Βιετναμέζικο
Τι σημαίνει το rửa στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης rửa στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rửa στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη rửa στο Βιετναμέζικο σημαίνει πλένω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης rửa
πλένωverb Em không muốn phải rửa chân liên tục. Δεν θέλω να πλένω συνέχεια τις πατούσες μου. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Chúng tôi chỉ kết luận đó là do tình trạng thối rửa Υποθέσαμε ότι ήταν μεταθανάτια τερηδόνα |
Hãy rửa đống chén bát đi. Απλά πλύνε τα γαμημένα τα πιάτα! |
Nếu tôi là cậu tôi sẽ tạo một trạm rửa xe tại đây. Αν ήμουν στη θέση σου, θα ήθελα το carwash να ήταν εδώ. |
Chúng ta cũng có thể rửa tay mình trong sự vô tội và bước đi vòng quanh bàn thờ Đức Chúa Trời bằng cách thực hành đức tin nơi sự hy sinh của Chúa Giê-su và hết lòng phụng sự Đức Giê-hô-va với “tay trong-sạch và lòng thanh-khiết”.—Thi-thiên 24:4. Και εμείς επίσης μπορούμε να πλένουμε τα χέρια μας με αθωότητα και να βαδίζουμε γύρω από το θυσιαστήριο του Θεού αν ασκούμε πίστη στη θυσία του Ιησού και αν, “αθώοι στα χέρια και καθαροί στην καρδιά”, υπηρετούμε ολόκαρδα τον Ιεχωβά. —Ψαλμός 24:4. |
9 Ta còn tắm và rửa sạch máu trên mình ngươi rồi thoa dầu cho ngươi. 9 Επιπλέον, σε έπλυνα με νερό και ξέπλυνα το αίμα σου και σε άλειψα με λάδι. |
Chúng ta có thể kiểm tra độ an toàn của hóa chất mà chúng ta đang tiếp xúc hàng ngày trong môi trường của chúng ta, như hóa chất trong chất tẩy rửa gia dụng thông thường. Θα μπορούσαμε να δοκιμάσουμε την ασφάλεια των χημικών ουσιών που εκτιθόμαστε σε καθημερινή βάση στο περιβάλλον μας, όπως χημικές ουσίες στα κοινά καθαριστικά οικιακής χρήσης. |
Nhưng may thay, các tín đồ đó đã từ bỏ con đường dẫn đến sự hủy diệt, họ ăn năn và “được rửa sạch”. Το ευτύχημα, όμως, ήταν ότι εκείνοι οι Χριστιανοί επέστρεψαν από την καταστροφική τους πορεία, μετανόησαν και ‘απελούσθησαν [καθαρίστηκαν πλήρως, ΜΝΚ]’. |
Buổi sáng tôi ghé thăm, Eleanor đi xuống lầu, rót một cốc cà phê, rồi ngồi trên chiếc ghế dựa cô ngồi đó, nhẹ nhàng nói chuyện với từng đứa khi từng đứa đi xuống lầu, kiểm tra danh sách, tự ăn bữa sáng, kiểm tra danh sách lần nữa, để đĩa vào chậu rửa chén, xem lại danh sách, cho vật nuôi ăn hay làm việc nhà được giao, kiểm tra lần nữa, thu dọn đồ đạc, và tự đi ra xe buýt. Έτσι, το πρωί που τους επισκέφθηκα, η Έλινορ κατέβηκε τη σκάλα έβαλε μια κούπα καφέ, κάθισε σε μια ανακλινόμενη καρέκλα και έμεινε εκεί, μιλώντας με καλή διάθεση σε κάθε της παιδί καθώς κατέβαιναν το ένα μετά το άλλο, τσέκαραν τη λίστα, έφτιαχναν το πρωινό τους, ξανατσέκαραν τη λίστα, έβαζαν τα πιάτα στο πλυντήριο πιάτων ξανατσέκαραν τη λίστα, τάιζαν τα κατοικίδια ή έκαναν όποιες δουλειές έπρεπε, τσέκαραν τη λίστα μια ακόμη φορά, μάζευαν τα πράγματά τους και κατευθύνονταν προς το λεωφορείο. |
Để chiếc ly lại vào bồn rửa. Βάζει το νερό πίσω στον νεροχύτη. |
Chúng tôi đã có chất tẩy rửa có thể rửa da trắng của bạn grayer. Είχαμε απορρυπαντικά που έκαναν τα λευκά σας, γκρι στο πλύσιμο. |
Vì thế, ngay cả khi bạn sẽ gọt vỏ rau củ quả, hãy rửa chúng thật kỹ để loại bỏ các vi khuẩn độc hại. Συνεπώς, ακόμα και αν πρόκειται να τα ξεφλουδίσετε, να τα πλένετε σχολαστικά για να φύγουν τα βλαβερά βακτηρίδια. |
Có thể họ thuộc về nhà thờ mà cha mẹ đã đem họ đến để làm phép rửa tội. Ίσως ανήκουν στην εκκλησία στην οποία τους βάφτισαν οι γονείς τους. |
Trừ khi nó có gì đó liên quan đến thực tế rằng Panama là trung tâm rửa tiền. Εκτός αν έχει να κάνει με το ότι ο Παναμάς είναι ένα κέντρο για ξέπλυμα χρήματος. |
Họ đồng ý và tôi tỏ ra biết ơn dù cảm thấy rất ngại. và mong họ không để ý rằng tôi đã rời khỏi phòng tắm mà không rửa tay. Το κάνουν και βγαίνω από την τουαλέτα ευγνώμων, αλλά απολύτως ταπεινωμένη, και ελπίζω να μην παρατήρησαν, ότι έφυγα χωρίς να πλύνω τα χέρια μου. |
Anh ta đã đánh tay với khoảng 2000 người ngày hôm đó, anh ta có rửa tay trước và sau đó và không hề bị bệnh. Αυτός ο άντρας έκανε 2. 000 χειραψίες εκείνη την ημέρα και έπλυνε τα χέρια του πριν και μετά και δεν αρρώστησε. |
Hãy dùng xà bông rửa mặt mỗi ngày Να πλένετε το πρόσωπό σας με σαπούνι και νερό καθημερινά |
Hãy để biển cả gột rửa sự ngông ngạo và phù phiếm của ngài. Άσε τη θάλασσα να ξεπλύνει παραπτώματα και ματαιοδοξίες. |
Có phải con muốn đứa trẻ này được rửa tội và nuôi dưỡng trong niềm tin này? Είναι επιθυμία σας το παιδί να βαφτιστεί και έρθει σε αυτή την πίστη;? |
Tôi có nên rửa tay không? Να πλύνω τα χέρια μου πρώτα; |
Các tu sĩ cũng đòi phí khi thực hiện những nghi lễ tôn giáo như phép rửa tội, phép hôn phối và nghi thức mai táng. Οι ιερείς ζητούσαν επίσης χρήματα για θρησκευτικές τελετές, όπως το βάφτισμα, ο γάμος και η κηδεία. |
Một ngày nào nó, một cơn mưa thật sự sẽ đến... và rửa trôi đám cặn bã này khỏi đường phố. Καμιά γερή βροχή ίσως ξεπλύνει όλα τα αποβράσματα απ'το δρόμο. |
Căn phòng ấy cũng giống thế này, nhưng với những băng ghế gỗ cót két, vải bọc ghế màu đỏ thì đã sờn, có cả đàn organ ở bên trái và đội hát xướng sau lưng tôi và một hồ rửa tội được xây liền vào bức tường phía sau họ. Στριμωγμένοι σε μια αίθουσα όπως αυτή, με ξύλινα παλιά στασίδια ντυμένα με ένα φθαρμένο, κόκκινο ύφασμα. Μ' ένα εκκλησιαστικό όργανο στ' αριστερά μου, μια χορωδία πίσω μου, και μια εντοιχισμένη κολυμπήθρα πίσω της. |
Chúng tôi lắp vòi nước ở trường nữa để đám trẻ rửa mặt nhiều lần mỗi ngày. Επίσης τοποθετούμε εγκαταστάσεις πλυσίματος στο σχολείο, ώστε τα παιδιά να μπορούν να πλένουν το πρόσωπό τους πολλές φορές μέσα στη μέρα. |
Nghĩ về nơi bạn đã học cách rửa tay. Σκεφτείτε πού μάθατε να πλένετε τα χέρια σας. |
Anh nhờ C-Note lấy trộm peroxide từ nhà bếp, để cọ rửa bồn cầu à? Τον έβαλες να το κλέψει για να καθαρίσουμε τις τουαλέτες; |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rửa στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.