What does angkat topi in Indonesian mean?
What is the meaning of the word angkat topi in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use angkat topi in Indonesian.
The word angkat topi in Indonesian means drink, pledge, salute. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word angkat topi
drinkverb |
pledgeverb |
saluteverb |
See more examples
Aku angkat topiku untukmu, satu legenda ke legenda lain. I tip my hat to you, one legend to another. |
Angkat topi Hats off |
Aku memandangi Joanna dengan perasaan senang, dan dalam hatiku aku angkat topi untuk Owen Griffith. I contemplated her with a certain amount of pleasure and mentally took my hat off to Owen Griffith. |
Kaum pria mempunyai kebiasaan untuk mengangkat topi setiap kali kata Allah, atau nama-Nya, Yehuwa, disebutkan. The men had the custom of lifting their hats every time God or his name, Jehovah, was mentioned. |
Bapak Presiden, tolong angkat topi Anda Mr. President, please lift up your hat. |
Angkat topi utk seniman, khususnya memahami bagaimana cara mendapat Academy Award Hats off for going there, especially knowing how the Academy is about that shit |
Presley, tampan seperti biasanya, mengangkat topinya untuk kamera. Presley, handsome as ever, tipped his hat for the cameras. |
Angkat topi bos! Hats off boss! |
32 ”Saya Angkat Topi untuk Kalian Semua” 32 “My Hat’s off to All of You” |
Baik, aku angkat topi untukmu. Well, my hat is off to you. |
Saya angkat topi untuk kalian semua. My hat’s off to all of you. |
Aku angkat topi buatmu, Blart. Gotta hand it to you, Blart. |
”Saya Angkat Topi untuk Kalian Semua” “My Hat’s off to All of You” |
Angkat topi! Hats off! |
Bukan berarti aku tidak akan angkat topi setelah dia cukup baik. Doesn't mean I'm not gonna hand him his hat as soon as he's well enough. |
Saya mengangkat topi untuk orang-orang itu. . . . I take my hat off to those people. . . . |
Janey, aku mengangkat topiku untukmu. Janey, I take my hat off to you. |
Aku angkat topi untuk pembunuh yang tak meninggalkan DNA sedikitpun di tempat pembunuhan. My hat's off to any killer good enough not to leave any DNA behind at a murder scene. |
Para guru mengeluh karena Stalin menyatakan dirinya sebagai seorang ateis, sering berbicara di kelas dan menolak mengangkat topinya kepada para biarawan sebagai tanda hormat. Teachers complained that he declared himself an atheist, chatted in class and refused to doff his hat to monks. |
Sebagai contoh, saya mengendarai mobil melewati tempat-tempat tertentu di Namibia tanpa berhenti untuk meletakkan sebuah batu pada sebuah makam atau mengangkat topi untuk menyalami orang mati. For example, I would drive past certain places in Namibia without stopping to put a stone on a grave or raising my hat in a greeting to the dead. |
Tak seperti komedi slapstick konvensional, Robinson menyatakan bahwa momen-momen komedi dalam film-film Chaplin terpusat pada perilaku Tramp terhadap hal-hal yang terjadi kepadanya: humornya tak datang dari Tramp memanjat pohon, karena ia mengangkat topinya di pohon. Unlike conventional slapstick comedies, Robinson states that the comic moments in Chaplin's films centre on the Tramp's attitude to the things happening to him: the humour does not come from the Tramp bumping into a tree, but from his lifting his hat to the tree in apology. |
Karena Finlandia sedang musim dingin sewaktu mereka berangkat, mereka mengenakan topi bulu dan pakaian-pakaian lain yang tebal. Having left Finland in the cold of winter, they were wearing fur hats and other heavy, warm clothes. |
Setelah kembali dari Italia, Topi diangkat menjadi Direktur Institut Keselamatan Makanan dan Kedokteran Hewan, posisi yang dimiliki hingga akhir 1995. After his return from Italy, Topi was appointed Director of the Food Safety and Veterinary Institute, a position held until the end of 1995. |
Devil Hat membuat robot berbentuk dinosaurus untuk Angkatan Darat Dinosaurus dan menggunakan topinya seperti senjata. Devil Hat makes the dinosaur shaped robots for the Dinosaur Army and uses his hat like a weapon. |
Sewaktu kami mulai menarik kereta tangan kami, saya menengadah untuk melihat para pemegang imamat kami, tua dan muda, berjajar di kedua sisi jalan, dengan topi diangkat sebagai penghormatan untuk para wanita. As we started to pull our handcarts, I looked up to see our priesthood brethren, young and old, lining both sides of the trail, hats off in respect for the women. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of angkat topi in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.