Τι σημαίνει το trình diễn στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης trình diễn στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trình diễn στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη trình diễn στο Βιετναμέζικο σημαίνει παρουσιάζω, επίδειξη, έκθεση, παράσταση, θέαμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης trình diễn
παρουσιάζω(present) |
επίδειξη(demonstration) |
έκθεση(show) |
παράσταση(show) |
θέαμα(show) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Từ năm 1922-1923 ông đã có 23 buổi trình diễn với 11 chương trình khác nhau tại thành phố Leningrad. Μόνο την περίοδο 1922-1923 έπαιξε σε 23 συναυλίες με ένδεκα διαφορετικά προγράμματα, στο πάλαι ποτέ Πέτρογκραντ. |
Bối cảnh của màn trình diễn là một gia đình tập dượt trước khi đi rao giảng. Ως σκηνικό για τις επιδείξεις, δείξτε μια οικογένεια που κάνει πρόβες. |
Khi nghĩ tới sự phi vật chất thì trình diễn là 1 nghệ thuật dựa trên thời gian. Γιατί σκεφτόμενη την αϋλότητα, η παράσταση είναι μια τέχνη βασισμένη στον χρόνο. |
Nước chủ nhà Ấn Độ trình diễn nền văn hóa cổ xưa của mình. Η χώρα υποδοχής Ινδία παρουσιάζει την αρχαία κουλτούρα της. |
Đầu tiên, hãy để tôi giải thích trình diễn là gì. Πρώτα απ' όλα, ας εξηγήσουμε τι είναι δρώμενο. |
Anh ấy đã biểu diễn với Lucas Wells ở D.C., và Lucas thích màn trình diễn đó. Έπαιξε με το Lucas Wells στο D.C., και ο Lucas τα λάτρευε. |
Trong trình diễn thứ nhất, người công bố trả lời đúng nhưng không dùng Kinh Thánh. Στην πρώτη επίδειξη, δίνει τη σωστή απάντηση αλλά χωρίς να παραπέμψει στη Γραφή. |
Cho xem hai màn trình diễn ngắn về một bạn đồng hành không hữu ích. Κάντε δύο σύντομες επιδείξεις στις οποίες ο συνεργάτης δεν είναι χρήσιμος. |
Trước khi trình diễn hả? Πριν από μία παράσταση; |
Lý thuyết gen vị kỷ không gặp trở ngại thậm chí với “các kiểu trình diễn phô bày”. Η θεωρία του εγωιστικού γονιδίου δεν συναντά δυσκολίες ούτε με τις «επιδεικτικές» εκδηλώσεις. |
Con thà đến bữa tiệc còn hơn là đến cái buổi trình diễn ngu ngốc đó. Προτιμώ να πάω στο πάρτι απ'την ηλίθια παράσταση. |
Bài giảng và trình diễn. Ομιλία και επίδειξη. |
Họ còn làm những trình diễn mẫu trong tiếng Tây Ban Nha và Trung Hoa. Μάλιστα έκαναν και επιδείξεις παρουσιάσεων στην ισπανική και στην κινεζική. |
Trình diễn các lời giới thiệu được đề nghị cho lần thăm đầu và thăm lại. Να κάνετε επίδειξη των προτεινόμενων παρουσιάσεων για την αρχική επίσκεψη και την επανεπίσκεψη. |
Trong một trình diễn, cho thấy một học sinh hoặc phụ huynh làm chứng cho một giáo viên. Στη μία από τις παρουσιάσεις, ένας μαθητής ή ένας γονέας δίνει μαρτυρία σε κάποιον δάσκαλο. |
Đôi khi có thể dùng những người cao niên gương mẫu trong những trình diễn hoặc phỏng vấn. Οι υποδειγματικοί ηλικιωμένοι μπορούν κατά καιρούς να χρησιμοποιούνται σε επιδείξεις ή συνεντεύξεις. |
Sách báo mời nhận trong tháng 8, và cho xem một màn trình diễn. Αναφέρετε την προσφορά εντύπων για τον Αύγουστο και κάντε επίδειξη μιας παρουσίασης. |
Hai trình diễn. Δύο επιδείξεις. |
Cho xem hai màn trình diễn. Φροντίστε να γίνει επίδειξη δύο παρουσιάσεων. |
Cảm ơn vì màn trình diễn, Michael! Ευχαριστώ που μου το έδειξες, Μάικλ. |
Và họ đã trình diễn một vở nhạc kịch suốt cả đêm dài. Και ξεκίνησαν μία ολονύκτια όπερα. |
Cho đến nay, màn trình diễn của chị ở đấu trường quốc tế rất nghèo nàn. Μέχρι στιγμής οι επιδόσεις της σε διεθνείς αγώνες ήταν φτωχές. |
Sau các màn trình diễn đó thì Hắn đã giết hết họ. Μετά τις ευγενικές πράξεις του, τους σκότωσε. |
Cho một người công bố có khả năng thực tập một hoặc hai màn trình diễn. Να ζητήσετε από κάποιον ικανό ευαγγελιζόμενο να κάνει επίδειξη στην οποία να χρησιμοποιούνται μια ή δυο σύντομες παρουσιάσεις. |
mẹ thuê cả đoàn xiếc Ánh Dương Nhảy Múa trình diễn đó. Στα 21 μου, προσέλαβε το καστ απ'το τσίρκο Μεντράνο να ερμηνεύσει. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trình diễn στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.