Τι σημαίνει το quen với στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης quen với στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του quen với στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη quen với στο Βιετναμέζικο σημαίνει συνηθισμένος, συνηθίζω, καθιερωμένος, εξοικειώνω, προσαρμόζομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης quen với
συνηθισμένος(accustomed) |
συνηθίζω
|
καθιερωμένος(accustomed) |
εξοικειώνω
|
προσαρμόζομαι
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Nếu con bảo với bố là bố sẽ quen với việc con mặc đồ thế này, thì... Αν μου έλεγες αν μπορούσα ποτέ να συνηθίσω να σε βλέπω ντυμένη έτσι, θα... |
Anh quen với vệ sĩ của tôi? Βλέπω γνωρίζεις τον σωματοφύλακά μου. |
Nhưng khi giúp làm sạch sẽ, tôi đã làm quen với nhiều anh chị. Όταν όμως βοήθησα στην καθαριότητα, γνώρισα πολλούς αδελφούς και αδελφές! |
Nhiều người ở đây đã mất một thời gian dài để quen với thời khoá biểu. Mερıκoí απ'τo θάλαμo αργoύv πάρα πoλύ vα συvηθíσoυv τo πρóγραμμα. |
Hãy làm quen với Mickey. Πές " γεια " στον Mickey |
Chúng tôi cập bến cảng Alexandria, tôi sớm làm quen với lối sống ở Trung Đông. Αποβιβαστήκαμε στην Αλεξάνδρεια και μέσα σε λίγο καιρό προσαρμόστηκα στον τρόπο ζωής της Μέσης Ανατολής. |
Có lẽ do tôi chưa quen với khái niệm của trò này. Ίσως φταίει που δεν μου είναι οικεία η έννοια. |
Tô muốn tập làm quen với nó ngay khi nào có thể. Θέλω να εξοικειωθώ εντελώς με την αποστολή. |
Làm quen với cái gì? Ποιο πράγμα; |
Giờ anh nên quen với nó đi. Θα έπρεπε να το έχεις συνηθίσει. |
Khi nào bạn có thể đến dự buổi họp và làm quen với hội thánh chúng tôi? Πότε θα θέλατε να γνωρίσετε από κοντά την εκκλησία μας; |
Rồi cô sẽ quen với cái tên này. Θα συνηθίσεις το όνομα. |
Hãy làm tốt việc của mình và làm quen với việc đó. Κάντε τον καλά και συνηθίστε τον. |
Chúng ta phải làm quen với Hartley theo một cách chính thống. Πρέπει να κάνουμε γνωριμία με τους Χάρτλεϊ... με κάποιον έξυπνο τρόπο. |
Hình như cô đã quen với Miguel Ostos lâu rồi. Φαίνεται ότι γνωρίζετε τον Μιγκέλ Όστος εδώ και αρκετό καιρό. |
Ngài sẽ quen với mùi này thôi. Θα συνηθίσετε στη μυρωδιά. |
Có thể sau khi ta làm quen với nhau lại, anh có thể " làm " em. Ίσως αφού ξαναγνωριστούμε να μιμηθείς κι εμένα. |
Cũng phải tập làm quen với khí hậu nữa. Και η προσαρμογή στο κλίμα. |
Tôi quen với vụ Mill Creek rồi. Εμένα μου είναι ήδη γνωστή η υπόθεση του Δολοφόνου του Μιλ Κρικ. |
Chỉ là em chưa quen với việc xa thằng bé. Απλά δεν έχω συνηθίσει μακριά του. |
Hãy làm quen với một số người đó. Γνωρίσου με μερικά από αυτά. |
Chúng ta đang dần quen với cách mới để tất cả cùng nhau ở một mình. Συνηθίζουμε έναν νέο τρόπο για να είμαστε μόνοι μας μαζί με άλλους. |
Chính trong thời gian ở trường Báp-tít, tôi bắt đầu làm quen với Kinh Thánh. Στη διάρκεια της φοίτησής μου στο σχολείο αυτό, ήρθα για πρώτη φορά σε επαφή με την Αγία Γραφή. |
Em có thể đã quen với việc này... Θα το συνήθιζα αυτό. |
Tưởng con quen với việc di chuyển đó rồi. Νόμιζα πως μέχρι τώρα θα είχες συνηθίσει να ταξιδεύεις έτσι. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του quen với στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.