What does bahkan in Indonesian mean?

What is the meaning of the word bahkan in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use bahkan in Indonesian.

The word bahkan in Indonesian means even, indeed. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word bahkan

even

adverb

Aku bahkan tidak tahu kalau kau tahu bagaimana caranya berbicara dalam bahasa Perancis.

I didn't even know that you knew how to speak French.

indeed

adverb

Hal itu dapat membahayakan kesehatan kita, dan bahkan kehidupan kita sendiri.

Our health, and indeed our very lives, may be at stake.

See more examples

Bangsa itu tidak takut akan Yehuwa dan tidak mengubah jalan-jalan mereka bahkan setelah menyaksikan penghakiman-Nya atas bangsa-bangsa lain

The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations

Bukankah tindakannya itu tidak pantas, bahkan pengecut?’

Did he not act improperly, even cowardly?’

Oktavianus semakin merasa percaya diri setelah menyingkirkan seteru-seterunya di kawasan barat, termasuk Senapati Sekstus Pompeyus dan bahkan Triwira Markus Lepidus, yang menjadi tahanan rumah selepas memberontak melawan Oktavianus di Sisilia.

Octavian's confidence grew as he eliminated his rivals in the west, including Sextus Pompeius and even Lepidus, the third member of the triumvirate, who was placed under house arrest after revolting against Octavian in Sicily.

Aku turunkan atapnya, membawa Emma jalan-jalan, dia bahkan tak peduli kalau rambutnya berantakan.

Now I take the top down, take Emma for a spin, she doesn't even care if her hair gets messed up.

Radiasi berat di sana, kau bahkan belum diatas reaktor.

Radiation's heavy up there, you're not even over the reactor yet.

Aku bahkan tidak ingin melihat ini tapi...

I don't want to even look at these but...

Aku bahkan membeli pakaian untuk adikku

I even bought clothes for my sister.

Mereka bahkan masuk tentara dan beberapa dari mereka naik ke posisi komando tinggi.

They even entered the army and some of them rose to positions of high command.

Keibaan hati seorang ibu bahkan memotivasinya untuk mengurangi jatah makanannya sendiri agar anak-anaknya tidak sampai kelaparan.

A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.

Bahkan di negara kecil seperti Belanda, dengan populasi 15 juta, pencetakan koin dan uang kertas akan memakan waktu tiga tahun untuk memproduksi 2,8 miliar koin dan 380 juta uang kertas hingga tanggal 1 Januari 2002.

Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.

Bahkan jika, pada awalnya, mereka tampaknya apa pun kecuali

Even if, at first, they seem anything but

Bahkan tidak ada jembatan yang menghubungkannya pada saat itu.

There wasn't even a bridge leading there at that time.

Beberapa ketinggian yang terkenal, seperti Gunung Rinjani, Gunung Semeru, dan Gunung Kerinci, sementara banyak yang lainnya tidak jelas dan beberapa bahkan tidak memiliki nama resmi.

Some are popular hikes, such as Mount Rinjani, Mount Semeru, and Mount Kerinci, while others are much more obscure, and some do not even have official names.

(Mikha 5:5-7) Majalah Watch Tower mengomentari, ”Ini bisa dijadikan petunjuk bahwa ada dari kaum sisa yang akan berada di bumi bahkan setelah berlangsungnya Armagedon dan pada waktu itu mereka akan mempunyai tugas lain untuk dilaksanakan dalam nama Tuhan dan demi kepujian dan kemuliaan-Nya.”

(Micah 5:6-8) The Watch Tower commented: “This may be taken as an indication that some of the remnant will be on earth even after Armageddon is fought and will then have some more work to do in the name of the Lord and to his praise and glory.”

Bahkan kawanan pesaing Pachyrhinosaurus bergabung dalam jumlah besar.

Even rival herds of Pachyrhinosaurus join the jostling masses.

Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita.

The courage to speak the truth to others, even to those who oppose our message, does not rest with us.

Bahkan tempat kediaman perwakilan paus menjadi puing.

Even the residence of the papal nuncio was left in ruins.

Pidana pencemaran nama baik, fitnah, dan “penghinaan” diterapkan dengan leluasa untuk mereka yang “menghina” pejabat publik dan mempublikasikan pernyataan yang sengaja merugikan reputasi orang lain, bahkan jika pernyataannya benar.

Indonesia's criminal libel, slander, and "insult" laws prohibit deliberately "insulting" a public official and intentionally publicizing statements that harm another person's reputation, even if those statements are true.

Aku bahkan beli seekor anak anjing.

I even bought a puppy.

Bahkan, jika harapan hidup abadi tidak termasuk dalam pahala Yehuwa kepada hamba-hamba-Nya yang setia, saya masih akan berhasrat untuk menempuh kehidupan dengan pengabdian yang saleh.

Even if the hope of everlasting life were not included in Jehovah’s reward to his faithful servants, I would still desire a life of godly devotion.

Perjuangan bekas junjungan kita bisa terhenti di tengah jalan, dan wilayah marga Oda bahkan mungkin berkurang.

Our former lord's work could be stopped halfway, and left as it is, the Oda clan's domain could actually diminish.

"""Sepantasnya kau bahkan harus disebut Tuan Frederick,— tapi kurasa begitu pun kau takkan suka."""

“By rights I should call you Master Frederick, but I guess you don’t want me to.”

Sebagai hakim Tuhan, dia dapat memberikan nasihat dan mungkin bahkan disiplin yang akan menuntun pada penyembuhan.

As the Lord’s judge, he will give counsel and perhaps even discipline that will lead toward healing.

Beberapa bahkan merasa bahwa semua kegilaan akan milenium ini akan menimbulkan semacam histeria massa.

Some even feel that all this millennium hype will generate a kind of mass hysteria.

Negeri ini sangat datar, bahkan puncak-puncak tertinggi dari gunung-gunung di Lapland hanya mencapai kira-kira 1.300 meter.

The country is quite flat, and even the highest peaks of the mountains in Lapland reach only some 4,300 feet [1,300 m].

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of bahkan in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.