Τι σημαίνει το tiết lộ στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tiết lộ στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tiết lộ στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη tiết lộ στο Βιετναμέζικο σημαίνει διαρρέω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tiết lộ
διαρρέωverb NSA sẽ tiết lộ với báo chí rằng đây là một âm mưu của những kẻ khủng bố nước ngoài. Παρακολουθήσεις της NSA διαρρέουν στον Τύπο εμπλέκοντας έναν τρομοκρατικό πυρήνα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Thời điểm Đấng Mê-si đến được tiết lộ Αποκαλύπτεται ο Χρόνος Έλευσης του Μεσσία |
(b) Việc Đức Giê-hô-va không tiết lộ “ngày và giờ” chứng tỏ có lợi thế nào? (β) Πώς έχει αποδειχτεί ωφέλιμο το ότι ο Ιεχωβά δεν αποκάλυψε «την ημέρα ή την ώρα»; |
Tại sao ngươi không chịu tiết lộ thông tin? Γιατί δεν δίνεις εξηγήσεις; |
Vì an toàn của Tổng thống, tôi không thể tiết lộ được. Δεν μπορώ να σας το αποκαλύψω, για λόγους ασφαλείας. |
Tôi không được phép tiết lộ danh tính khách hàng của tôi. Δεν έχω άδεια να αποκαλύψω την ταυτότητα του πελάτη μου. |
Sau hơn 50 năm, sự thật có thể được tiết lộ không? Έπειτα από 50 και πλέον χρόνια, μπορούν να γίνουν γνωστά τα γεγονότα; |
Đức Chúa Trời đã tiết lộ thế nào về các ý định của Ngài cho nhân loại? Πώς έχει αποκαλύψει ο Ιεχωβά τους σκοπούς του στην ανθρωπότητα; |
Anh có tiết lộ gì không? Και τι αποκάλυψες; |
Sam đã tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn. Η Σεϊντού δήλωσε σε μια συνέντευξη:. |
8 Qua Ê-sai, Đức Giê-hô-va tiết lộ chiến lược của kẻ thù của Giu-đa. 8 Ο Ιεχωβά, μέσω του Ησαΐα, αποκαλύπτει τη στρατηγική των εχθρών του Ιούδα. |
Chúng ta đã nghe về việc này bắt đầu từ tiết lộ ngày 6 tháng 6. Ακούσαμε γι' αυτές ξεκινώντας με τις αποκαλύψεις της 6ης Ιουνίου. |
Những đề tài chúng ta thích thảo luận có thể tiết lộ gì về lòng chúng ta? Τι αποκαλύπτουν για την καρδιά μας τα θέματα για τα οποία μας αρέσει να συζητάμε; |
5 Đó là một số điều đặc biệt được tiết lộ trong cuộc đời của Chúa Giê-su. 5 Αυτά είναι μερικά από τα πολύτιμα πετράδια που φέρνει στο φως η ζωή του Ιησού. |
Những lời tiên tri tiết lộ điều gì Τι Αποκάλυψαν οι Προφητείες |
• Đức Giê-hô-va dần dần tiết lộ “lẽ mầu-nhiệm” như thế nào? • Πώς γνωστοποιούσε ο Ιεχωβά προοδευτικά «το ιερό μυστικό»; |
(Xin xem khung: “Những gì Đức Chúa Trời tiết lộ về tương lai”). (Βλέπε το πλαίσιο «Τι Έχει Αποκαλύψει ο Θεός για το Μέλλον».) |
“Cha đã... tiết lộ cho con trẻ” «Τα Έχεις Αποκαλύψει σε Νήπια» |
Không ai được tiết lộ. Δεν θα μιλήσει κανείς. |
Thay vì tiết lộ những điều người khác thổ lộ với mình, người đó giữ kín chuyện. Αντί να προδίδει κάτι το εμπιστευτικό, καλύπτει το ζήτημα. |
Có thể ổng tiết lộ chút gì. Ίσως να μας δώσει μια ένδειξη. |
Theo nghĩa này, ngài là Đức Chúa Trời tiết lộ sự kín nhiệm. Με αυτή την έννοια, αυτός είναι Θεός που αποκαλύπτει μυστικά. |
Đơn vị Kirk, hãy tiết lộ thông tin. Μονάδα Κερκ, δώσε μου εξηγήσεις. |
Tôi sẽ tiết lộ một bí mật của StoryCorps. Θα σας πω ένα μυστικό για το Στόρικορπς. |
Giê-hô-va là tên của Đức Chúa Trời được tiết lộ trong Kinh Thánh.—Thi thiên 83:18. Ιεχωβά είναι το όνομα του Θεού όπως αποκαλύπτεται στην Αγία Γραφή. —Ψαλμός 83:18. |
Chú tiết lộ một bí mật này. Μπορώ να σου πω ένα μυστικό; |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tiết lộ στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.