Τι σημαίνει το tin tưởng στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tin tưởng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tin tưởng στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη tin tưởng στο Βιετναμέζικο σημαίνει πιστεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tin tưởng

πιστεύω

verb

Không, nhưng khi anh tin tưởng vào những gì anh làm, thì sẽ ổn thôi.

Όχι, αλλά όταν πιστεύεις σ'αυτό που κάνεις, θα βρεις ένα τρόπο να το κάνεις να δουλέψει.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Phải, cô ấy phải thực sự tin tưởng cậu.

Θα πρέπει να σε εμπιστεύεται πολύ.

Đây là người mà tôi tin tưởng.

Είναι κάποιος που εμπιστεύομαι.

Chúng tôi tin tưởng các ông sẽ dùng chúng để làm vườn.

Πιστεύουμε πως θα τα χρησιμοποιήσετε για κηπουρική.

Tôi bắt đầu tin tưởng nhiều hơn và lo sợ ít hơn.

Άρχισα να εμπιστεύομαι περισσότερο και να φοβάμαι λιγότερο.

Bây giờ, đến lượt cậu tin tưởng mình.

Τώρα πρέπει να μου δείξεις εσύ.

Hắn chưa bao giờ tin tưởng chúng ta.

Δεν μας εμπιστεύτηκε ποτέ.

Sao chúng ta phải tin tưởng vào chuyện họ sẽ thành công lần này chứ, hmm?

Γιατί να πιστέψουμε ότι θα τα καταφέρουν αυτή τη φορά;

Anh nên tin tưởng hơn, Ông Reese.

Θα πρέπει να δείχνεις περισ - σότερη εμπιστοσύνη, κ. Ρις.

Đã biết bao lâu tôi tin tưởng nơi Ngài, nhưng vô ích’.

Τόσο καιρό έλπιζα σ’ εσένα, αλλά χωρίς όφελος’.

Nhưng thứ mà mẹ trông thấy... là bằng chứng cho tất cả những gì mẹ tin tưởng.

Αλλά αυτό που είδα ήταν απόδειξη για όσα πίστεψα.

thậm chái cả những thứ cậu yêu cúng không thể tin tưởng.

Ακόμα και οι αγαπημένοι σου δεν είναι άξιοι εμπιστοσύνης.

Tôi cần hắn tin tưởng tôi.

Θέλω να με εμπιστευτεί.

Cám ơn vì đã tin tưởng tôi.

Σε ευχαριστώ που πίστεψες σε εμένα.

Ở công ty cháu, mọi người phải tin tưởng lẫn nhau

Στην δική μας ομάδα...... πρέπει να εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον

Nói chung, dân Đức Giê-hô-va tin tưởng lẫn nhau.

4:28) Στο λαό του Ιεχωβά έχει αναπτυχθεί γενικά ένα αίσθημα εμπιστοσύνης.

* Tin tưởng

* Πιστέψτε

Nhưng người ở dưới tầng hầm tin tưởng tôi.

Οι άνθρωποι στο υπόγειο με εμπιστεύονται.

b) Sự tin tưởng vào linh hồn bất tử là nền tảng của Thần Đạo như thế nào?

(β) Γιατί αποτελεί θεμελιώδες δόγμα του Σιντοϊσμού η πίστη στην αθανασία της ψυχής;

Tôi có thể nói nhiều hơn, nhưng ngay lúc này tôi vẫn chưa thể tin tưởng cậu.

Θέλω να σου πω περισσότερα, αλλά δεν σ'εμπιστεύομαι ακόμα.

Bà không thể tin tưởng cô ta được.

Δεν μπορείς να τους εμπιστευτείς.

Sự tin tưởng đó.

Αυτό του δίνει ασφάλεια.

62 Chúng ta phải vâng lời Giê-su và tin tưởng nơi ngài (Hê-bơ-rơ 5:9; Giăng 3:16).

62 Πρέπει να υπακούμε στον Ιησού και να πιστεύουμε σ’ αυτόν.—Εβραίους 5:9· Ιωάννης 3:16

Để ai đó vào trong đầu mình, thật sự kết nối, thì cô phải tin tưởng họ.

Για ν'αφήσεις κάποιον να μπει, να συνδεθεί πραγματικά πρέπει να τον εμπιστεύεσαι.

Hắn phải có một cái gì để tin tưởng.

Χρειάζεται κάτι για να πιστεψει.

Tao tin tưởng vào sự kỹ lưỡng.

`Ομως, είμαι σχολαστικός.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tin tưởng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.