 We believe in having all these blessings—culture, refinement, education, knowledge, perfection—so that the mothers of our children may be able to rear and train them in righteousness.17 |
Sebaliknya, hendaklah kecantikanmu timbul dari dalam batin, budi pekerti yang lemah lembut dan tenang; itulah kecantikan abadi yang sangat berharga menurut pandangan Allah.”—1 Petrus 3:3, 4, BIS. Instead, it should be that of your inner self, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God’s sight.” —1 Peter 3:3, 4, New International Version. |
Menurut Shoghi Effendi, dalam agama Baha'i, mempertahankan standar yang tinggi dari budi-pekerti tidak boleh dikait-kaitkan atau dicampuradukkan dengan bentuk asketisme apa pun, atau dengan puritanisme yang berlebihan dan picik. According to Shoghi Effendi, in Bahai faith, the maintenance of a high standard of moral conduct is not to be associated or confused with any form of asceticism, or of excessive and bigoted puritanism. |
Berbagai aliran pemikiran mengemukakan gagasan mereka mengenai pemerintahan, hukum, ketertiban masyarakat, budi pekerti, dan etika, juga mengenai soal-soal seperti pertanian, musik, dan sastra, sebagai sarana untuk memulihkan kehidupan yang normal. Different schools of thought advanced their ideas on government, law, social order, conduct, and ethics, as well as on subjects such as agriculture, music, and literature, as the means for restoring some normalcy to life. |
Saat merenungkan keadaan orang-orang Laman dan kurangnya peradaban, kehalusan budi pekerti, dan agama di antara orang-orang itu secara umum, Nabi berseru: “Kapankah padang belantara akan bermekaran bagaikan bunga mawar? Joseph Smith contemplated the state of the Lamanites and wondered: “When will the wilderness blossom as the rose? |
”Hendaklah kecantikanmu,” tulis rasul Petrus, ”timbul dari dalam batin, budi pekerti yang lemah lembut dan tenang; itulah kecantikan abadi yang sangat berharga menurut pandangan Allah.” —1 Petrus 3:4, Bahasa Indonesia Sehari-hari. “Your beauty,” wrote the apostle Peter, “should consist of your true inner self, the ageless beauty of a gentle and quiet spirit, which is of the greatest value in God’s sight.” —1 Peter 3:4, Today’s English Version. |
Crawfurd tidak memiliki panduan otoritatif dengan hukum yang berlaku, sehingga ia memutuskan kasus pada "prinsip-prinsip umum dari hukum inggris", dengan mempertimbangkan sejauh yang dia bisa "karakter dan budi pekerti kelas yang berbeda" dari penduduk lokal. Crawfurd had no authoritative guide to the applicable law, so he decided cases on "general principles of English law", taking into account so far as he could the "character and manners of the different classes" of local inhabitants. |
’HARI demi hari, media mengikis budi pekerti moral para remaja dengan ejekan dan godaan mengenai seks; lagu-lagu rock memekikkan hubungan seksual di telinga mereka; sejumlah besar novel roman yang laris membungkus realitas seksual dalam fantasi yang cukup manis untuk ditelan seperti permen.’ ‘DAY after day, the media chips away at teenagers’ moral fiber with taunts and teases about sex; rock songs screech in their ears about sexual relationships; a barrage of best- selling romance novels wrap sexual reality in fantasies sweet enough to swallow like candy.’ |
“Seandainya semua orang yang berbakat, bijak, arif, dan berbudi pekerti di dunia ini dipadukan menjadi satu sosok, dan orang itu telah diutus kepada saya dengan Kitab Mormon, dan menyatakan dengan cara yang amat elok, kebenaran tentang kitab itu, berusaha membuktikannya dengan pengetahuan dan kebijaksanaan duniawinya, pernyataannya bagi saya bagaikan asap yang muncul dan cepat menghilang. “If all the talent, tact, wisdom, and refinement of the world had been combined in one individual, and that person had been sent to me with the Book of Mormon, and had declared in the most exalted of earthly eloquence, the truth of it, undertaking to prove it by his learning and worldly wisdom, it would have been to me like the smoke which arises only to vanish. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of budi pekerti in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.