Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το Pemulihan Sistem στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης Pemulihan Sistem στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Pemulihan Sistem στο Ινδονησιακό.
Η λέξη Pemulihan Sistem στο Ινδονησιακό σημαίνει Αποκατάσταση συστήματος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης Pemulihan Sistem
Αποκατάσταση συστήματος
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Para penerus Akhenaten kemudian memulihkan sistem agama tradisional, dan akhirnya mereka membongkar semua monumen Atenis. Οι διάδοχοι του Ακενατόν αποκατάστησαν το παραδοσιακό θρησκευτικό σύστημα, και τελικά διέλυσαν όλα τα μνημεία του Ατενισμού. |
Waktu kau memulihkan sistem, sistem pengintaian kau nyalakan kembali. Όταν επανέφερες τους υπολογιστές, επανεκκίνησες το σύστημα παρακολούθησης. |
Ya, maksud saya, kita masih akan membutuhkan ops lapangan untuk memulihkan sistem dicuri dan perusahaan melanggar keamanan untuk menemukan titik-titik lemah mereka. ( Erangan ) MORGAN: Ναι, ακόμα θα χρειαζόμαστε πράκτορες, για να πάρουν πίσω κλεμμένα συστήματα, και να σπάνε την ασφάλεια της εταιρείας, για να βρουν τα ευάλωτα σημεία τους... |
Aku masih berusaha memulihkan data sistem. Επαναφέρω αρχεία του συστήματος. |
Planet kita punya mekanisme bawaan yang dapat memulihkan keseimbangan sistem hayati. Ο πλανήτης μας διαθέτει εγγενείς μηχανισμούς οι οποίοι μπορούν να αποκαταστήσουν την ισορροπία στα φυσικά συστήματα. |
Sistem Pemulihan Energi Kinetik atau Kinetic Energy Recovery Systems (bisa juga disebut Kinetic Energy Regenerative System) adalah sebuah sistem penyimpanan energi yang mengambil lagi energi yang terbuang saat mobil direm. Σύστημα Ανάκτησης Κινητικής Ενέργειας (Kinetic Energy Recovery Systems, KERS): Οι ομάδες μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν ένα νέο σύστημα, που αποθηκεύει ενέργεια κατά το φρενάρισμα. |
Mereka yang ”berharap kepada Yehuwa” akan selamat melewati akhir sistem ini dan mulai memulihkan Firdaus. Οι ‘προσμένοντες τον Ιεχωβά’ θα περάσουν ζωντανοί μέσα από το τέλος αυτού του συστήματος και θα αρχίσουν την αποκατάσταση του Παράδεισου. |
Pemulihan makanan laut memungkinkan sebuah sistem dinamis yang berkembang dan mengakui hubungan kita dengan lautan sebagai sebuah sumber daya, menyarankan agar kita terlibat dalam pemulihan samudera dan meningkatkan ketahanannya. Το θαλασσινό φαγητό αποκατάστασης δίνει τη δυνατότητα να έχουμε ένα εξελισσόμενο, δυναμικό σύστημα και αναγνωρίζει τη σχέση μας με τον ωκεανό ως μια πηγή αγαθών, δεσμεύοντας μας να ανανεώνουμε τον ωκεανό και να στηρίζουμε την ανανεωσιμότητά του. |
Sebagaimana dikatakan The World Book Encyclopedia, ”tidur memulihkan energi kepada tubuh, khususnya kepada otak dan sistem syaraf”. Όπως λέει Η Παγκόσμια Εγκυκλοπαίδεια του Βιβλίου: «Ο ύπνος ξαναδίνει ενέργεια στο σώμα, ιδιαίτερα στον εγκέφαλο και στο νευρικό σύστημα». |
Sistem kekebalan tubuh menurun, tampa kemungkinan pemulihan dan peningkatan risiko infeksi. Το ανοσοποιητικό σύστημα εξασθενεί με απίθανη την ανάρρωση και αυξημένο κίνδυνο μολύνσεων. |
Satu-satunya yang bisa kita lakukan adalah kita harus memadamkan keseluruhan sistemnya, membersihkan server yang terinfeksi, lalu memulihkannya kembali. Το μόνο πράγμα που μπορούμε να κάνουμε είναι να αποσυνδέσουμε το όλο σύστημα, να " καθαρίσουμε " τους μολυσμένους σέρβερ και στη συνέχεια να τους επαναφέρουμε. |
Aku ingin kau menghentikan kesepakatan dan memulihkan sistem bimbingan. Θέλω να σταματήσετε τη συναλλαγή και να επανακτήσετε το σύστημα καθοδήγησης. |
Kau sudah diperingatkan agar tidak memulihkan sistem. Σας είπα να μην επιχειρήσετε την αποκατάσταση. |
(Matius 24:14) Injil (kabar baik) ini menceritakan bahwa Kerajaan Allah sekarang sedang memerintah di surga dan segera akan bertindak untuk membinasakan sistem yang jahat ini dan memulihkan Firdaus di bumi. (Ματθαίος 24:14) Αυτά τα καλά νέα λένε ότι η Βασιλεία του Θεού κυβερνά τώρα στους ουρανούς και σύντομα θα αναλάβει δράση για να καταστρέψει αυτό το πονηρό σύστημα και να αποκαταστήσει τον Παράδεισο στη γη. |
Dalam pemulihan itu, mereka membentuk masyarakat yang telah dibersihkan, ’bumi baru’ di bawah sistem pemerintahan yang baru, ’langit baru.’ Σε εκείνη την αποκατάσταση, αυτοί αποτέλεσαν μια καθαρισμένη κοινωνία, μια «νέα γη», κάτω από ένα καινούριο κυβερνητικό σύστημα, δηλαδή «νέους ουρανούς». |
Alkitab menubuatkan bahwa Allah akan segera mengakhiri sistem yang tidak saleh ini, membersihkan bumi kita, dan memulihkannya ke keadaan yang selaras dengan maksud-tujuan-Nya. Η Αγία Γραφή προλέγει ότι ο Θεός θα φέρει σύντομα τέλος στο παρόν ασεβές σύστημα πραγμάτων, καθαρίζοντας τη γη μας και αποκαθιστώντας την στην κατάσταση που είχε αρχικά υπόψη του για αυτήν. |
Yesaya menubuatkan sistem baru tersebut, dan nubuatnya tergenap sewaktu orang Yahudi kembali ke negeri asalnya serta memulihkan ibadat sejati. Ο Ησαΐας προείπε ένα τέτοιο νέο σύστημα, και η προφητεία του είχε μια εκπλήρωση όταν οι Ιουδαίοι επέστρεψαν στην πατρίδα τους και εδραίωσαν και πάλι την αληθινή λατρεία. |
Sistem ini mengurangi pembedahan invasif karena gerakan robot yang sangat presisi, sehingga mengurangi trauma pada tubuh, mengurangi kehilangan darah, dan mempercepat pemulihan. Αυτό το σύστημα καθιστά δυνατή την ελάχιστα επεμβατική χειρουργική λόγω της εξαιρετικής ακρίβειας κινήσεων που διαθέτει το ρομπότ, και έτσι επιτυγχάνεται μικρότερο τραύμα στο σώμα, μειωμένη απώλεια αίματος και ταχύτερη ανάρρωση. |
Bisakah kau lacak sistem pemulihan di kendaraannya untukku? Μπορείς να εντοπίσεις το όχημά της; |
Paulus tampaknya menunjuk kepada dosa jenis ini sewaktu menulis, ”Adalah mustahil, sehubungan dengan orang-orang yang pernah diterangi, dan yang telah mengecap karunia surgawi cuma-cuma, dan yang telah mengambil bagian dari roh kudus, dan yang telah mengecap firman Allah yang baik dan kuasa dari sistem yang akan datang, tetapi yang telah jatuh, untuk memulihkan mereka kembali kepada pertobatan.” Προφανώς ο Παύλος αναφερόταν σε αυτό το είδος αμαρτίας όταν έγραψε: «Είναι αδύνατον σε ό,τι αφορά εκείνους οι οποίοι έχουν μία φορά για πάντα διαφωτιστεί και έχουν γευτεί την ουράνια δωρεά και έχουν γίνει μέτοχοι αγίου πνεύματος και έχουν γευτεί τον καλό λόγο του Θεού καθώς και δυνάμεις του ερχόμενου συστήματος πραγμάτων, αλλά οι οποίοι έχουν πέσει, να τους αναζωογονήσει κανείς πάλι σε μετάνοια». |
Tab merah menonjol dari permukaan atas sayap sebagai indikator visual untuk pilot yang, jika terjadi black-out yang dipicu oleh g, sistem pemulihan penyelaman otomatis akan diaktifkan. Κόκκινες ετικέτες ανυψώνονταν από την πάνω επιφάνεια των πτερύγων, σαν οπτική ένδειξη προς τον πιλότο πως εάν η πίεση από την επιτάχυνση («g») τον άφηνε αναίσθητο, θα ενεργοποιούνταν το αυτόματο σύστημα ανύψωσης. |
Cara-Nya yang bijaksana untuk mengakhiri pemberontakan—dengan melenyapkan segala dampaknya dan memulihkan kedamaian, keharmonisan, dan ketertiban dalam keluarga universal-Nya—merupakan ”suatu rahasia suci, hikmat yang tersembunyi, yang sudah Allah tetapkan sebelumnya, sebelum sistem-sistem ini”, yaitu sistem-sistem yang telah berkembang selama sejarah manusia di luar Eden. Τα σοφά μέσα τα οποία χρησιμοποίησε ο Θεός για να τερματίσει εκείνον το στασιασμό—εξαλείφοντας τα επακόλουθά του και αποκαθιστώντας την ειρήνη, την αρμονία και την ορθή τάξη στην παγκόσμια οικογένειά του—αποτέλεσαν «ένα ιερό μυστικό, την κρυμμένη σοφία, την οποία προόρισε ο Θεός πριν από τα συστήματα πραγμάτων», δηλαδή τα συστήματα που έχουν αναπτυχθεί στη διάρκεια της ανθρώπινης ιστορίας έξω από την Εδέμ. |
”Menurut ahli bedah yang menggunakan sistem ini, pasien mengalami rasa sakit dan kehilangan darah yang lebih sedikit, risiko komplikasi yang lebih kecil, masa rawat-inap yang lebih pendek, dan masa pemulihan yang lebih cepat daripada pasien yang menjalani pembedahan terbuka,” lapor majalah Newsweek. «Οι χειρουργοί που χρησιμοποιούν αυτό το σύστημα διαπιστώνουν ότι οι ασθενείς έχουν λιγότερη απώλεια αίματος και πόνο, διατρέχουν μικρότερο κίνδυνο επιπλοκών, μένουν λιγότερο στο νοσοκομείο και αναρρώνουν γρηγορότερα από εκείνους που κάνουν ανοιχτές εγχειρήσεις», αναφέρει το περιοδικό Νιούζγουικ (Newsweek). |
Sewaktu saya memikirkan kemampuan seluruh sistem kehidupan di bumi untuk memulihkan diri, saya yakin kehidupan dirancang oleh Allah. Βλέποντας την ικανότητα ανανέωσης ολόκληρου του συστήματος της ζωής στη γη, είμαι πεπεισμένος ότι η ζωή σχεδιάστηκε από τον Θεό. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Pemulihan Sistem στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.