Τι σημαίνει το phương tây στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης phương tây στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του phương tây στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη phương tây στο Βιετναμέζικο σημαίνει Δύση, Εσπερία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης phương tây

Δύση

properfeminine

Và có thể hắn đã mở đường tới phương Tây cho anh.

Και ίσως αυτός να άνοιξε το δρόμο προς τη Δύση για χάρη μου.

Εσπερία

properfeminine

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Tôi tin rằng nam châm lý nguyên nhân mà người phương Tây... giết Thao Thiết dễ dàng.

Πιστεύω ότι ο μαγνήτης ήταν ο λόγος που οι δύο Δυτικοί σκότωσαν το Τάο Τέι τόσο εύκολα.

Và ông là một người Nhật không hề có mối liên hệ nào với phương Tây.

Και ήταν Ιάπωνας που δεν είχε καμία επαφή με τη Δύση.

Người phương Tây không hiểu gì hết

Oι δυτικoί δεv καταλαβαίνoυv

Và chúng ta là thế giới Phương Tây còn họ là thế giới Thứ ba. "

Κι εμείς είναι ο Δυτικός κόσμος κι εκείνοι είναι ο Τρίτος κόσμος ".

Có những vùng đất khác về phương Tây?

Υπάρχουν κι άλλες χώρες στη Δύση;

Những thống kê tương tự có thể tìm thấy tại các nước Phương Tây khác.

Παρόμοιες στατιστικές παραθέτουν και άλλες Δυτικές χώρες.

" Vậy theo ý bạn thế giới Phương Tây là gì? " Tôi hỏi.

" Και τι εννοείτε με το Δυτικός κόσμος; ", ρώτησα.

Đúng, chúng có mùi lạ và ghê đối với người Phương Tây chúng ta.

Ναι, η μυρωδιά του είναι παράξενη και απωθητική, για τις δυτικές μύτες μας.

Cũng có bằng chứng cho thấy người phương Tây đã đi đến Đông Á.

Σύμφωνα με άλλα στοιχεία, και οι Δυτικοί ταξίδευαν μέχρι την Ανατολική Ασία.

Mở phòng khám riêng và kết tội cho y học phương Tây.

Με παπατζιλίκια καταδικάζεις την στενομυαλιά και την απληστία της Δυτικής ιατρικής.

Thứ nhất, đế chế là thứ mà không chỉ có ở các nước phương Tây sau năm 1500.

Πρώτον, η αυτοκρατορία ήταν το λιγότερο αυθεντικό πράγμα που δημιούργησε η Δύση μετά το 1500.

Nếu không có phương Tây thì sao?

Και αν δεν υπάρχει Δύση;

Trước chiến tranh, quân Jordan có 11 lữ đoàn, trang bị 300 xe tăng hiện đại của phương Tây.

Πριν τον πόλεμο, οι ιορδανικές ένοπλες δυνάμεις περιλάμβαναν 11 ταξιαρχίες με σύνολο 55 000 άνδρες, εξοπλισμένες με 300 σύγχρονα δυτικά άρματα μάχης.

Ở phương Tây nó thường bị coi như là một tội ác nghiêm trọng.

Στη Δύση όμως κάτι τέτοιο θεωρείτο παράβαση της κανονικής τάξεως.

Ngày tháng đã lụi tàn ở phương Tây... đằng sau rặng đồi... lùi vào bóng tối.

Οι μέρες κατέβηκαv στη Δύση πίσω απ'τους λόφους στη Σκιά.

Và họ sẽ bắt đầu sử dụng năng lượng nhiều như là phương Tây cũ đang làm vậy.

Και θα αρχίσουν να καταναλώνουν όσο καταναλώνουν ήδη στην Παλαιά Δύση.

Những quốc gia đang phát triển đang hoà lẫn vào thế giới công nghiệp hóa ở Phương tây.

Και οι μπλε πρώην αναπτυσσόμενες χώρες ανακατεύονται με τον πρώην βιομηχανοποιημένο δυτικό κόσμο.

Phương tây là nơi của cuộc sống lâu dài trong một gia đình nhỏ

Δυτικός κόσμος σημαίνει μακρά ζωή σε μικρή οικογένεια.

Do vậy đây không chỉ là một sự ảo tưởng của lối sống phương Tây hậu duy vật.

Έτσι, αυτό δεν είναι μόνο μια δυτική μετα-υλιστική φαντασίωση.

Phương Tây đè bẹp chúng ta

Η δύση μας κυριεύει.

Các bạn đã nghe phương Tây nói về việc sự đổi mới đang ở trên bờ vực.

Έτσι, ακούτε τη Δύση να μιλά για την ακμή της καινοτομίας.

Hãy bài trừ nghệ thuật suy đồi phương tây!

Ας απαλλαγούμε από την εκφυλισμένη δυτική τέχνη!

thứ nhât, phương Tây đang dần dần mất đi tầm ảnh hưởng của mình với thế giới

Πρώτον, η Δύση χάνει με γοργό ρυθμό την επιρροή της στον κόσμο.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του phương tây στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.