Τι σημαίνει το วางยาสลบ στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης วางยาสลบ στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του วางยาสลบ στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη วางยาสลบ στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει γαληνεύω, ηρεμώ, ησυχάζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης วางยาสลบ
γαληνεύωverb |
ηρεμώverb |
ησυχάζωverb |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
บางทีเขาอาจจะไม่ใช่ คนที่วางยาเจคอบก็ได้. Πιστεύω, δε ξέρω, θα μπορούσε να είναι το πρόσωπο που δηλητηρίασε τον Τζέι- Καμπ. |
คุณใช้งานวิจัยของฉัน มาวางยาเพื่อนของฉันเนีี่ยนะ Χρησιμοποίησες την ερευνά μου για να δηλητηριάσεις τον φίλο μου. |
ผมไม่สามารถไปไหนมาไหน กับคนของครอบครัวที่สลบอยู่ได้หรอกนะ Δεν μπορείτε να κυκλοφορείτε στο γάμο του καραγκιόζη και να ναρκώνετε την οικογένεια μου. |
เธอเป็นคนวางยาเจคอบในงานปาร์ตี้หรือเปล่า? Είσαι αυτός που δηλητηρίασε τον Τζέι-Κάμπ στο πάρτυ; |
พระองค์ ได้ ตรัส ล่วง หน้า ถึง ช่วง เวลา ที่ จะ มี ความ ทุกข์ ร้อน ดัง กล่าว ใน ประเทศ ต่าง ๆ จน พวก เขา จะ ไม่ รู้ ทาง ออก และ มนุษย์ จะ สลบ ไป เพราะ ความ กลัว และ เพราะ คอย ท่า ดู เหตุ การณ์ ซึ่ง จะ บังเกิด ใน โลก. Προείπε έναν καιρό στον οποίο θα υπάρχει τέτοια οδύνη ανάμεσα στα έθνη ώστε αυτά θα βρίσκονται σε αδιέξοδο και οι άνθρωποι θα λιποθυμούν από το φόβο και την προσδοκία αυτών που πρόκειται να έρθουν πάνω στη γη. |
ผมสลบไป Είχα γίνει λιώμα. |
ไม่เป็นไร เธอแค่สลบไป Είναι εντάξει, είναι απλά αναίσθητη. |
ผล ก็ คือ พระ เยซู ตรัส ว่า จะ มี ‘ความ ปวด ร้าว ของ ชาติ ต่าง ๆ ไม่ รู้ จัก ทาง ออก เนื่อง จาก เสียง กึกก้อง ของ ทะเล และ ความ ปั่นป่วน ของ มัน ขณะ ที่ มนุษย์ สลบ ไป เนื่อง จาก ความ กลัว และ การ คอย ท่า ดู เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น บน แผ่นดิน โลก ที่ มี คน อาศัย อยู่.’ Ως αποτέλεσμα, λέει ο Ιησούς, θα ‘αγωνιούν τα έθνη, μη βρίσκοντας διέξοδο, επειδή η θάλασσα θα ηχεί και θα μαίνεται, ενώ οι άνθρωποι θα λιποθυμούν από το φόβο και την προσδοκία των πραγμάτων που θα συμβούν στην κατοικημένη γη’. |
หรือถ้า... ถ้าเขาวางยาผมล่ะ Με παγιδεύει; |
อีกอย่างคนไข้ที่อยู่ในภาวะสลบไม่รู้สึกอะไร Και ο ασθενής γούσταρε την αναισθησία. |
นายสลบไปก่อนที่ฉันจะอธิบายเสร็จเสียอีก Λιποθύμησες πριν μου δώσεις περισσότερες οδηγίες. |
พวกเขาวางยาเธอ แล้วจะเปลี่ยนให้เธอเป็นโสเภณี Της έδωσαν ναρκωτικά και την έκαναν πόρνη. |
เธอถูกวางยา Δηλητηριάστηκε. |
มีห้องปฐมพยาบาลตรงที่เกรซนอนสลบอยู่ Υπάρχει ένα αναρρωτήριο εκεί που ήταν η Γκρέις. |
วางยาเพื่อนรักตัวเองครั้งนึง แล้วก็จะโดนหวาดระแวงไปชั่วชีวิตเนี่ยนะ Σε " δηλητηρίασα " για μια φορά και κοίτα να δεις που η υποψία δεν σου φεύγει. |
บางทีเขาอาจจะโดนวางยาก็ได้นะ? Λες να τον δηλητηρίασαν? |
ฝูง ชน ที่ ก่อน หน้า นี้ อยาก จะ นมัสการ ท่าน ตอน นี้ มา ล้อม เปาโล ไว้ แล้ว เอา หิน ขว้าง ท่าน จน สลบ ไป. Το πλήθος που μέχρι εκείνη τη στιγμή ήθελε να αποδώσει λατρεία περικυκλώνει τώρα τον Παύλο και τον λιθοβολεί ώσπου εκείνος χάνει τις αισθήσεις του. |
เธอยังสลบอยู่บนม้านั่งอยู่เลย ตอนเราออกไป โอ้ Ήταν ακόμα αναίσθητη στον καναπέ, όταν φύγαμε. |
พี่ผมถูกวางยาแบบเดียวกับหมอนั่น Μόλις μου είπες ότι η αδερφή μου δηλητηριάστηκε όπως ο πεθαμένος. |
[ Gunshots ] คุณคิดอะไรอยู่ ถึงวางยาผมอย่างนั้น Τι στο διάβολο σκεφτόσουν όταν με νάρκωνες; |
วางยาในอาหารก็ไม่ได้เพราะมีเด็ก Λόγω των παιδιών, δεν μπορούμε να βάλουμε ναρκωτικές ουσίες στο φαγητό. |
ตาม รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ แนว ความ คิด สําหรับ การ ต่อ สู้ เป็น แบบ ง่าย ๆ คือ: “ชาย สอง คน ต่อย กัน จน คน หนึ่ง ยอม แพ้ หรือ ถูก ต่อย จน สลบ.” Σύμφωνα με ένα δημοσίευμα στην εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times), η ιδέα είναι απλή: «Δυο άντρες χτυπούν αλύπητα ο ένας τον άλλον ώσπου κάποιος να εγκαταλείψει ή να πέσει αναίσθητος». |
ตํารวจรู้แล้ว ว่าคุณวางยาผม Η αστυνομία ξέρει ότι με δηλητηρίαζες. |
โดนวางยาพิษ Δηλητήριο. |
เธอวางยาฉัน? Εσύ με νάρκωσες? |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του วางยาสลบ στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.