Τι σημαίνει το xoá στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης xoá στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του xoá στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη xoá στο Βιετναμέζικο σημαίνει σβήνω, διαγράφω, απαλείφω, εξαλείφω, εξαφανίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης xoá
σβήνω(rub out) |
διαγράφω(expunge) |
απαλείφω(expunge) |
εξαλείφω(expunge) |
εξαφανίζω(erase) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Không may là, thay vì chú trọng vào việc xoá đói giảm nghèo như bạn nghĩ tới, thì phương án chiến lược lại tập trung vào việc đào thải người nghèo. Δυστυχώς, αντί να εστιάσουν στη μείωση της φτώχειας όπως θα περιμένατε, η στρατηγική τους ήταν να εξαφανίσουν τους φτωχούς. |
Ở đây bạn có thể thêm đường dẫn khác để tìm kiếm tài liệu hướng dẫn. Để thêm một đường dẫn, nhấn vào nút Thêm... và chọn thư mục chứa tài liệu cần tìm kiếm. Có thể gỡ bỏ các thư mục bằng cách nhấn vào nút Xoá Εδώ μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον διαδρομές αναζήτησης για τεκμηρίωση. Για να προσθέσετε μια διαδρομή, πατήστε το κουμπί Προσθήκη... και επιλέξτε το φάκελο από όπου η επιπλέον τεκμηρίωση θα αναζητηθεί. Μπορείτε να αφαιρέσετε φακέλους κάνοντας κλικ στο κουμπί Διαγραφή |
Coi này, tôi sẽ không yêu cầu anh đứng đằng sau dự luật này, chỉ đừng có công khai xoá sổ nó. Και δεν σου ζητάω να στηρίξεις το νομοσχέδιο, απλά να μην το κριτικάρεις δημοσίως. |
Điều này rất quan trọng, bởi vì có rất nhiều trang vừa mới được tạo ra chỉ là những thứ rác cần được xoá bỏ, ví dụ ASDFASDF. Αυτό είναι πολύ σημαντικό, επειδή πολλές νέες σελίδες που δημιουργούνται είναι απλά σκουπίδια που πρέπει να διαγραφούν. Ξέρετε, ΑΣΔΦΑΣΔΦ... |
Chỉ mục băng đã được xoá Το ευρετήριο διαγράφτηκε |
Câu hỏi đầu tiên là có thể bạn sẽ xoá những ứng dụng này, và chúng ta liệu có đang làm điều đó ở thế giới phương Tây? Το πρώτο είναι: μπορεί κανείς να διαγράψει αυτές τις " τρομερές εφαρμογές " και μήπως είμαστε ήδη στη διαδικασία διαγραφής στο Δυτικό κόσμο; |
Câu hỏi đầu tiên là có thể bạn sẽ xoá những ứng dụng này, và chúng ta liệu có đang làm điều đó ở thế giới phương Tây? Το πρώτο είναι: μπορεί κανείς να διαγράψει αυτές τις "τρομερές εφαρμογές" και μήπως είμαστε ήδη στη διαδικασία διαγραφής στο Δυτικό κόσμο; |
Không thể đăng xuất cho đúng. Không thể liên lạc với bộ quản lý phiên chạy. Bạn có thể cố gắng ép buộc tắt máy bằng cách bấm tổ hợp phím Ctrl+Alt+Xoá lùi; tuy nhiên, ghi chú rằng phiên chạy hiện thời sẽ không được lưu khi máy bị ép buộc tắt Δεν ήταν δυνατό να γίνει αποσύνδεση σωστά. Η επικοινωνία με το διαχειριστή συνεδρίας δεν είναι δυνατή. Μπορείτε να δοκιμάσετε έναν εξαναγκασμένο τερματισμό πατώντας ταυτόχρονα τα Ctrl+Alt+Backspace. Σημειώστε ωστόσο ότι η τρέχουσα συνεδρία σας δε θα αποθηκευτεί |
Và còn thêm cả biểu tượng thùng rác để tăng tính trực quan và giảm bớt nỗi ám ảnh của việc xoá nhầm tệp. Και ο Mac πρόσθεσε τον κάδο ανακύκλωσης για να κάνει τη διαγραφή των αρχείων πιο ενστικτώδη και λιγότερο αγχωτική. |
Xoá 20 năm của sự áp bức ra ngoài cửa sổ. Εκσφεδόνισε 20 χρόνια δυνάστευσης από το παράθυρο. |
Những mục được liệt kê bên cư cũng bị máy ảnh khoá (chỉ đọc). Vậy các mục này sẽ không bị xoá. Nếu bạn thực sự muốn xoá những mục này, hãy bỏ khoá chúng rồi thử lại Τα αντικείμενα που εμφανίζονται παρακάτω είναι κλειδωμένα από τη φωτογραφική μηχανή (μόνο για ανάγνωση). Αυτά τα αντικείμενα δε θα διαγραφούν. Αν επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή τους, παρακαλώ ξεκλειδώστε τα πρώτα |
Không thể xoá thẻ gốc Αδυναμία διαγραφής της βασικής ετικέτας |
Vậy việc xoá sự đói nghèo cùng cực được dự đoán, theo định nghĩa là những người sống với ít hơn $1. 25 một ngày, được điều chỉnh, tất nhiên, theo ranh giới lạm phát từ năm 1990. Η εικονική εξάλειψη της απόλυτης φτώχειας, όπως ορίζεται από ανθρώπους που ζουν με λιγότερο από $1, 25 την ημέρα, υπολογίζοντας, φυσικά, και τον πληθωρισμό από το 1990. |
Và ngay cả khi nguồn tri thức của chúng ta được bảo vệ về mặt vật lý thì chúng vẫn phải chống chọi nhiều hơn những tác động âm ỉ bên trong điều đã xé tan Thư viện thành: nỗi sợ hãi tri thức, và niềm tin ngạo mạn rằng quá khứ sẽ bị xoá bỏ. Και ακόμα κι αν τα αποθέματα της γνώσης μας είναι φυσικώς ασφαλή, θα πρέπει πάραυτα να αντισταθούν στις πιο ύπουλες δυνάμεις που κατακερμάτισαν τη βιβλιοθήκη: ο φόβος της γνώσης, και η υπεροπτική πεποίθηση ότι το παρελθόν είναι απαρχαιωμένο. |
Xoá văn lệnh Διαγραφή σεναρίων |
Anh biết không thể xoá bỏ được mà. Ξέρεις ότι αυτό δεν σβήνεται. |
Bạn thật sự muốn xoá « % # » không? Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε το ' % # '? |
Cho phép xoá tập tin chỉ đọc Επίτρεψε τη διαγραφή των αρχείων μόνο ανάγνωσης |
Đây là một bộ trình bày dữ liệu nhạy. Để tùy chỉnh nó, hãy nhấn-phải vào đây, rồi chọn Thuộc tính trong trình đơn bật lên. Chọn Bỏ để xoá bộ trình bày ra bảng làm việc. % # Largest axis title Αυτή είναι μια απεικόνιση αισθητήρα. Για παραμετροποίηση του αισθητήρα κάντε κλικ με το δεξί κουμπί του ποντικιού εδώ και επιλέξτε τις Ιδιότητες από το αναδυόμενο μενού. Επιλέξτε Αφαίρεση για τη διαγραφή της απεικόνισης από το φύλλο. % # Largest axis title |
Tao sẽ để bọn nó xoá sổ mày khỏi thế giới này như là tẩy vết xăm ấy Θα σε σβήσω απ ' αυτόν το κόσμο όπως και το τατουάζ |
Quân đội Anh thật tuyệt khi đã xoá bỏ chúng. O βρετανικός στρατός τους εξολόθρευσε όλους. |
Tất cả món nợ đã được xí xoá, và mọi lời thế máu được miễn. Όλα τα χρέη συγχωρέθηκαν, και κάθε όρκος αίματος διαγράφηκε. |
Việc xoá Đánh dấu Διαγραφή σελιδοδείκτη |
Vì vậy chúng ta có thể giải quyết vấn đề này đơn giản bằng cách làm cho kim tiêm sẵn có với tất cả mọi người và xoá đi lỗi sợ bị bắt Θα μπορούσαμε λοιπόν να κάνουμε αυτό το πρόβλημα να εξαφανιστεί, κάνοντας απλώς τις καθαρές σύριγγες διαθέσιμες παγκοσμίως και απομακρύνοντας το φόβο της σύλληψης. |
Những tập ảnh này sẽ bị xoá hoàn toàn ra đĩa cứng. Ghi chú rằng tất cả các tập ảnh phụ cũng nằm trong danh sách này nên cũng bị xoá hoàn toàn Τα άλμπουμ αυτά θα διαγραφούν οριστικά από το σκληρό σας δίσκο. Σημειώστε ότι όλα τα υποάλμπουμ που περιέχονται στη λίστα θα διαγραφούν οριστικά και αυτά |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του xoá στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.