Τι σημαίνει το vök στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης vök στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vök στο Ισλανδικό.
Η λέξη vök στο Ισλανδικό σημαίνει γούβα, οπή, άνοιγμα, βαθούλωμα, κενό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης vök
γούβα(hole) |
οπή(hole) |
άνοιγμα(hole) |
βαθούλωμα(hole) |
κενό(hole) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Hinn kunni ráðgjafi John Bradshaw segir: „Fjölskyldan á í vök að verjast nú á tímum. . . . Ο διάσημος σύμβουλος Τζον Μπράντσο γράφει: «Υπάρχει μια κρίση στην οικογένεια σήμερα. . . . |
Könnun meðal 1736 mæðra í Bretlandi leiddi í ljós að „hið hefðbundna fjölskylduform eigi í vök að verjast því að siðferðisgildi séu á fallanda fæti og einstæðum foreldrum fari fjölgandi.“ Στη Βρετανία, μια έρευνα που συμπεριέλαβε 1.736 μητέρες έδειξε ότι «η παραδοσιακή οικογενειακή μονάδα βρίσκεται σε αποσύνθεση εξαιτίας της κατάρρευσης των ηθικών αξιών και της αύξησης των μεμονωμένων γονέων». |
Kaþólska prestastéttin á einnig mjög í vök að verjast eins og ráða má af eftirfarandi fregn í ritinu The Beacon Journal í Fíladelfíu í Pennsylvaníu í Bandaríkjunum þann 3. janúar 1988: „Foreldrar, sálfræðingar, lögreglumenn og lögmenn segja að hundruð barna, sem kaþólskir prestar í Bandaríkjunum hafa misnotað kynferðislega síðastliðin fimm ár, hafi orðið fyrir alvarlegu og varanlegu tilfinningatjóni.“ Επίσης, υπάρχουν πολλές αμφιβολίες για το Καθολικό ιερατείο, όπως δείχνει το ακόλουθο ρεπορτάζ από το τεύχος της 3ης Ιανουαρίου 1988 της The Beacon Journal (Δε Μπίκον Τζούρναλ) της Φιλαδέλφειας στην Πενσυλβανία: «Εκατοντάδες παιδιά που έχουν υποστεί σεξουαλική κακομεταχείριση από Καθολικούς ιερείς στις Ηνωμένες Πολιτείες στα τελευταία πέντε χρόνια υποφέρουν από σοβαρότατα συναισθηματικά τραύματα, λένε γονείς, ψυχολόγοι, αξιωματούχοι της αστυνομίας και δικηγόροι που έχουν σχέση μ’ αυτές τις υποθέσεις». |
Auk hersveita Antíokosar 3. og bandamanns hans í Makedóníu átti hinn ungi konungur suðursins í vök að verjast heima í Egyptalandi. Ο νεαρός βασιλιάς του νότου δεν είχε να αντιμετωπίσει μόνο τις δυνάμεις του Αντίοχου Γ ́ και του Μακεδόνα συμμάχου του, αλλά αντιμετώπιζε προβλήματα και στην πατρίδα του την Αίγυπτο. |
Ég fķr ađ veiđa úr vök eftir konan mín fķr frá mér. 'Αρχισα να ψαρεύω στον πάγο αφού μ'άφησε η γυναίκα μου. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vök στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.