Τι σημαίνει το pijnlijk στο Ολλανδικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pijnlijk στο Ολλανδικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pijnlijk στο Ολλανδικά.

Η λέξη pijnlijk στο Ολλανδικά σημαίνει επώδυνος, οδυνηρός, επώδυνος, οδυνηρός, πονεμένος, επώδυνος, επίπονος, οδυνηρά, επώδυνα, σκληρός, άπονος, θλιβερός, οδυνηρός, οδυνηρά, επώδυνα, πιασμένος, καταπονημένος, άβολος, αμήχανος, αμήχανα, άβολα, αμήχανα, επίπονος, ντροπιαστικός, που πονάει, επώδυνος, οδυνηρός, επίπονος, πονάω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pijnlijk

επώδυνος, οδυνηρός

(letterlijk)

Ο Πήτερ υπέστη ένα επώδυνη τραύμα στο ατύχημα. Έκοψα το δάκτυλό μου και πονάει πολύ.

επώδυνος, οδυνηρός

(figuurlijk) (μεταφορικά)

Η σύζυγος του Άντριου τον είχε μόλις αφήσει. Ήταν μια δύσκολη περίοδος στη ζωή του. Καταλαβαίνω πως είναι οδυνηρό για σένα, αλλά θα το ξεπεράσεις.

πονεμένος

Η Τζούλια κάθισε σε μία ρίζα δέντρου για να ξεκουράσει τα πονεμένα πόδια της.

επώδυνος, επίπονος

(πόνος)

οδυνηρά, επώδυνα

σκληρός, άπονος

(λόγος, ενέργεια: μεταφορικά)

Τα σκληρά του λόγια αναπαράχθηκαν ευρέως στα μέσα ενημέρωσης.

θλιβερός, οδυνηρός

οδυνηρά, επώδυνα

πιασμένος

(van spier)

Τα πόδια του Φίλιπ πιάστηκαν μετά από τη μακριά διαδρομή που έτρεξε την προηγούμενη μέρα.

καταπονημένος

άβολος, αμήχανος

(van situatie)

Ήταν ένα αμήχανο δείπνο επειδή οι μισοί στο τραπέζι δεν μιλούσαν μεταξύ τους.

αμήχανα

άβολα, αμήχανα

επίπονος

ντροπιαστικός

Οι έφηβοι συνήθως νομίζουν πως ό,τι λένε οι γονείς τους είναι ντροπιαστικό.

που πονάει

(van keel)

Η Τίνα κρύωσε. Έτρεχε η μύτη της και πονούσε ο λαιμός της.

επώδυνος, οδυνηρός, επίπονος

πονάω

Το πόδι του πονούσε για δυο μέρες.

Ας μάθουμε Ολλανδικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pijnlijk στο Ολλανδικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ολλανδικά.

Γνωρίζετε για το Ολλανδικά

Τα ολλανδικά (Ολλανδικά) είναι μια γλώσσα του δυτικού κλάδου των γερμανικών γλωσσών, που ομιλείται καθημερινά ως μητρική από περίπου 23 εκατομμύρια ανθρώπους στην Ευρωπαϊκή Ένωση —που ζουν κυρίως στην Ολλανδία και το Βέλγιο— και δεύτερη γλώσσα 5 εκατομμυρίων ανθρώπων. Τα ολλανδικά είναι μια από τις γλώσσες που σχετίζονται στενά με τα γερμανικά και τα αγγλικά και θεωρείται ένα μείγμα των δύο.