Τι σημαίνει το uppgjör στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης uppgjör στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του uppgjör στο Ισλανδικό.
Η λέξη uppgjör στο Ισλανδικό σημαίνει συμψηφισμός, συμβιβασμός, εκτίμηση, αφαίρεση, τακτοποίηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης uppgjör
συμψηφισμός
|
συμβιβασμός(settlement) |
εκτίμηση
|
αφαίρεση
|
τακτοποίηση(settlement) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Uppgjör! Διαγωνισμός! |
Uppgjör reikninga fyrir ávöxtun fjármuna Krists Τακτοποίηση Λογαριασμών για τη Χρησιμοποίηση των Κεφαλαίων του Χριστού |
Það var uppgjör á þeim tilfinningum okkar að vilja tjá þeim kærleika okkar og umhyggju persónulega. Παρείχε κάποια ολοκλήρωση της λαχτάρας μας να τους εκφράσουμε αυτοπροσώπως την αγάπη και το ενδιαφέρον μας. |
Ég hef sé nokkur uppgjör á minni tíð. Είδα κάμποσες αναμετρήσεις στις μέρες μου. |
Lýstu með dæmi hvernig uppgjör einnar skuldar getur verið mörgum til góðs. Δείξτε με παράδειγμα πώς η πληρωμή ενός χρέους μπορεί να ωφελήσει πολλούς ανθρώπους. |
Allir vita ađ nũtt uppgjör er í ađsigi. 'Ολοι ξέρουν ότι πλησιάζει αναμέτρηση. |
Holmes, uppgjör sig niður í sínum hægindastóll og loka augunum. Holmes, ο ίδιος να εγκαταστήσει κάτω σε δικοί του πολυθρόνα και κλείνοντας τα μάτια του. |
Uppgjör. Το αμετάκλητο φίλε! |
" Svo, " segir einn, " þeir eru upp á Quaker uppgjör, enginn vafi, " segir hann. " Λοιπόν, " λέει ένας, " είναι επάνω στον οικισμό Quaker, χωρίς αμφιβολία ", λέει ο ίδιος. |
Eyðilegging jarðar hrópar á uppgjör sem margir hafa ástæðu til að óttast. Η λεηλασία της γης κραυγάζει ζητώντας να αποδοθεί λογαριασμός, πράγμα που πολλοί έχουν λόγο να φοβούνται. |
56 7 Uppgjör reikninga fyrir ávöxtun fjármuna Krists 56 7 Τακτοποίηση Λογαριασμών για τη Χρησιμοποίηση των Κεφαλαίων του Χριστού |
Uppgjör Jehóva við hið fráhverfa Júdaríki Ο Ιεχωβά Ζητάει Λογαριασμό από τον Αποστατικό Ιούδα |
Ræða þarf málið til að kanna hvort hægt sé að leysa upp samninginn og hvaða fjárgreiðslur, ef einhverjar, þurfi að koma til við uppgjör. Χρειάζεται να συζητηθεί το ζήτημα για να διαπιστωθεί αν μπορεί να ακυρωθεί το συμφωνητικό, και αν υπάρχει κάποια οικονομική διευθέτηση που χρειάζεται να γίνει. |
" Ūađ verđur uppgjör, gamli. " " Θα υπάρξει αναγνώριση, γέρο. " |
" Ég var líka kunnugt um það, " Möglaði Holmes, uppgjör sig niður í sínum hægindastóll og loka augunum. " Ήμουν, επίσης, επίγνωση του ότι, " μουρμούρισε ο Χολμς, τη διευθέτηση εαυτό του του, πολυθρόνα και να κλείνει τα μάτια του. |
Vegna þess að út frá spádómum Biblíunnar, sem endurspeglast í atburðum sem hafa átt sér stað eða eru að eiga sér stað, er ljóst að heimskerfi Satans stefnir í uppgjör sem endar með ósköpum fyrir það. Επειδή, λόγω των προφητειών της Αγίας Γραφής οι οποίες αντικατοπτρίζονται στα γεγονότα που έχουν συμβεί και συνεχίζουν να συμβαίνουν, είναι καταφανές ότι το παγκόσμιο σύστημα του Σατανά κατευθύνεται σ’ ένα καταστροφικό αποκορύφωμα. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του uppgjör στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.