Τι σημαίνει το öflugur στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης öflugur στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του öflugur στο Ισλανδικό.
Η λέξη öflugur στο Ισλανδικό σημαίνει ισχυρός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης öflugur
ισχυρόςadjective 19 Satan er öflugur, grimmur og mikill blekkingameistari eins og við höfum séð. 19 Όπως είδαμε, ο Σατανάς είναι ισχυρός, μοχθηρός και απατεώνας. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Þar er öflugur her. Β. Έναν πολύ εξελιγμένο στρατό |
Afskaplega öflugur gluggastjóri með góðum þemastuðningiName Ένας εξαιρετικά παραμετροποιήσιμος και πλούσιος σε χαρακτηριστικά διαχειριστής παραθύρωνName |
Á þjónustuárinu 1997 ómaði öflugur lofsöngur til dýrðar Jehóva Guði, þrátt fyrir margs konar erfiðleika. Στη διάρκεια του υπηρεσιακού έτους 1997, παρά τις πολλές δυσκολίες, υψώθηκε δυνατή κραυγή αίνου προς δόξα του Ιεχωβά Θεού. |
Öflugur her getur beðið ósigur. Ένας ισχυρός στρατός μπορεί να ηττηθεί. |
Öflugur ICCCM samhæfður gluggastjóri með sýndarskjáborðumName Ένας πολύ δυνατός, συμβατός με το ICCCM, διαχειριστής παραθύρων με πολλαπλές εικονικές επιφάνειες εργασίαςName |
Hvað er andi Jehóva, hve öflugur er hann og hvers vegna þurfum við á honum að halda núna? Τι είναι το πνεύμα του Ιεχωβά, πόσο ισχυρό είναι, και γιατί το χρειαζόμαστε εμείς σήμερα; |
3 Svo öflugur er kærleikur Jehóva Guðs og Jesú til þín. 3 Τόσο δυνατή είναι η αγάπη που τρέφει για εσάς ο Ιεχωβά Θεός και ο Ιησούς. |
Öflugur jarðskjálfti reið yfir El Salvador í byrjun síðasta árs. Όταν οι σεισμοί έπληξαν το Ελ Σαλβαδόρ στις αρχές του χρόνου, η Χριστιανική αδελφότητα των Μαρτύρων του Ιεχωβά αντιμετώπισε επιτυχώς τις δυσκολίες του έργου παροχής βοήθειας. |
12 Jósafat sýndi Guði hollustu líkt og Asa, faðir hans, jafnvel þegar öflugur her ógnaði ríkinu. (Lestu 2. 12 Όπως ο πατέρας του, ο Ασά, έτσι και ο Ιωσαφάτ διατήρησε την αφοσίωσή του στον Θεό ακόμη και όταν απειλήθηκε από μια τρομερή εχθρική δύναμη. |
Öflugur gluggastjóri sem notar lítið af auðlindum vélarinnar sem er byggður á BlackboxName Ένας ιδιαίτερα παραμετροποιήσιμος και με μικρή κατανάλωση πόρων διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον BlackboxName |
Hann er svo öflugur. Μα είναι τόσο δυνατός! |
Andi heimsins er öflugur Το Πνεύμα του Κόσμου Είναι Ισχυρό |
Eitthvað hlýtur að hafa komið þessu ferli af stað — einhver kraftur nógu öflugur til að yfirvinna hið feikilega þyngdarafl sem allur massi alheimsins býr yfir. Κάτι θα πρέπει να ξεκίνησε τη διαδικασία αυτή—μια δύναμη αρκετά ισχυρή ώστε να υπερνικήσει την τεράστια βαρύτητα ολόκληρου του σύμπαντος. |
28:19, 20) Síðan Kristi var fengið konungsvald árið 1914 hefur hann verið með lærisveinum sínum í ríkari mæli en nokkru sinni fyrr og verið öflugur leiðtogi þeirra. 28:19, 20) Αφότου επιφορτίστηκε με βασιλική εξουσία το 1914, ο Χριστός είναι περισσότερο από ποτέ «μαζί» με τους μαθητές του ως δραστήριος Ηγέτης τους. |
Hún er öflugur vitnisburður sem getur laðað aðra að sannleikanum. — 1. Pét. Χρησιμεύει ως ισχυρή μαρτυρία που μπορεί να ελκύσει άλλους στην αλήθεια.—1 Πέτρ. |
Í millitíðinni, nóttina þann 3. ágúst árið 1914, réðst öflugur þýskur her skyndilega inn í konungsríkið Belgíu að skipun Vilhjálms keisara og tók stefnu á Frakkland. Στο μεταξύ, τη νύχτα της 3ης Αυγούστου 1914, με διαταγή του Κάιζερ Γουλιέλμου, ένα μεγάλο γερμανικό στράτευμα εισέβαλε ξαφνικά στο βασίλειο του Βελγίου και προχώρησε πολεμώντας μέχρι τη Γαλλία. |
5: 22, 23) Margir hafa séð af reynslunni að andi Guðs er öflugur áhrifavaldur til góðs. 5: 22, 23) Πολλοί ξέρουν από πείρα ότι το πνεύμα του Θεού ασκεί ισχυρή επιρροή προς το καλό. |
Og að meðaltali hefur orðið nógu öflugur jarðskjálfti á hverju ári til að eyðileggja mannvirki með öllu. Επίσης, σχεδόν κάθε χρόνο γίνονται σεισμοί οι οποίοι είναι αρκετά ισχυροί ώστε να επιφέρουν ολοκληρωτική καταστροφή σε κτίρια. |
Systir ūín er víst ansi öflugur kraftur. Νομίζω ότι η αδελφή σου έχει πολύ τσαγανό. |
Gnýrinn hlýtur að hafa verið ærandi því að svo öflugur var stormurinn að hann klauf fjöll og molaði kletta. Πρέπει να ούρλιαζε και να ήταν εκκωφαντικός επειδή με τη δύναμή του έσκιζε βουνά και διέλυε βράχους. |
AÐ MORGNI allraheilagramessu, 1. nóvember árið 1755, reið öflugur jarðskjálfti yfir Lissabon á meðan flestir borgarbúar voru í kirkju. ΤΟ ΠΡΩΙ της Ημέρας των Αγίων Πάντων, την 1η Νοεμβρίου 1755, ένας ισχυρός σεισμός έπληξε τη Λισαβώνα τη στιγμή που οι περισσότεροι κάτοικοί της βρίσκονταν στις εκκλησίες. |
Öflugur her getur beðið ósigur fyrir veikari her. Ένας ισχυρός στρατός μπορεί να ηττηθεί από κατώτερες δυνάμεις. |
24: 3, 14) Þegar fólk sér okkur taka þátt í boðunarstarfinu er það öflugur vitnisburður. 24:3, 14) Όταν οι άνθρωποι μας παρατηρούν να συμμετέχουμε στο κήρυγμα των καλών νέων της Βασιλείας, δίνεται δυναμική μαρτυρία. |
Ūetta er öflugur ástardrykkur. Είναι δυνατό αφροδισιακό. |
20 Mörg trúsystkini okkar urðu fyrir miklum eignamissi þegar öflugur jarðskjálfti og hamfaraflóðbylgja olli miklu tjóni í austurhluta Japans. 20 Παρόμοια, όταν ένας ισχυρότατος σεισμός και το επακόλουθο τσουνάμι χτύπησαν την ανατολική Ιαπωνία, πολλοί αδελφοί και αδελφές υπέστησαν μεγάλες απώλειες. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του öflugur στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.