Τι σημαίνει το tiền thù lao στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tiền thù lao στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tiền thù lao στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη tiền thù lao στο Βιετναμέζικο σημαίνει αμοιβή, μισθός, πληρωμή, δικαιώματα, τέλος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tiền thù lao
αμοιβή(emolument) |
μισθός(emolument) |
πληρωμή(fee) |
δικαιώματα(charge) |
τέλος(charge) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Hàng tế lễ nó dạy dỗ vì tiền thù lao,+ οι ιερείς της διδάσκουν αντί αμοιβής+ |
Tiền thù lao chỉ điểm một kẻ giết mướn? Αμοιβή για συμβόλαιο θανάτου... |
Nửa số tiền thù lao đã được gửi vào tài khoản của cậu. Η μισή σου αμοιβή μπήκε στον λογαριασμό σου. |
Chắc việc còn lại bây giờ... là tiền thù lao. Τώρα, αυτό που απομένει υποθέτω είναι να μιλήσουμε για το χρηματικό. |
Căn cứ vào kích cỡ và cân nặng, đây không phải là tiền thù lao ông đang trông đợi đâu. Λαμβάνοντας υπόψη το μέγεθος και το βάρος, δεν είναι η πλητρωμή που περιμένατε. |
Rồi anh nói với họ là anh biết hắn ở đâu... ... sau khi anh thương lượng tiền thù lao chỉ điểm. και θα πεις πού είναι, αφού διαπραγματευτείς τα εύρετρα. |
Họ sẽ sắp đặt cho cô một căn hộ , tiền thù lao, tất cả dưới cái tên trên hộ chiếu đó. Θα σου κανονίσουν ένα διαμέρισμα, μισθό, όλα υπό το όνομα στο διαβατήριο. |
Tôi đã sẵn sàng để hiến tặng tiền thù lao của tôi cho buổi nói chuyện hôm nay cho nhiệm vụ này. Είμαι έτοιμος να δωρίσω την αμοιβή μου για τη σημερινή ομιλία, γι' αυτή την αποστολή. |
Tôi đã sẵn sàng để hiến tặng tiền thù lao của tôi cho buổi nói chuyện hôm nay cho nhiệm vụ này. Είμαι έτοιμος να δωρίσω την αμοιβή μου για τη σημερινή ομιλία, γι ́ αυτή την αποστολή. |
Hầu như vô số chuyên gia đều sẵn sàng cho lời khuyên trong mọi vấn đề với số tiền thù lao thích hợp. Και αναρίθμητοι ειδικοί είναι πρόθυμοι να μοιράσουν συμβουλές γύρω από σχεδόν οποιοδήποτε θέμα—έναντι της ανάλογης αμοιβής. |
Những kẻ đổi tiền được phép lấy một số tiền thù lao cố định cho việc đổi tiền, và nhờ vậy mà họ được lợi to. Οι αργυραμοιβοί επιτρεπόταν να χρεώνουν κάποια καθορισμένη προμήθεια για τη συναλλαγή, και αυτή απέφερε μεγάλα χρηματικά ποσά. |
Họ đòi tỉ lệ lãi suất hàng trăm hoặc hàng nghìn phần trăm để hoãn tiền thù lao và đợi đến tháng sau để có thêm 10$ Δηλαδή, απαιτούν αποδόσεις της τάξης του 100% ή του 1000% για να δεχτούν να περιμένουν και να παραλάβουν σε ένα μήνα τα υπόλοιπα 10 δολλάρια. |
Công việc này là tình nguyện và chúng ta không bao giờ bắt người ta trả tiền thù lao cho bất kỳ hoạt động nào trong thánh chức. Αυτό γίνεται εθελοντικά —ποτέ δεν ζητάμε χρήματα για οποιαδήποτε πτυχή της διακονίας μας. |
Năm 2017, Headey là một trong những diễn viên được trả lương cao nhất trên truyền hình với khoản tiền thù lao khoảng 2 triệu bảng Anh cho mỗi tập Game of Thrones. ^ “Lena Headey”. Το 2017 η Χίντι έγινε μια από τις πιο ακριβοπληρωμένες ηθοποιούς της τηλεόρασης κερδίζοντας πάνω από 2 εκατομμύρια λίρες για κάθε επεισόδιο του Game of Thrones. |
7 Vậy, các trưởng lão của dân Mô-áp và dân Ma-đi-an lên đường, cầm theo tiền thù lao cho việc xem bói,* rồi họ đi gặp Ba-la-am+ và thuật lại cho ông lời của Ba-lác. 7 Οι πρεσβύτεροι λοιπόν του Μωάβ και οι πρεσβύτεροι του Μαδιάμ ξεκίνησαν έχοντας στα χέρια τους την αμοιβή για τη μαντεία, πήγαν στον Βαλαάμ+ και του μετέφεραν το μήνυμα του Βαλάκ. |
Những nhà tư vấn hôn nhân và gia đình, những bình luận gia, những kẻ tự xưng là nhà trị liệu, những nhà chiêm tinh, những ông đồng, bà cốt và nhiều kẻ khác sẵn sàng cho lời khuyên—để nhận tiền thù lao. Σύμβουλοι γάμου και οικογένειας, αρθρογράφοι, αυτοαποκαλούμενοι θεραπευτές, αστρολόγοι, μέντιουμ και άλλοι είναι πρόθυμοι να προσφέρουν συμβουλές —επί πληρωμή. |
" Trong thời gian đó chúng tôi phải cáng đáng tiền thuốc thang và thù lao bác sĩ. Τα φάρμακα είvαι ακριβά και ο γιατρός ζητάει πολλά. |
Về cơ bản, chúng tôi đã thiết lập một khu bảo tồn với ý tưởng ủng hộ tiền bạc để trả một khoản thù lao tương đương với lượng cá đáng lẽ sẽ bị đánh bắt cho quốc gia rất nghèo này để họ giữ cho khu vực không bị đụng đến. Και ουσιαστικά ιδρύσαμε το πάρκο με βάση τα λεφτά που αντιστοιχούσαν στις χαμένες αδειοδοτήσεις αλίευσης αυτής της φτωχής χώρας για να διατηρηθεί ανέπαφη η περιοχή. |
Bởi thế mà các Nhân-chứng không có hàng giới chức giáo phẩm làm việc ăn lương, các thuyết trình viên nói diễn văn công cộng của họ không được thù lao và họ không bao giờ quyên tiền trong các buổi họp của họ. Γι’ αυτό, δεν έχουν αμειβόμενους κληρικούς, οι δημόσιοι ομιλητές τους δεν πληρώνονται για τις ομιλίες, και ποτέ δεν περιφέρεται στις συναθροίσεις τους δίσκος. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tiền thù lao στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.