Indonesian
What does Bahasa Hawaii in Indonesian mean?
What is the meaning of the word Bahasa Hawaii in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Bahasa Hawaii in Indonesian.
The word Bahasa Hawaii in Indonesian means Hawaiian, Hawaiian language, Hawaiian. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Bahasa Hawaii
Hawaiianproper (Austronesian language which developed in the island of Hawai'i, and is, along with English, an official language of the State of Hawaii, in the United States of America.) Kerang yang paling sering digunakan untuk membuat lei di Niihau disebut momi, laiki, dan kahelelani dalam bahasa Hawaii. The shells most often used in making Niihau leis are called momi, laiki, and kahelelani in Hawaiian. |
Hawaiian language
Dalam upaya melestarikan kebudayaan kuno mereka, kira-kira 230 orang Hawaii asli yang tinggal di sana menggunakan bahasa Hawaii dalam percakapan sehari-hari. In an effort to preserve their ancient culture, the 230 or so native Hawaiians who live there converse in the Hawaiian language. |
Hawaiianproper (Hawaiian language) Kerang yang paling sering digunakan untuk membuat lei di Niihau disebut momi, laiki, dan kahelelani dalam bahasa Hawaii. The shells most often used in making Niihau leis are called momi, laiki, and kahelelani in Hawaiian. |
See more examples
Raja Kamehameha III menetapkan konstitusi bahasa Hawaii pertama pada tahun 1839 dan 1840. King Kamehameha III established the first Hawaiian-language constitution in 1839 and 1840. |
Kerang yang paling sering digunakan untuk membuat lei di Niihau disebut momi, laiki, dan kahelelani dalam bahasa Hawaii. The shells most often used in making Niihau leis are called momi, laiki, and kahelelani in Hawaiian. |
Dalam bahasa Hawaii ikan ini dikenal sebagai salah satu spesies ʻahi; yang lain adalah tuna sirip kuning. In Hawaiian, it is one of two species known as ʻahi; the other is yellowfin tuna. |
Dalam bahasa Hawaii, kona berarti sisi kering dari pulau, berlawanan dengan ko'olau yang berarti sisi basah dari pulau. In the Hawaiian language, kona means leeward or dry side of the island, as opposed to ko‘olau which means windward or the wet side of the island. |
Nama ini disarankan oleh Nawa'a Napoleon, dosen pembantu jurusan bahasa Hawaii di Kapiolani Community College. The name was suggested by Nawa'a Napoleon, an associate professor of Hawaiian language at Kapiolani Community College. |
Nama Allah di Markus 12:29, 30 dalam terjemahan berbahasa Hawaii God’s name at Mark 12:29, 30 in a Hawaiian-language translation |
Setelah menetap di pulau itu, kelompok ini menghindari perhatian dengan menempatkan diri mereka sendiri dan mempelajari bahasa Hawaii. After settling on the island, the group avoided drawing attention to themselves and studied the Hawaiian language. |
Dalam bahasa Hawaii, kāne ʻohe artinya "manusia bambu". In the Hawaiian language, kāne ʻohe means "bamboo man". |
Dalam bahasa Hawaii, Hawaiʻi Ponoʻī artinya "Milik Hawaiʻi". In the Hawaiian language, Hawaiʻi Ponoʻī means "Hawaiʻi's Own". |
Namanya mengambil nama dari pamannya Kanaʻina, sebuah nama yang artinya "menaklukan" dalam bahasa Hawaii. He was named after his uncle Kanaʻina, a name that means "The conquering" in the Hawaiian Language. |
Kata hana berarti teluk dalam bahasa Hawaii (penambahan biasa teluk dalam namanya demikian berlebihan). The word hana means bay in the Hawaiian language (the usual addition of bay in its name is thus redundant). |
Saat ini, Kawaiahaʻo masih menggunakan bahasa Hawaii sebagai bagian dari pelayanannya. Today, Kawaiahaʻo continues to use the Hawaiian language for parts of the service. |
Nama 'pikake' berasal dari bahasa Hawaii yang berarti "Merak", karena putri Hawaii Kaʻiulani menyukai bunga ini dan burung merak. The name 'pikake' is derived from the Hawaiian word for "Peacock", because the Hawaiian Princess Kaʻiulani was fond of both the flowers and the bird. |
Pidato-pidato dibuat dalam bahasa Inggris dan bahasa Hawaii, dan beberapa orang berdiri di atap untuk melihat lebih jelas. Speeches were made in both English and Hawaiian, and some people stood on rooftops for a glimpse. |
Dalam upaya melestarikan kebudayaan kuno mereka, kira-kira 230 orang Hawaii asli yang tinggal di sana menggunakan bahasa Hawaii dalam percakapan sehari-hari. In an effort to preserve their ancient culture, the 230 or so native Hawaiians who live there converse in the Hawaiian language. |
Kata ini berasal dari kanaka maoli, sebuah kata bahasa Hawaii yang digunakan oleh penjelajah, pedagang dan misionaris Eropa untuk menyebut semua penduduk non-Eropa. The word 'Kanak' is derived from kanaka maoli, a Hawaiian phrase meaning 'ordinary person' which was at one time applied indiscriminately by European explorers, traders and missionaries in Oceania to any non-European Pacific islander. |
Tidak dibutuhkan waktu lama bagi imam Katolik di Aiea untuk mulai menyebarkan gosip bahwa Saudara Dos Santos adalah pupule (yang berarti ”gila” dalam bahasa Hawaii). It did not take long for the Catholic priest in Aiea to start circulating a rumor that Brother Dos Santos was pupule (pronounced poo pooʹ lay, meaning “crazy” in Hawaiian). |
Istilah "Wiki Wiki" pada transportasi ini berasal dari kosakata dalam bahasa Hawaii, "Wiki" yang bermakna cepat, sementara "Wiki Wiki" bermakna sangat cepat atau super cepat. Play media In the Hawaiian language the word "wiki" means quick, and "wiki wiki" means very quick. |
1831), menulis katekese di Hawaii (He Ōlelo Ho'ona'auao, "Petunjuk Iman", 1831), dan menulis sebuah pengantar tata bahasa Hawaii dalam bahasa Prancis (Notes Grammaticales, "Catatan Grammatikal", 1834). 1831), authored a catechism in Hawaiian (He Ōlelo Ho'ona'auao, "A Word of Instruction", 1831), and wrote an introduction to Hawaiian grammar in French (Notes Grammaticales, "Grammatical Notes", 1834). |
Maui (/ˈmaʊ.iː/; Bahasa Hawaii: ) adalah pulau terbesar kedua di Kepulauan Hawaii pada 727,2 mil persegi (1883 km2) dan merupakan pulau terbesar ke-17 di Amerika Serikat. The island of Maui (/ˈmaʊ.i/; Hawaiian: ) is the second-largest of the Hawaiian Islands at 727.2 square miles (1,883 km2) and is the 17th largest island in the United States. |
Nama Waikiki berarti air segar yang menyembur dalam bahasa Hawaii untuk mata air yang mengalir di wilayah tersebut, dan dulu pernah memisahkan Waikiki dengan kawasan pedalaman. The Hawaiian language name Waikīkī means spouting fresh water, for springs and streams that fed wetlands that once separated Waikiki from the interior. |
Bahasa Hawaii (‘Ōlelo Hawai'i) adalah salah satu bahasa (kuno) yang dipergunakan oleh masyarakat di kepulauan Hawaii, pulau terbesar di kepulauan tropis Pasifik Utara tempat bahasa ini berkembang. The Hawaiian language (Hawaiian: ʻŌlelo Hawaiʻi, pronounced ) is a Polynesian language that takes its name from Hawaiʻi, the largest island in the tropical North Pacific archipelago where it developed. |
Festival Film Internasional Hawaii (bahasa Inggris: Hawaii International Film Festival, HIFF) adalah sebuah festival film yang diadakan di negara bagian Hawaii, Amerika Serikat. The Hawaii International Film Festival (HIFF) is a film festival held in the United States state of Hawaii. |
Menteri Urusan Luar Negeri (bahasa Hawaii: Kuhina o ko na Aina E) adalah sebuah jabatan berkuasa di Kerajaan Hawaii, Pemerintahan Sementara Hawaii dan Republik Hawaii dari 1843 sampai 1900. The Minister of Foreign Affairs (Hawaiian: Kuhina o ko na Aina E) was a powerful office in the Kingdom of Hawaii, the Provisional Government of Hawaii and the Republic of Hawaii from 1843 to 1900. |
Ia dan beberapa koleganya di Perkumpulan Pelayaran Polinesia membangun sebuah kano berbadan ganda sepanjang 20 meter, yang mereka namai Hokule‛a, sebuah kata dalam bahasa Hawaii yang artinya ”bintang sukacita”. He and a few of his colleagues at the Polynesian Voyaging Society built a 60-foot- [20 m] long double-hulled canoe, which they named Hokule‛a, a Hawaiian word meaning “Star of Joy.” |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of Bahasa Hawaii in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.