Τι σημαίνει το závislý na στο Τσεχικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης závislý na στο Τσεχικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του závislý na στο Τσεχικό.

Η λέξη závislý na στο Τσεχικό σημαίνει εξαρτημένος από κτ, που εξαρτάται από κτ/κπ, που βασίζεται σε κτ/κπ, που εξαρτάται από το αν κτ/κπ κάνει κτ, που βασίζεται στο αν κτ/κπ κάνει κτ, εξαρτημένος, είμαι εξαρτημένος από κτ, έχω κολλήσει με κπ/κτ, εξαρτώμαι από κπ, βασίζομαι σε κπ, εξαρτώμαι από κπ για κτ, βασίζομαι σε κπ για κτ, εξαρτώμαι από κτ, υποκείμενος, μανιώδης αγοραστής, μανιώδης αγοράστρια, έχω να δώσω λόγο σε κπ, βασίζομαι, στηρίζομαι, βασίζομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης závislý na

εξαρτημένος από κτ

που εξαρτάται από κτ/κπ, που βασίζεται σε κτ/κπ

που εξαρτάται από το αν κτ/κπ κάνει κτ, που βασίζεται στο αν κτ/κπ κάνει κτ

εξαρτημένος

(από κάτι)

Pacient se stal závislým na morfinu.

Ο ασθενής κατέληξε να έχει εξάρτηση στη μορφίνη.

είμαι εξαρτημένος από κτ

(drogy)

έχω κολλήσει με κπ/κτ

(hry, koníčky) (μεταφορικά)

εξαρτώμαι από κπ, βασίζομαι σε κπ

Margaret nechtěla být závislá na synovi, ale ve stáří se jí některé věci těžko zvládaly samy.

Η Μάργκαρετ δεν ήθελε να εξαρτάται από τον γιο της, αλλά το έβρισκε δύσκολο να κάνει πράγματα για τον εαυτό της τώρα που μεγάλωσε.

εξαρτώμαι από κπ για κτ, βασίζομαι σε κπ για κτ

Staří lidé jsou často závislí na dětech nebo pečovatelích, kteří jim pomáhají s domácími pracemi nebo nákupem.

Για βοήθεια με τις δουλειές του σπιτιού και τα ψώνια, οι ηλικιωμένοι άνθρωποι συχνά βασίζονται στα παιδιά τους ή σε φροντιστές.

εξαρτώμαι από κτ

(ve frázi: podléhat něčemu)

Veškeré nové postupy podléhají souhlasu vedení.

Όλες οι νέες πολιτικές εξαρτώνται από την έγκριση του αφεντικού.

υποκείμενος

(ve frázi: podléhat něčemu)

Tento program podléhá změnám na poslední chvíli.

Είναι πιθανό να γίνουν αλλαγές της τελευταίας στιγμής στο πρόγραμμα.

μανιώδης αγοραστής, μανιώδης αγοράστρια

(neformální)

έχω να δώσω λόγο σε κπ

βασίζομαι, στηρίζομαι

(někom) (σε κάποιον)

Úspěch z velké části závisí na štěstí.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Η μητέρα μου βασίζεται (or: στηρίζεται) σε μένα για να κάνω τα ψώνια για λογαριασμό της.

βασίζομαι

(σε κάποιον)

Είναι μια περήφανη κυρία και δεν της αρέσει να πρέπει να βασίζεται στους συγγενείς της για βοήθεια.

Ας μάθουμε Τσεχικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του závislý na στο Τσεχικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Τσεχικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Τσεχικό

Τι σημαίνει το soulož στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το hlasitý στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το tvoření στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το ve shodě s στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το dát podnět στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το herectví στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το jogurt στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το natankovat στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το skličující στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το svolání στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το přístupnost στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το celosvětový στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το spět στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το někdo στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το student στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το zamlčovat στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το premisa στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το uzákonit στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το lednička στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το začínat στο Τσεχικό;

Γνωρίζετε για το Τσεχικό

Η Τσεχική είναι μια από τις γλώσσες του δυτικού κλάδου των σλαβικών γλωσσών - μαζί με τα σλοβακικά και τα πολωνικά. Τα Τσέχικα ομιλούνται από τους περισσότερους Τσέχους που ζουν στην Τσεχική Δημοκρατία και παγκοσμίως (πάνω από περίπου 12 εκατομμύρια άτομα συνολικά). Η Τσεχική είναι πολύ κοντά στη Σλοβακική και, σε μικρότερο βαθμό, στην πολωνική.