What does bereikten in Dutch mean?
What is the meaning of the word bereikten in Dutch? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use bereikten in Dutch.
The word bereikten in Dutch means reach, bereiken, aankomen, bereiken, bereiken, te pakken krijgen, bereiken, bereiken, bereiken, bereiken, halen, bereiken, zijn doel vinden, te pakken krijgen, worden, behalen, bereiken, aankomen, bewerkstelligen, bereiken, naderen, aankomen in, bereiken, halen, bereiken, doordringen tot, behalen, bereiken, bereiken, bereiken, komen tot, bereiken, bereiken, behalen, overeenstemming bereiken, overeenstemming bereiken met, zijn/haar doel bereiken, een orgasme bereiken, een orgasme krijgen, een hoogtepunt bereiken, zijn hoogste punt bereiken, de finish of eindmeet bereiken, het plafond bereiken, bereiken van land, iets bereiken, iets betekenen, middel om een doel te bereiken, een piek/hoogtepunt bereiken, een dieptepunt bereiken, bereikbaar, bereikbaar, opnieuw bereiken, streven naar. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word bereikten
reach(ergens aankomen) |
bereiken(figurative (conclusion, etc.: reach) (figuurlijk) The mathematician worked to arrive at the answer. |
aankomen, bereiken(reach, arrive) John got to Cambridge at about five o'clock. |
bereiken(accomplish) There are many things I'd like to achieve. |
te pakken krijgen(figurative (reach, contact sb) I've been trying to get hold of him all week, but he's always out. |
bereiken(reach) I lost contact with my brother years ago, and the news of his death came to me in a letter from his solicitor. |
bereiken(to get to) Have you reached Philadelphia yet? If not, keep driving. |
bereiken(telephone: make contact) Let me see if I can reach him to ask him about the party. |
bereiken, halen(go as far as) The rocket may reach Mars if it has enough fuel. |
bereiken(reach: a high or low) The stock hit a record high today on the earnings news. |
zijn doel vinden(arrive at, reach or attain) (figuurlijk, van projectiel) The arrow found its target. |
te pakken krijgen(informal (reach) You can get me by telephone or e-mail. |
worden, behalen, bereiken(attain a position, rank) Francis is trying to make Captain. |
aankomen(arrive at) The ship made port early in the morning. |
bewerkstelligen(accomplish) She worked a change in the texture of the dough. |
bereiken, naderen(nautical: approach) The ship closed land that morning. |
aankomen in(plane, train: arrive at) The train reached its destination on time. |
bereiken, halen(age) He felt lucky to have reached the age of ninety. |
bereiken(TV, radio: is seen by) This show reaches thousands of teenagers. |
doordringen tot(mentally) I've explained the problem to him many times, but you just can't reach him. |
behalen, bereiken(reach) Tony achieved his goal of becoming department head. |
bereiken(arrive at) By three o'clock, the army had gained the city walls. |
bereiken(reach) I asked him to talk to me about his problems, but wasn't able to touch him. |
komen tot(reach: an accord) (overeenkomst) Zij bereikten een overeenkomst. The two parties finally struck an agreement. |
bereiken(reach a goal) |
bereiken, behalen(reach) |
overeenstemming bereiken, overeenstemming bereiken met(come to terms) Regarding the terms of the divorce, we need to agree before the judge. |
zijn/haar doel bereiken(figurative (attain success) When David got the promotion, he felt that he had finally arrived. |
een orgasme bereiken, een orgasme krijgen(reach orgasm) Men often climax more easily and readily than women. |
een hoogtepunt bereiken(reach top point) When the story climaxes only two characters are left. |
zijn hoogste punt bereiken(archaic (star: reach highest point) (hemellichaam) This particular star culminates in mid-winter, then disappears as summer approaches. |
de finish of eindmeet bereiken(reach the end of: a distance) She finished the race in 35 minutes. |
het plafond bereiken(figurative, informal (cost: be high) (figuurlijk) Varkensvlees bereikte vandaag het plafond op drie dollar en tweeënveertig cent per pond. Pork futures hit the ceiling today at three dollars and forty-two cents per pound. |
bereiken van land(ship: approach to land) (schip) It will be a long voyage and landfall is not expected for some weeks. The ship will make its landfall at noon tomorrow. |
iets bereiken, iets betekenen(become) Hard work will let you make something of yourself. |
middel om een doel te bereiken(method of achieving sth) It doesn't matter that he lied; it was just a means to an end. The junta has promised new civilian elections; the coup was a means to an end. |
een piek/hoogtepunt bereiken(reach high point) The singer's popularity peaked with his second album; sales of his third album were much lower. |
een dieptepunt bereiken(figurative (be very bad) (figuurlijk) The judge described Johnson as a dangerous criminal capable of plumbing the depths of depravity. |
bereikbaar(place: possible to reach) The hotel wasn't reachable from the road we were on. |
bereikbaar(person: possible to contact) I won't be reachable for the early part of next week. |
opnieuw bereiken(obtain or reach again) |
streven naar(informal (attempt to attain) He wanted to try for a Bachelor's Degree. |
Let's learn Dutch
So now that you know more about the meaning of bereikten in Dutch, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Dutch.
Updated words of Dutch
Do you know about Dutch
Dutch (Nederlands) is a language of the Western branch of the Germanic languages, spoken daily as a mother tongue by about 23 million people in the European Union — mainly living in the Netherlands and Belgium — and second language of 5 million people. Dutch is one of the languages closely related to German and English and is considered a mixture of the two.