Τι σημαίνει το nói năng στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης nói năng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nói năng στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη nói năng στο Βιετναμέζικο σημαίνει διάλεξη, συντυχαίνω, λόγος, μιλάω, λέω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης nói năng

διάλεξη

(speak)

συντυχαίνω

(speak)

λόγος

(speak)

μιλάω

(speak)

λέω

(speak)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Làm sao cách nói năng đàng hoàng giúp hôn nhân được hạnh phúc?

Πώς συντελεί η κατάλληλη ομιλία στο να διατηρηθεί ευτυχισμένος ένας γάμος;

Sao ông dám nói năng với tôi như vậy?

Μην μου μιλάςεμένα έτσι.

Thái độ của anh David ảnh hưởng đến cách nói năng của anh.

Η κακή νοοτροπία του Ντέιβιντ επηρέαζε την ομιλία του.

12 Phép tắc yêu thương nhân từ cũng phải thể hiện qua cách nói năng của người vợ.

12 Ο νόμος της στοργικής καλοσύνης πρέπει να καθοδηγεί και τη γλώσσα της συζύγου επίσης.

Bà già đó không biết bả có thể gặp rắc rối ra sao khi nói năng như vậy.

Η γριά δεν ξέρει ότι μπορεί να μπλέξει αν μιλάει έτσι.

(Công-vụ 4:5-13) Điều gì giúp họ nói năng mạnh dạn như thế?

(Πράξεις 4:5-13) Τι τους κατέστησε ικανούς να μιλούν με τόση τόλμη;

Để dạy dỗ có hiệu quả, tất cả tín đồ Đấng Christ cần phải nói năng dạn dĩ.

Για να είναι αποτελεσματικοί στη διδασκαλία τους, όλοι οι Χριστιανοί χρειάζεται να έχουν παρρησία.

Những người nói năng khiêm tốn nhũn nhặn trở thành các tôi tớ của Chúa.”

Εκείνοι που μιλούν σεμνά γίνονται δυνατά εργαλεία για τον Κύριο».

Nói năng cẩn thận.

Πρόσεχε.

Nói năng cẩn thận.

Πρόσεχε πώς μιλάς.

Chúa Giê-su Christ là gương mẫu xuất sắc nhất trong việc nói năng dạn dĩ.

Ο Ιησούς Χριστός είναι το πρώτιστο παράδειγμα ατόμου που μιλούσε με παρρησία.

Một người nói năng như thế với một cụ già nên được cho ăn đòn đấy.

Κάποιον που μιλάει σε έναν ηλικιωμένο με τέτοιο τρόπο θα έπρεπε να τον πατάνε κάτω.

Tội lỗi di truyền có ảnh hưởng xấu đến cách chúng ta suy nghĩ và nói năng.

Η κληρονομημένη αμαρτία ασκεί αρνητική επιρροή στον τρόπο με τον οποίο σκεφτόμαστε ο ένας για τον άλλον και μιλάμε ο ένας στον άλλον.

Kẻ nói năng dại dột sẽ bị chà đạp.

και αυτός που μιλάει ανόητα θα ποδοπατηθεί.

Tấm lòng biết ơn sâu xa như vậy sẽ biểu hiện trong cách nói năng của một người.

Όταν ένα άτομο έχει τέτοια βαθιά εκτίμηση, αυτή θα αντανακλάται στον τρόπο με τον οποίο εκφράζεται.

Anh có biết anh đang nói năng rất xấu xa không?

Το ξέρεις ότι είναι πολύ κακό αυτό που κάνεις τώρα;

Trái lại, người ngu muội nói năng hấp tấp và bộc lộ sự ngu dại của mình.

Σε αντιδιαστολή με αυτόν, ο άφρονας βιάζεται να μιλήσει και να κάνει γνωστή την ανοησία του.

Nói năng y chang thằng bố.

Ακούγεσαι σαν τον πατέρα σου τώρα.

(Châm-ngôn 12:8) Người thông sáng tránh nói năng hấp tấp.

(Παροιμίες 12:8) Το άτομο που διαθέτει διάκριση δεν βιάζεται να μιλήσει.

Ông nói năng hoạt bát, lời lẽ hùng hồn đầy sức thuyết phục và thu húc người nghe.

Πανιώνια ιδέα πίστη δυνατή ωραία και μας οδηγά.

A-na-nia lo ngại lắm nhưng ông vẫn nói năng tử tế với Sau-lơ.

Ο Ανανίας φοβόταν, αλλά μίλησε στον Σαύλο με καλοσυνάτο τρόπο.

Và thứ hai, đừng bao giờ nói năng kiểu đó với tôi nữa.

Και δεύτερον, μη μου ξαναμιλήσεις έτσι.

Tôi không muốn nói năng bi thảm, nhưng đúng là thế.

Δεν μου αρέσει να γίνομαι δραματική, αλλά έτσι είναι.

Nói năng dạn dĩ khi cầu nguyện là điều quan trọng

Η παρρησία στην προσευχή είναι ουσιώδης

Nói năng lịch sự quá trước mặt các con.

Είναι ωραίο να μιλάς έτσι μπροστά στα παιδιά;

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nói năng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.